What is the translation of " CAPTION " in Czech?

• titulek
• popisek
• popisku
• popisky
• nadpis
• titulkem
• popiskem

Examples of using Caption in English and their translations into Czech

For the caption.
Pro nadpis.

Caption, I expect.
Titulek, ˇrekl bych.

Read the caption.
Přečti si nadpis.

The caption was my idea.
Titulek byl můj nápad.

Now read the caption.
Přečtěte nadpis.

Caption:"Yellow parallelepiped.
Nápis:"Žlutý kvádr.

Look at the caption.
Dívej na titulek.

The caption was my idea. Honey?
Titulek byl můj nápad. Zlato?

Yes, that's the caption.
Jo, to je popisek.

Caption,"I love bubble wrap.
Popisek:"Miluju bublinkovou fólii.

Not according to the caption.
Podle popisu ne!

Read the caption under the cartoon.
Přečtěte text pod obrázkem.

You will need a caption.
Budeš potřebovat popisky.

Read the caption under the photo.
Přečtěte si titulek pod fotkou.

Yeah but look at the caption.
Jo, ale koukni na popisek.

The caption"Chico shows books by authors.
Titulek"Čiko ukazuje knihy autorů.

Fired. Fired for a photo caption.
Vyhozen za popisek k fotce.

Caption:"Two triangles, red and blue.
Nápis:"Dva trojúhelníky, červený a modrý.

Can you approve this caption?
Můžete schválit tenhle popisek?

Fill in the caption pages and meta description.
Vyplňte u stránek titulek a meta popisek.

Wait, and look-- look at the caption.
Počkej, podívej… podívej se na titulek.

The caption says his name is Peter Scarborough.
Podle popisku se jmenuje Peter Scarborough.

That's obvious. You will need a caption.
To je vidět. Budeš potřebovat popisky.

The caption says,"Please give me my daddy back.
Titulek říká"Prosím, vraťte mi mého tatínka.

Would you please read the caption under the photo?
Přečetl byste prosím titulek pod fotografií?

The caption for this figure is on the next page.
Legenda k tomuto obrázku je na následující straně.

You can also optionally add a Caption to the picture.
K obrázku je možné volitelně přidat Popisek.

Feature- caption now shows up even for single videos.
Vlastnost- titulek se nyní ukazuje i pro jednotlivá videa.

Because I gave it a really cool, tempting caption.
Protože jsme tomu dal opravdu cool, lákavý titulek.

It's just that the caption at the end's going to be.
Jde jen o to, že na konci bude titulek.