What is the translation of " HEADER " in Polish?

• nagłówek
• nagłówka
• header
• nagłówkowe
• nag³ówek
• chodnikowiec
• nagxowka
• nagłówków
• nagłówku
• nagłówkowych
• nagłówkach
• nagłówki
• nagłówkowy
• nagłówkowego

Examples of using Header in English and their translations into Polish

Header font.
Czcionka nagłówka.

Your fax header.
Twój nagłówek faksu.

A header to win.
Nagłówek wygranej.

Water and soft drinks header.
Woda i napoje bezalkoholowe header.

Group Header Label.
Etykieta nagłówka grupy.

Useful links and contacts header.
Przydatne linki i kontakty header.

EDF file header editor.
Edytor nagłówków plików EDF.

The header line above the list of packages.
Linia nagłówka nad listą pakietów.

A very simple GPL C++ header file.
Bardzo prosty plik nagłówkowy C++, GPL@ info.

Open header for a source file.
Otwórz nagłówek pliku źródłowego.

A very simple LGPL C++ header file.
Bardzo prosty plik nagłówkowy C++(LGPL)@ item.

Table header cell, optional.
Komórka nagłówka tabeli, opcjonalne.

Technical and scientific activity header.
Działalność techniczna i naukowa header.

An IP header without options is 20 bytes.
Nagłówek IP bez opcji ma 20 bajtów.

There are two special-case header calls.
Są dwa specjalne wywołania funkcji header.

Catalog header Asian weapons and clothing.
Catalog header Azjatycka broń i odzież.

To remove all Received: fields from the header.
Aby usunąć z nagłówka wszystkie pola Received.

Has a header for adding an SD card module.
Ma nagłówek do dodania modułu karty SD.

SSO add request header for deck app.
SSO dodaje nagłówek żądania dla aplikacji pokładowej.

Table header is empty with browsing an empty table.
Nagłówka tabeli jest pusta z przeglądania pusty stolik.

Ltd and its related company Header Plan Co.
Ltd i przedsiębiorstwo z nim powiązane: Header Plan Co.

Photography in header- Elwira Kruszelnicka.
Zdjęcie w nagłówku- Ewelina Kruszelnicka.

Header files are not compilable with default options.
Pliki nagłówkowe nie są kompilowane z opcjami domyślnymi.

Added Accept header to SUBSCRIBE message.
Dodany nagłówek Accept do wiadomości SUBSCRIBE.

CPP source file and include the generated raidenskeyx.h header file.
Teraz idź do pliku źródłowego. CPP i wprowadź wygenerowany plik nagłówkowy raidenskeyx.h.

Adding header and footer rows to tables.
Dodawanie wierszy nagłówka i stopki do tabel.

The right mouse button clicked on a file name displays the header of the file in the format FITS or PIC.
Klikniêcie prawego klawisza myszy na nazwie pliku wyœwietla nag³ówek pliku w formacie FITS lub PIC.

No openssl header files- we will NEED those….
Żadne pliki openssl header- Potrzebujemy tych….

It sounds scary, but the examples given below should help you to find how to write the header line you need.
Tak, brzmi to strasznie, ale poniXsze przykXady powinny pomoc w napisaniu odpowiedniej linii nagXowka.

Add title to header bar in Info dialog.
Dodaj tytuł do paska nagłówka w oknie dialogowym Informacje.

How to use "header" in an English sentence

Larger column header and drag-and-drop boundary.

They are basically your header tags.

But I've always fancied header boards.

New header and foot page sections.

using the References header for threading.

Function declaration contains header and body.

Miss your old header design–a minus.

That’s your header and footer sorted.

What are header and title labels?

Header clearance and performance for ITR?

How to use "nagłówek, nagłówka" in a Polish sentence

WEXC jest /był OSOBĄ PALĄCĄ, natomiast niekoniecznie jest/ był/ będzie kobietą... " Kobiety coraz częściej słyszą tę diagnozę " , nagłówek na stronie głównej - ha ha ha.

Teraz możemy już zaktualizować styl Nagłówka 1, w znany dobrze nam sposób.

Taki nagłówek, dodajemy teraz przyciskiem dodawania styli, w rezultacie powinniśmy uzyskać coś podobnego, do stanu widocznego na screenie poniżej.

W społeczeństwie tak spluralizowanym jak polskie zakaz jest niemożliwy i nikomu nie uda się go wprowadzić." A teraz nagłówek wywiadu: "Stanowisko Kościoła ws.

Więc przeglądarka łączy się z tym ip i wysła nagłówek Host: kowalski.pl Host: iksinski.pl i tylko od tego nagłówka zależy czyją stronę domową obejrzysz.

Aby wyświetlić informacje nagłówka odpowiedzi programu SharePoint Upewnij się, że masz zainstalowane narzędzia F12.

Nagłówek z Birdy - TYTUŁ WPISUJECIE SAMODZIELNIE SZABLON "Don't Wanna Fall Asleep": 1.

Trzeba po prostu pamiętać, że to tylko nagłówek i jeśli już coś potrzebujesz z niego wyciągnąć powinno być walidowane/filtrowane/odpowednio escapowane przed wykorzystaniem.

Niku, w folderze z szablnem który pobrałam znajduje siętylko nagłówek i instrukcja obrazkowa, mogłabyś zamieścić wszystko potrzebne do zastosowania szablonu?

Przykład reklamy na adnext.pl i nagłówka na landing page’u z widocznym powtórzeniem komunikatu.