What is the translation of " CAPTION " in Polish?

• podpis
• nagłówek
• napisów
• tytuł
• opis
• caption
• podpisie
• podpisem
• podpisu
• napis

Examples of using Caption in English and their translations into Polish

Field Caption.
Tytuł pola.

Caption, I expect.
Chyba napis.

Project caption.
Tytuł projektu.

Caption under photo.
Podpis pod zdjęciem.

Look at the caption.
Popatrz na podpis.

Read the caption under the photo.
Przeczytać podpis pod zdjęciem.

Enter project caption.
Wpisz tytuł projektu.

Caption of the window to be terminated.
Tytuł okna do zamknięcia.

Select Project's Caption.
Wybierz tytuł projektu.

Sets caption of the column column.
Ustawia nagłówek kolumny kolumna.

I know, I saw the caption.
Wiem, widziałem napis.

Read the caption under the cartoon.
Proszę przeczytać napis poniżej.

Can we add anything to the caption?
Możemy dodać nagłówek do niego?

In turn the caption under"Fig.
Z kolei w podpisie pod"Fot.

A caption under the photo like in papers.
Podpis pod zdjęciem jak w gazetach.

The image bore the caption"The Hangover?
Zdjęcie opatrzono podpisem"Kac Vegas?

The caption says Claudia Dawson.
Nagłówek mówi, że to Claudia Dawson.

Select Project's Caption& Database Name.
Wpisz tytuł projektu oraz nazwę bazy danych.

Caption: 0;- The window will have no header.
Caption: 0;- Okno będzie bez nagłówka.

This does not look good, this caption here.
Nie wygląda to za dobrze, nagłówek tutaj.

Photo caption looking at the camera.
Podpis do zdjęcia patrzy do kamery.

Would you please read the caption under the photo?
Proszę przeczytać podpis pod zdjęciem?

Add a caption/ title to your image after drawing.
Dodać podpis/ tytuł obrazu po ciągnieniu.

It is described in more detail in the caption under"Fig.
Opisaem je dokadniej w podpisie pod"Fot.

Get the column caption for column index.
Pobierz tytuł kolumny na podstawie jej indeksu.

I hope nobody at headquarters saw that caption.
Mam nadzieję, że nikt w komendzie nie zauważy tego podpisu.

There was a caption before the film that said.
Był tam taki nagłówek przed samym filmem, który mówił.

The KDialog part can be replaced via--caption option.
Część KDialog może zostać zastąpiona przy użyciu opcji-- caption.

Caption: 1;(default)- The window will have the header.
Caption: 1;(domyślnie)- Okno będzie posiadać nagłówek.

How to update or refresh caption numbers in Word?
Jak zaktualizować lub odświeżyć numery napisów w programie Word?

How to use "caption" in an English sentence

Caption must not exceed 140 characters.

Caption Section Grand Court from Govt.

Hahah, loved the caption that won!

Dad's handwritten caption about that day.

Caption results will follow minutes thereafter.

Closed caption and Accessibility devices available.

Wordless Wednesday #5: Caption this pic!

Title from caption heading (f. 3r).

Caption ideas: who, where and when.

Another amusing caption from the USA.

How to use "podpis, napisów, nagłówek" in a Polish sentence

Możesz także mieć podpis, który składa się z tylko wizytówki elektronicznej.

W przypadku ofert składanych drogą elektroniczną, oferta (skan) powinna zawierać czytelny podpis i pieczęć oferenta lub jego pełnomocnika. 3.

Książeczka Nie tylko dla geniuszy - Rebusy to łamigłówki, które za pomocą odpowiednio ułożonych rysunków, znaków lub napisów tworzą szyfr.

Nie tak dawno do standardu dołączone zostały także normy definiujące kontener multimedialny MP4 oraz format napisów.

Mocne, dekoracyjne akcenty to: wykończenie menu, nagłówek, błękitna ramka, deseń w tle.

Boczny nagłówek z pięknym lisem bardzo mi sie podoba.

Jeśli chodzi o umieszczanie napisów w YouTube, łatwo jest odpowiedzieć.

Warto poświęcić trochę czasu i zastanowić się jaki nagłówek będzie najskuteczniejszy.

Niku, w folderze z szablnem który pobrałam znajduje siętylko nagłówek i instrukcja obrazkowa, mogłabyś zamieścić wszystko potrzebne do zastosowania szablonu?

Istotne jest tylko na jaki adres ip zostanie wysłany nagłówek i jaki host będzie zawierał.