What is the translation of " HEADER " in Turkish?

• başlık
• kafa
• üstlük
• üstbilgi
• header
• başlığı
• başlığını
• başlığına

Examples of using Header in English and their translations into Turkish

The CC header.
CC başlığı.

Header Content.
Başlık İçeriği.

Report Header.
Rapor Başlığı.

Mail Header Theme Editor.
Mail Header Tema Düzenleyici.

First Page Header.
İlk Sayfa Başlığı.

The header list.
Başlık listesi.

Show Group Header.
Grup Başlığını Göster.

KMail Header Theme Editor.
KMail Header Tema Düzenleyici.

Show the row header.
Satır başlığını göster.

Use TCP header compression.
TCP başlık sıkıştırması kullan.

Show Projects Header.
Proje Başlığını Göster.

Open header for a source file.
Bir kaynak dosyası için başlık aç.

Show the column header.
Sütun başlığını göster.

EDF file header editor.
EDF dosya başlık düzenleyici.

K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.
K3b, ISO9660 başlığına kaydedilmiş boyuta bakar.

Different header for the first page.
İlk sayfa için ayrı üstbilgi.

Edit Standard Header.
Standart Başlığı Düzenle.

Did you take a header into the trash bin?
Çöp kutusuna kafa mı attın?

Do not add the"User-Agent" identification header.
Kullanıcı- İstemcisi'' tanımlama başlığını ekleme.

Use no line to separate the header from the text body.
Başlığı metinden ayırmak için çizgi kullanma.

I need the original e-mail so we can see the header.
Başlığı görebilmemiz için bana orijinal e-posta lazım.

Use a line to separate the header from the text body.
Başlığı metinden ayırmak için bir çizgi kullan.

Of a header mismatch. I'm trying to track down the source.
Başlık uyumsuzluğunun kaynağını bulmaya çalışıyorum.

No, not a header.
Hayır, kafa yok sadece ayağınla.

Caught the perp trashing his car, Struggled, and took a header.
Faili arabasını boyarken yakalamış, kavga etmişler ve fail ona kafa atmış.

Oh, just looking for header material," waiting for that kudos.
Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum,'' diyerek övgü bekledi.

A very simple LGPL C++ header file.
Çok basit bir LGPL C++ başlık dosyası@ item:.

This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was required.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.

I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Başlık uyumsuzluğunun kaynağını bulmaya çalışıyorum.

I will start by using an email header to trace back to the original ip address.
Orijinal İP adresinin izini sürmek içn bir posta başlığı kullanarak başlayacağım.