KAPSYEN Meaning in English - translations and usage examples

• caption
• captions
• captioning

Examples of using Kapsyen in Malay and their translations into English

Kapsyen ditaja oleh CBS.
Captioning Sponsored by CBS.

Dalam Tweet yang tertera kapsyen" First day on the job.
In his tweet, captioned"First day on the job….

Kapsyen: Berdiri dari kiri ke kanan.
Hedge: From left to right.

Periksa jika anda suka untuk memiliki jadual kapsyen.
Check if you would like to have the table captioned.

Radio Kapsyen ditaja oleh CBS.
Captioning sponsored by CBS Radio.

Semua objek audio dan video mempunyai kapsyen tertutup.
All audio and video objects have closed captioning.

Tambah kapsyen pada objek.
Add a caption to an object.

Aktifkan kumpulan dengan memeriksa ia kapsyen kotak semak.
Activate a group by checking it's caption checkbox.

Radio Kapsyen ditaja oleh CBS.
Radio… Captioning sponsored by CBS.

Semua objek audio dan video mempunyai kapsyen tertutup.
All audio and video files now feature closed captioning.

Kapsyen imej anda seperti tidak pernah sebelum!
Experience photography like you have never before!

Jika mereka Dalam kapsyen, Fama tulis, Peserta baharu Netflix.
If they did… In the caption, Fama wrote, The new Netflix contestants.

Setkan sebarang opsyen pemformatan lain yang anda inginkan untuk kapsyen tersebut.
Set any other formatting options that you want for the captions.

Kontroversi kapsyen kedua berlaku pada episod yang bersiaran pada 15 November 2009.
The second subtitle controversy was on the episode that aired November 15, 2009.

Terjemahan budaya yang berkaitan untuk sari kata, suara latar, audio transkripsi dan kapsyen.
Culturally relevant translation for subtitling, voiceover, audio transcription and captioning.

Anda kini boleh pilih kapsyen dan mengubah teks dan pemformatan teks.
You can now select the caption and change the text and the text formatting.

Secara lalai, PowerPoint menggunakan nama fail gambar sebagai ruang letak untuk teks kapsyen.
By default, PowerPoint uses the picture file name as a placeholder for the caption text.

Prestasi awam kapsyen dilarang tanpa kebenaran institut captioning negara.
Public performance of captions prohibited without permission of national captioning institute.

Red Bee Media juga menyediakan lebih daripada jam 200, 000 kapsyen setiap tahun- lebih daripada jam 70, 000 yang hidup.
Red Bee Media also provides over 230,000 hours of captioning each year- more than 100,000 hours of which is live.

Tanpa kapsyen, maklumat dalam segmen video atau audio mungkin hilang sepenuhnya kepada orang Kurang Upaya.
Without captioning, the information in a video or audio segment may be entirely lost to people with disabilities.

Sokongan Teks 3G di QuickTime 6. 3 adalah berasaskan masa untuk penyegerakan tepat titling dan kapsyen dengan trek audio dan video.
G Text support in QuickTime 6.3 is time-based for accurate synchronization of titling and captioning with audio and video tracks.

Kapsyen akan secara automatik nama penyesuai rangkaian yang dipilih dalam subprofile itu dan tidak boleh diubah.
The caption will be automatically the name of the network adapter that is selected in that subprofile and can't be changed.

Video yang merangkumi dialog juga termasuk Kapsyen Tertutup atau sari kata dalam format yang disokong untuk pengguna yang pekak atau mendengar.
Videos that include dialogue also include closed captions or subtitles in a supported format for users that are deaf or hard of hearing.

Kapsyen Tertutup, sari kata dan menjejak audio alternatif tidak dikekalkan apabila anda menggunakan ciri Mampatkan Media atau Optimumkan keserasian Media.
Closed captions, subtitles, and alternate audio tracks are not preserved when you use the Compress Media or Optimize Media Compatibility features.

Juga, apabila Menyimpan persembahan anda sebagai video, ditutup kapsyen, sari kata atau alternatif runut audio dalam video terbenam tidak termasuk dalam video yang disimpan.
Also, when saving your presentation as a video, closed captions, subtitles, or alternate audio tracks in the embedded videos are not included in the video that is saved.

Anda boleh menambah kapsyen pada video untuk menjadikannya boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas menggunakan format fail SubRip(. srt).
You can add captions to a video to make it accessible to a broader audience using the SubRip. srt file format.

Di sebelah kiri skrin, klik nama Jadual kapsyen dalam PEMILIH Jadual pandangan yang anda ingin ubah, dan kemudian klik pandangan yang memerlukan mengubah.
On the left side of the screen, click the table caption name in the Table Selector whose view you want to change, and then click the view that needs changing.

Perhatian: Tajuk dan kapsyen pratonton fail adalah unik kepada showcase, dan tidak akan menukar nama fail sumber dalam akaun Dropbox anda.
Note: The file preview title and caption are unique to the showcase, and do not change the name of the source file in your Dropbox account.

Jika anda hanya ingin menambah kapsyen teks mengikut tekanan butang, Anda hanya perlu memperluaskan fungsi-fungsi yang berkaitan dengan input setiap;
If you only want to add a text caption according to button pressure, You should only extend the functions associated with each input;

Namakan semula pada pandangan kapsyen, pendua atau padam pandangan dengan mengklik namanya dalam PEMILIH pandangan, kemudian klik butang Seting/ tindakan yang muncul.
Rename a view's caption, duplicate, or delete a view by clicking its name in the View Selector, then clicking the Settings/Actions button that appears.