CAPTIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kapsyen
• keterangan

Examples of using Captions in English and their translations into Malay

Funny Captions for DP.
Gambar Lucu untuk DP BBM.

Try not to cry when you read the captions!
Jangan lah menggelupur bila baca tajuk!

Funny captions for friends.
Sindiran lucu untuk sahabat.

And you can even write longer captions.
Dan mereka juga boleh menulis ayat yang lebih panjang.

The following pictures and captions explains our process.
Gambar dan caption berikut menjelaskan program yang di adakan.

Don't use a child's name in photo tags or captions.
Jangan gunakan nama anak dalam tag foto ataupun captions.

Captions should be in italics, using conventional text wherever italics would normally appear.
Keterangan-keterangan gambar perlu di dalam tulisan italik, menggunakan teks biasa yang lazimnya kelihatan teks italik.

Amara makes video globally accessible with captions and translations.
Amara membuat video senang dicapai di seluruh dunia dengan sarikata dan terjemahan.

You can add captions to a video to make it accessible to a broader audience using the SubRip. srt file format.
Anda boleh menambah kapsyen pada video untuk menjadikannya boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas menggunakan format fail SubRip(. srt).

WeChat also offers its users the possibility to add filters and captions to photos, as well as machine translation.
WeChat juga menawarkan penggunanya kemungkinan untuk menambah penapis dan keterangan pada foto, serta terjemahan mesin.

You need to invite a CART transcriber to a meeting or phone call in Skype for Business to get real-time captions.
Anda perlu menjemput transcriber KART untuk Mesyuarat atau panggilan telefon dalam Skype for Business untuk mendapatkan masa nyata kapsyen.

Videos that include dialogue also include closed captions or subtitles in a supported format for users that are deaf or hard of hearing.
Video yang merangkumi dialog juga termasuk Kapsyen Tertutup atau sari kata dalam format yang disokong untuk pengguna yang pekak atau mendengar.

It is another image-based platform, with people taking photos, uploading them, and adding short captions to go along with the image.
Ia adalah satu lagi platform berasaskan imej, dengan orang mengambil gambar, memuat naiknya, dan menambahkan kapsyen pendek untuk pergi bersama dengan imej itu.

Closed captions, subtitles, and alternate audio tracks are not preserved when you use the Compress Media or Optimize Media Compatibility features.
Kapsyen Tertutup, sari kata dan menjejak audio alternatif tidak dikekalkan apabila anda menggunakan ciri Mampatkan Media atau Optimumkan keserasian Media.

Note: If you don't see list or library permissions, make sure your windows is full screen, as several buttons reduce to just icons without captions.
Nota: Jika anda tidak melihat keizinan senarai atau pustaka, pastikan windows skrin penuh, seperti butang beberapa mengurangkan hanya ikon tanpa kapsyen.

RoyalSlider is easy to use jQuery image gallery and content slider plugin with animated captions, responsive layout and touch support for mobile devices.
Royal Slider mudah untuk menggunakan jQuery galeri imej dan slider kandungan plugin dengan kapsyen animasi, susun atur responsif dan sokongan sentuhan untuk peranti mudah alih.

When it comes to travel, your phone is most certainly everywhere you are- from taking photos and videos to playing with plenty of filters and captions.
Apabila ia datang kepada perjalanan, anda telefon adalah yang paling pasti mana-mana anda berada-- daripada mengambil gambar dan video untuk bermain dengan banyak penapis dan kapsyen.

Also, when saving your presentation as a video, closed captions, subtitles, or alternate audio tracks in the embedded videos are not included in the video that is saved.
Juga, apabila Menyimpan persembahan anda sebagai video, ditutup kapsyen, sari kata atau alternatif runut audio dalam video terbenam tidak termasuk dalam video yang disimpan.

Consider placing simpler images in the lead and placing more technical images in a specific, relevant section with captions in plain English.
Pertimbangkan untuk meletakkan imej yang lebih mudah dalam memimpin dan meletakkan imej yang lebih teknikal dalam seksyen tertentu yang berkaitan dengan kapsyen dalam bahasa Inggeris biasa.

It is very important for some users to use captions and subtitles to make sure that the video that is being watched is not only understood but it is also enjoyed in the best manner.
Ia adalah sangat penting bagi sesetengah pengguna menggunakan kapsyen dan sari kata untuk memastikan bahawa video yang diperhati tidak difahami sahaja tetapi ia juga dinikmati dengan cara yang terbaik.

With a Magisto for Business subscription enjoy HD movies, longer movies, unique business styles, commercially licensed music and the ability to add your logo& captions.
Dengan Magisto untuk langganan Perniagaan menikmati movie HD, Filem lagi, gaya perniagaan yang unik, muzik berlesen secara komersial dan keupayaan untuk menambah logo anda& kapsyen.

You may save and may choose to share certain content like video clips, live video streams, images, captions, and comments for other people to access using the Services.
Anda boleh menyimpan dan boleh memilih untuk berkongsi kandungan tertentu seperti klip video, aliran video langsung, imej, kapsyen, dan ulasan untuk orang lain mengakses menggunakan Perkhidmatan.

A folder is simply a list of the files within it, whereas a showcase allows you to curate the files on a branded page with visual previews, custom layouts, and file captions.
Folder hanyalah satu senarai fail di dalamnya, manakala showcase membolehkan anda mengatur fail pada halaman berjenama dengan pratonton visual, susun atur tersuai, dan kapsyen fail.

When you use the Save Media as command on a selected video, closed captions, subtitles, and multiple audio tracks embedded in the video are preserved in the video file that is saved.
Apabila anda menggunakan perintah Media Simpan sebagai pada yang dipilih video, tertutup kapsyen, sari kata, dan menjejak audio berbilang terbenam dalam video dikekalkan dalam fail video yang disimpan.

A folder is simply a list of the files within it, whereas a showcase allows you to curate the files on a branded page with visual previews, custom layouts, and file captions.
Folder hanya adalah satu senarai fail di dalamnya, sementara almari membolehkan anda untuk mengendalikan fail pada halaman berjenama dengan pratonton visual, susun atur tersuai, dan keterangan fail.

A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are:"size","type","date_modified","owner","group","permissions", and"mime_type".
Senarai kapsyen dibawah ikon dalam paparan ikon dan dekstop. Bilangan sebenar kapsyen yang dipaparkan bergantung pada aras zum. Beberapa nilai yang mungkin adalah:" saiz"," jenis"," tarikh_ diubahsuai"," pemilik"," kumpulan"," keizinan", dan" jenis_ mime".

Their writers are obviously under pressure to write a lot of articles every day, as just about every time I have visited the website in the past I have seen images with captions such as“Insert Caption Here”.
Penulis mereka jelas di bawah tekanan untuk menulis banyak artikel setiap hari, kerana setiap kali saya melawat laman web pada masa lalu saya telah melihat imej dengan kapsyen seperti" Masukkan Keterangan Di Sini".

The information service closed on 2 April 2013, but television captions will continue.[1] TVNZ cited the reasons for closure due to the aging equipment used and the reduce need for such a service as most information can now be found online.
Perkhidmatan maklumat ditutup pada 2 April 2013, tetapi kapsyen televisyen akan diteruskan.[ 1] TVNZ memetik sebab-sebab penutupan disebabkan oleh peralatan penuaan yang digunakan dan mengurangkan keperluan untuk perkhidmatan sedemikian kerana kebanyakan maklumat kini boleh didapati dalam talian.

Connect your Xbox gamertag to automatically import your clips* Connect your PS4& Facebook account to easily import your PlayStation clips* Trim your clips to just the parts you want* Add captions and tag your friends* Share to….
Sambungkan gamepag Xbox anda untuk mengimport klip anda secara automatik* Sambungkan PS4& amp; Akaun Facebook dengan mudah mengimport klip PlayStation anda* Potong klip anda ke bahagian yang anda mahu* Tambah kapsyen dan tandakan kawan.

Not only do closed captions make audio and video content accessible for people with hearing and learning disabilities, they're also used when audio isn't convenient(for example, a noisy environments, like airports, or quite environments, like libraries).
Bukan sahaja lakukan Kapsyen Tertutup menjadikan kandungan audio dan video mudah dicapai oleh orang Kurang Upaya pembelajaran dan pendengaran, mereka juga sedang digunakan apabila audio tidak mudah( contohnya, persekitaran bising, seperti Lapangan Terbang atau persekitaran agak, seperti pustaka).