THE CAPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• kapsyen
• caption
• keterangan

Examples of using The caption in English and their translations into Malay

The caption beneath that.
Pernyataan dibawah yang.

I will edit the caption.
Saya akan edit kenyataan tersebut.

The caption was surrounded by hearts.
Foto dikelilingi oleh hati.

There is an obvious error in the caption.
Terdapat kesalahan yang ketara dalam ayat.

If they did… In the caption, Fama wrote, The new Netflix contestants.
Jika mereka Dalam kapsyen, Fama tulis, Peserta baharu Netflix.

Display the window& icon in the caption bubble.
Papar& ikon tetingkap dalam gelembung keterangan.

You can now select the caption and change the text and the text formatting.
Anda kini boleh pilih kapsyen dan mengubah teks dan pemformatan teks.

MultiProfiles(the current one and a new, empty one). The caption.
MultiProfiles( profil semasa dan profil baru yang kosong). The caption.

The caption will be used as alt text in OneNote and the title of the file in OneDrive.
Kapsyen ini akan digunakan sebagai teks alt dalam OneNote dan tajuk fail pada OneDrive.

She shared videos of their performance on her Instagram page with the caption.
Hari ini beliau berkongsi video di Instagram aksi Tiktok beliau dengan caption.

The caption will be automatically the name of the network adapter that is selected in that subprofile and can't be changed.
Kapsyen akan secara automatik nama penyesuai rangkaian yang dipilih dalam subprofile itu dan tidak boleh diubah.

By default, PowerPoint uses the picture file name as a placeholder for the caption text.
Secara lalai, PowerPoint menggunakan nama fail gambar sebagai ruang letak untuk teks kapsyen.

After you create the name, notice that the caption for the list on the right changes to match that name.
Selepas anda mencipta nama, perhatikan bahawa kapsyen untuk senarai di sebelah kanan berubah untuk memadankan nama tersebut.

Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
Mengandungi keterangan data objekl teraster dan digunakan yang mana aksara tidak dikodkan diperlukan untuk kapsyen.

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Tanda pilihan ini jika anda mahu ikon tetingkap dipaparkan dalam gelembung keterangan bersebelahan kepada teks bar tajuk.

The caption implied that he had urinated against a flag-pole at the Chief Minister of Selangor's home in'69.
Keterangan gambar tersebut membayangkan seolah-olah beliau telah kencing pada tiang bendera di kediaman Menteri Besar Selangor pada tahun 1969.

Hans' Instagram post today, of a photo of the words“Never Doubt Your Instincts” with the caption,“A leopard will never change HER spots!
Satu lagi status Hans di Instagram dengan foto Never Doubt Your Instinct bersama kapsyen berbunyi Leopard will never change HER spots!

Access displays the caption in place of the field name in Datasheet view and in labels and headings in queries, forms, and reports.
Access memaparkan kapsyen menggantikan nama medan dalam pandangan helaian data dan label dan tajuk dalam pertanyaan, borang dan laporan.

He merely stated,"now appearing in Malaysian politics", in the caption along the late King of Pop's poster, but did not elaborate.
Beliau menyatakan, apa yang muncul dalam politik Malaysia pada masa kini dalam kapsyen gambar Raja Pop itu tetapi tidak menjelaskan lebih lanjut.

American DJ Diplo shared several videos on his Instagram account of the couple, the first showing Turner, dressed in white, and Jonas arriving at the wedding venue with the caption“Gonna hit this wedding real quick”.
Deejay radio Amerika Syarikat Diplo turut berkongsi beberapa video pasangan berkenaan menerusi akaun Instagram, yang menunjukkan Turner berpakaian putih, dan Jonas tiba di lokasi perkahwinan, dengan kapsyen perkahwinan ini akan berlangsung dengan pantas'.

When the form is loaded, the Caption property of the label is set to the name of the method to invoke, in this case,"Move".
Apabila borang dimuatkan, sifat kapsyen label disetkan kepada nama kaedah untuk memulakan, dalam kes ini," Alih".

To win tickets to the concert(2nd& 3rd prize), customers need to post an image of the band on social media and in the caption, share the one question they would ask Royal Pirates.
Untuk memenangi tiket ke persembahan( Hadiah Tempat Kedua& Ketiga), pelanggan perlu menghantar imej kumpulan pada media sosial dan dalam kapsyen, berkongsi satu soalan yang mereka ingin tanya Royal Pirates.

They must be placed in the caption of the post for them to be searchable and followable(yes, now users can follow hashtags like they do accounts!).
Mereka mesti diletakkan di dalam tajuk jawatan supaya mereka dapat dicari dan boleh diikuti( ya, kini pengguna boleh mengikuti hashtags seperti yang mereka lakukan akaun!).

I love you so much,” his widow, Valeepoan Kunan, wrote in the caption to a black-and-white photograph of her husband she posted on her Instagram account.
Saya benar-benar mencintaimu," tulis Cik Valeepoan dalam kapsyen gambar hitam putih suaminya yang dimuat naik di akaun Instagramnya.

Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. This option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
Semak opsyen ini jika anda ingin gelembung kapsyen mempunyai saiz sama dalam tetingkap aktif seperti dalam tetingkap tak aktif. Opsyen ini berguna bagi komputer riba atau paparan resolusi rendah yang anda ingin maksimumkan jumlah ruang yang ada untuk kandungan tetingkap.

For example, if you name the new category My Switchboard, the caption in the list on the right reads Groups for"My Switchboard".
Contohnya, jika anda menamakan kategori baru Papan Suis Saya, kapsyen dalam senarai di sebelah kanan akan menyatakan Kumpulan untuk" Papan Suis Saya".

You can either upload a picture directly to Facebook and include the link in the caption, or you can paste a link into your Facebook post and let it populate with an image and description from the article also known as link-format.
Samada anda boleh memuat naik gambar terus ke Facebook dan termasuk pautan dalam kapsyen, atau anda boleh menampal pautan ke pos Facebook anda dan biarkan ia mendiami dengan imej dan keterangan daripada artikel( Facebook panggilan ini pautan-format).

Lipa posted a birthday message to her father on Instagram with the caption,"Happy Birthday babi, I wish I was home to give you a big hug and kiss."PHOTO.
Lipa memuat naik ucapan selamat ulang tahun kelahiran kepada bapanya di Instagram dengan kapsyen, Happy birthday babi, I wish I was home to give you a big hug and kiss.

Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table or query), so you don't have to type the control's label yourself.
Access mengisi secara automatik dalam kawalan dilampirkan label dengan nama medan( atau kapsyen yang ditakrifkan untuk medan tersebut dalam Jadual atau pertanyaan dasar), jadi anda tidak perlu menaipkan kawalan ialah label anda sendiri.

A bound text box has an attached label, and the label takes the name of the field(or the caption defined for that field in the underlying table or query) as its caption by default, so you don't have to type the caption yourself.
Kawalan terikat mempunyai label yang dilampirkan dan label mengambil nama medan( atau kapsyen yang ditakrifkan untuk medan tersebut dalam Jadual atau pertanyaan dasar) sebagai kapsyen secara lalai, jadi anda tidak perlu taip kapsyen.