What is the translation of " HEADER FIELDS " in Russian?

• поля заголовков
• поля заголовка
• полей заголовка
• полях заголовка

Examples of using Header fields in English and their translations into Russian

This action adds RFC822 header fields to the message.
Это действие добавляет к сообщению поля заголовков RFC822.

The header fields of the specified message part are returned.
Возвращаются поля заголовка указанной части сообщения.

The Hop Counter is the number of Received: header fields in the message.
Число' Received'- это число полей заголовка заголовка Received: в сообщении.

The Bcc: header fields are removed from the submitted message.
Поля заголовка Bcc: удаляются из передаваемого сообщения.

For each message in the Mailbox, several message header fields are displayed.
Для каждого сообщения в папке показываются несколько полей заголовка сообщения.

The Envelope-To: header fields are removed from the submitted message.
Поля заголовка Envelope- To: удаляются из передаваемого сообщения.

The list of necessary values and corresponding header fields is provided below.
Список необходимых значений и соответствующие им поля заголовков приведены ниже.

Select the DEPTH and CDP header fields whose values will be displayed along the horizontal axis.
Выберите поля заголовков DEPTH и CDP значения которых будут подписываться вдоль горизонтальный оси.

The RPOP Module will search for all To:, Cc:, and Bcc: header fields in retrieved messages.
Модуль RPOP будет сканировать все поля заголовков To:, Cc: и Bcc: в забираемых сообщениях.

If you want to copy all header fields, enter the asterisk(*) symbol into the first field..
Если вы хотите скопировать все поля заголовков, введите символ звездочка(*) в первом поле..

Senders can request return-receipts by including the Return-Receipt-To: header fields into messages.
Отправители могут потребовать обратного получателя, включив в это сообщение поле заголовка Return- Receipt- To.

Only the E-mail message header fields(To and X-Telnum) are checked, not the actual vCard data.
Проверяются только поля заголовков сообщения электронной почты( To и X- Telnum), а не фактические данные vCard.

A set of XML elements containing E-mail message header fields, such as From, Date, etc.
Набор XML элементов, содержащих поля заголовка сообщения электронной почты, такие как From, Date и т. д.

Several Envelope-Notify: header fields can be used to specify different DSN parameters for different addresses.
Для указания различных параметров DSN для разных адресов могут использоваться несколько полей заголовков Envelope- Notify.

A legacy sendmail system can be configured to add X-Real-To header fields.
Старые системы, работающие на sendmail, также могут быть настроены на добавление полей заголовков X- Real- To. Смотрите ниже Приложение А.

A set of XML elements containing report header fields, such as Reporting-MTA, Final-Recipient, etc.
Набор XML элементов, в которых содержатся поля заголовка отчета, такие как Reporting- MTA,/ Final- Recipient и т. п.

The client software that retrieves messages from this Unified Account would have to rely on the To: and Cc: message header fields.
Клиентское программное обеспечение, получающее сообщения от Общедоменного Пользователя, будет полагаться на поля заголовка сообщения Кому и Копия.

Before creating a new pick, you need to specify header fields used to tie the pick to the traces.
Перед тем как создать новую пикировку, необходимо задать поля заголовков, по которым пикировка будет привязываться к трассам.

It does this by saving the state of TCP connections at both ends of a link, and only sending the differences in the header fields that change.
Это достигается за счет запоминания состояния TCP- соединений на обоих концах соединения, и отсылаются только изменения в полях заголовка.

If the Sender: and/or From: header fields contain addresses without the domain part, the Server domain name is added to those addresses.
Если поля заголовка Sender: и/ или From: содержат адреса без доменной части, то к ним добавляется имя домена Сервера.

When this prefix is used, the task standard input will be empty(closed) or it will contain only the message header fields added by previous Rules.
При использовании префикса, стандартный ввод будет пустым( закрыт), или будет содержать только поля заголовка сообщения, добавленные в предыдущих Правилах.

If this option is set, message header fields containing non-ASCII(national) symbols are sent using MIME encoding.
Если установлена эта опция, то поля заголовков сообщения, содержащие в себе национальные( не ASCII) символы, отправляются закодированными в MIME.

When this prefix is used, the application standard input will be empty(closed), or it will contain only the message header fields added by Rules. The string-f Queue/fileid.
При использовании этого префикса стандартный ввод программы будет пустым( закрыт), или будет содержать только поля заголовка сообщения, добавленные в Правилах. Строка- f Queue/ field.

The inner EMail element header fields can be the same as in the topmost EMail element, or they can be different.
Поля заголовков внутреннего элемента EMail могут как совпадать с аналогичными заголовками в элементе EMail верхнего уровня, так и различаться.

The content value specifies the E-mail message body. If the value is a dictionary, then the dictionary body element is the actual content, and other dictionary elements specify various body parameters(content header fields).
Если значение является словарем, то элемент словаря body является фактическим содержанием, а другие элементы словаря определяют различные параметры тела сообщения( поля заголовка содержимого).

If this option is selected, the SMTP module modifies all Received header fields in the messages it sends to non-client network addresses.
Если указана эта опция, то модуль SMTP изменяет в сообщениях, отправляемых на не клиентские сетевые адреса, все поля заголовков Received.

Note: Header fields added to the message by Server-wide and Cluster-wide Rules are not stored in the message Queue file, they are sent via the task standard input.
Обратите внимание: Поля заголовков, добавляемые к сообщению Общими для Сервера и Общими для Кластера Правилами, не хранятся в файле Очереди, а отправляются задаче через стандартный ввод задачи.

Use this table to specify custom, non-standard HTTP Request header fields that you want to pass to your CGI applications.
Используйте эту таблицу для того, чтобы указать пользовательские, нестандартные поля заголовков HTTP запросов, которые вам необходимо передавать в CGI программы.

You can specify additional header fields to be copied from original postings to the messages sent to subscribers- directly or as parts of digests.
Вы можете указать дополнительные поля заголовков, которые должны копироваться из оригинальной публикации в сообщение, отправляемое подписчикам( напрямую или в составе дайджеста).

The number of received IKE messages that are invalid, including IKE messages with invalid header fields, incorrect payload lengths, and incorrect values for the responder cookie(when it should be set to 0).
Число принятых неправильных сообщений IKE, включая сообщения IKE с недопустимыми полями заголовка, неправильным размером полезных данных и неправильными значениями cookie отвечающей стороны( когда оно должно иметь значение).