"Header" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 982, Time: 0.0075

заголовок шапке заголовочных хедере жатки заголовка шапки заголовки

Examples of Header in a Sentence

If you did not install the software, set time, date and fax header .
Если программное обеспечение не уставлено, установите время, дату и заголовок факса.
We do not recommend putting a search form in a sidebar or in the page header .
Мы не рекомендуем размещать форму в сайдбаре или шапке страницы.
Perhaps this modification was made in some automated mode relying on the new header files.
Возможно, эта замена делалась в неком автоматическом режиме на основании новых заголовочных файлов.
Now you can set a custom height for them, which will allow you to place the necessary amount of data in both the footer and the header .
Теперь вы можете установить для них кастомную высоту, что позволит разместить нужное количество информации как в футере, так и в хедере .
Included two header width of 6 and 12 meters.
В комплекте две жатки шириной 6 и 12 метров.
If you did not complete a recommended install, set time, date and fax header .
Если рекомендуемая установка не была выполнена, установите время, дату и заголовок факса.
Automatically, the plugin will be inserted only in the site header with the parameters specified in the plugin settings.
Автоматически, плагин будет вставлен только в шапке сайта с параметрами которые указаны в настройках плагина.
If you have functions or variables that are used in multiple programs, one can be placed in the so-called" header files".
Если имеются функции или переменные, которые используются в нескольких программах, то их можно размещать в так называемых" заголовочных файлах".
Here is the perfect design solution with a menu on the header :
Вот идеальное дизайнерское решение для меню в хедере :
Also provides height adjustment and the header using the hydraulic system, depending on the height and length of the cob.
Также, предусмотрена и регулировка высоты жатки при помощи гидравлической системы, в зависимости от высоты и длины початков.
The block of objects list management contains the header of the list and a set of links each of which corresponds to a list management task.
Блок управления списком объектов содержит заголовок списка и набор ссылок, каждая из которых соответствует определенной задаче управления списком.
Fixed styles in header ( block with logo on entire width now)
Исправлены стили в шапке ( блок с логотипом теперь на всю ширину)
The mechanism which hides double errors in header files indicated in relative views has been enhanced.
Улучшен механизм, скрывающий дублирующиеся ошибки, которые находятся в заголовочных файлах, указанных в относительном виде.
use the menu bar in footer than in header because they have an opinion about the message value only after reading it.
будут использовать панель меню в футере, чем в хедере , потому что они сложили свое мнение о ценности
The height of the header hydraulically adjusted depending on the height growth of ears.
Высота жатки гидравлически регулируется в зависимости от высоты роста початков.
The Anti-Phishing engine analyzes the message content( including the Subject header ) and attached files.
Модуль Анти- Фишинг анализирует содержание сообщения( включая заголовок Тема) и вложенных файлов.
If the head very quickly girnet, perhaps not in the header .
Если голова очень быстро жирнеет, возможно, дело здесь совсем не в шапке .
Who could think that among thousands of header files there would be, somewhere, a string like this:
Кто же мог подумать, что где-то в одном из тысяч заголовочных файлов встретиться строчка:
This instruction will be rendered as a checkbox input in the header of DataTable.
Она будет отрисована как чекбокс в хедере DataTable.
Type header - brook, and therefore cobs from the stalks are separated efficiently and without damage.
Тип жатки - ручьевой, а поэтому початки от стеблей отделяются эффективно и без повреждений.
In the results pane, select the header of the column that you want to use to sort the events in the list
В панели результатов выберите заголовок графы, по содержимому которой вы хотите отсортировать события в списке событий
themes, provided space for advertising banner in site header of TravelBlog which will help bloggers to make money from advertising.
в TravelBlog предусмотрели место для рекламного баннера в шапке сайта, который обязательно поможет блоггерам заработать на рекламе.
A couple of header files which we failed to find were created empty.
Парочка ненайденных заголовочных файлов были созданы пустыми.
To do this, add code received from Google in first text box Scripts in header .
Для этого, добавьте полученный код от Яндекс и Google в первое текстовое поле Скрипты в хедере .
The new corn header is equipped with screwed-on transport lugs which both make maintenance work easier
При продаже новые кукурузные жатки оснащаются транспортными петлями, которые облегчают сервисные работы и разгрузку агрегата, а
Add a tag to the Subject for messages header whose sender was detected in the DNSBL list(
7. Добавьте метку в заголовок Тема для сообщений, отправитель которых обнаружен в списке DNSBL( см. раздел"
In the widget compact form, pictograms are in the middle or in the header of the widget:
В сжатой форме виджета пиктограммы находятся в центре или в шапке виджета:
Then the function prototype in the header files of Visual c + + changed and the first argument came to the dword_ptr type.
Затем прототип функции в заголовочных файлах Visual C изменился, и первый аргумент стал иметь тип DWORD_ PTR.
Now we adapt the existing content in the header .
Теперь адаптируем существующий контент в хедере .
Second, Anti-Spam engine analyzes the message content( including the Subject header ) and attached files.
Во-вторых, модуль Анти- Спам анализирует содержание сообщения( включая заголовок Тема) и вложенных файлов.

Results: 982, Time: 0.0075

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More