What is the translation of " CAPTION " in Hungarian?

• felirat
• caption
• képaláírás
• címét
• feliratozási
• szöveget
• feliratot
• feliratát
• felirata
• képaláírást

Examples of using Caption in English and their translations into Hungarian

Forced caption.
Kényszerített felirat.

Caption for children.
Felirat gyerekek számára.

Enter project caption.
Adja meg a projekt címét.

Caption Older than days.
Felirat Régebi mint nap.

You set closed caption options.
Válassza a Closed Caption lehetőséget.

Caption Older than days.
Felirat régebbi mint Napok.

By capiton caption July 21, 2009.
Beküldő: capiton caption 2009. július 21.

Caption presets FEW MANY.
Feliratozási előbeállítások KEVÉS SOK.

Regional closed caption standards.
Regionális zárt feliratozási szabványok.

Sets caption of the column column.
Beállítja a column. oszlop feliratát.

Display DVD Closed Caption(CC) subtitles.
DVD Closed Caption(CC) feliratok megjelenítése.

A caption under the photo like in papers.
Feliratot a kép alá, mint az újságokban.

Select Project's Caption& Database Name.
Adja meg a projekt címét és adatbázisnevét.

Word Kutools for Word 's Insert Figure Caption.
Wordben Kutools for Word's Illessze ábrát képaláírást.

Add a caption to an object.
Felirat hozzáadása az objektumhoz.

Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.
A videókat pontosan időzített closed caption feliratfájlnak kell kísérnie.

Closed Caption recovery and decoding system.
Closed Caption helyreállító és dekódoló rendszer.

The program also features automatic caption timing set and correction.
A program automatikus feliratozási időzítést és javítást is tartalmaz.

Caption Pane is located at the left side of working area.
Caption Pane a munkaterület bal oldalán található.

Information window: caption, photo data, map, shopping cart, etc.
Információs ablak: képaláírás, fotóadatok, térkép, bevásárlókosár, stb.

Firstly, put the cursor at where you want to cross-reference within the Caption Pane.
Először helyezze el a kurzort arra a pontra, ahová a kereszthivatkozást szeretné Caption Pane.

Logs the caption of the active program window in which the key was pressed.
Naplózza az aktív programablak címét, amelyben megnyomta a gombot.

I wonder if your colleagues could give more insight about what was the origin of this caption.
Arra volnék kíváncsi, hogy kollégái tudnának-e bővebb felvilágosítással szolgálni e képaláírás eredetéről.

In addition, Caption Pane displays the full caption name of each caption.
Továbbá, Caption Pane megjeleníti az egyes feliratok teljes feliratnevét.

Main Features:- Flexible caption and keyword handling- Hierarchical gallery….
Főbb jellemzők:- Rugalmas feliratot és kulcsszó kezelése- A hierarchikus Galéria alapuló….

Caption: Nikola Tesla, the electrical WIZARD whose discoveries paved the way for this radio age.
Képaláírás: Nikolai Tesla, a villámvarázsló, akinek a felfedezései a rádiózás korszakának beköszöntéséhez vezettek.

Reference(Caption): Easily insert or create cross-reference captions.
Referencia(képaláírás): Könnyen beilleszthet vagy hozhat létre referenciaköröket.

Pick Up Caption: Easily cross reference tables, figures and equations captions.
Pick Up képaláírás: Könnyen kereszthivatkozási táblázatok, ábrák és egyenletek feliratai.

Figure Caption: Insert or add picture(figure) caption and change figure caption style.
Ábra: Helyezze be vagy illessze be a kép(kép) feliratát és változtassa meg a képaláírás stílusát.

H39: Using caption elements to associate data table captions with data tables.
H39: Felirat elemek használata az adattáblázat feliratainak az adattáblázatokkal történő társítása céljából.