Examples of using The caption in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sign the caption!
תחתום על הכיתוב!The caption is“Help!”.
בעברית הינו"הצילו!".I will be writing the caption.
The caption:"Want to play?".
I know, I saw the caption.
אני יודע, ראיתי את הכתובית.
People also translate
The caption:"Still open".
רחימי:"הכל עדיין פתוח".Ensure that the caption is short.
לדאוג שהשאלון יהיה קצר.The caption says,"The whole family.".
Feel free to provide the caption.
תרגיש חופשי לתת את פירושך.But the caption lists his name as Todd Clarke.
אבל הכיתוב מפרט את שמו כטוד קלארק.Display the window& icon in the caption bubble.
הצג את& מל החלון בבועת הכותרת.The caption:"Royal baby leaves hospital".
תחת התמונה נכתב:"הזוג המלכותי עוזב את בית החולים".We can see the same thing in the caption area.
אותו דבר אפשר לראות גם באזור החישה.The caption on it said“Smith Sisters murdered anonymously“.
הכיתוב על זה אמר סמית אחיות נרצחו באופן אנונימי.I don't know how to change the caption on the photo.
אני לא יודע איך לשנות את הכיתוב שמתחת לתמונה.Tap the Caption button if you want to add a description of your photo.
הקש על לחצן 'כיתוב' אם ברצונך להוסיף תיאור של התמונה.Additionally, in some signs, there appears below the caption:“Thanks, 2016.
בנוסף, בחלקם מופיע למטה הכיתוב:". Thanks, 2016.The caption reads:"Germany presents: Israel received weapons for decades, sometimes for free.
גרמניה מגישה", נכתב מתחת לאיור, ומוסבר:"זה עשורים שישראל מקבלת נשק, לפעמים בחינם.Final line,final session as Woody of Toy Story 4,” he writes in the caption.
מילים אחרונות, סשן אחרון בתור וודי מ'צעצוע של סיפור 4'", כתב בכותרת.ISIS's global activities under the caption,“Do you think we will disappear?”.
פעילות דאעש ברחבי העולם תחת הכותרת:“האם אתם חושבים שנסתלק[קרי: ניעלם]?”.This time, the caption reads:“One of two recovered photographs from the Stirling City Library blaze.
I can't remember a time where my heart hasbeen SO full,” Jillian wrote in the caption field of the image.
אני לא זוכרת זמן שבו הלב שלי היהכל כך מלא,"כתבה ג'יליאן בשדה הכיתוב של הדימוי.The caption identified him as"the godfather of the most powerful new political force in America- Neo-conservatism".
הכותרת זיהתה אותו כ"סנדק הכוח הפוליטי החדש החזק ביותר באמריקה- נאו-שמרנות".Private Eye" soonpublished a picture of both leaders on its front cover, with the caption"World's first face transplant a success".
דו-השבועון הבריטי Private Eye,פרסם תמונה על השער שלו עם שני המנהיגים עם הכותרת״ניתוח השתלת הפנים הראשון בעולם הסתיים בהצלחה״.The caption states that Seoul police arrested Mr. Jin earlier this month after immigration authorities denied his appeal for asylum.
בכיתוב נאמר כי משטרת סיאול עצרה את מר ג'ין מוקדם יותר החודש לאחר שרשויות ההגירה סירבו לעתירתו למקלט מדיני.Right-click the Daemon Tools icon in the tray again after the panel with the caption“Updating virtual images” disappears from the screen.
לחץ לחיצה ימנית על סמל Daemon Tools במגש שוב לאחר הפאנל עם הכיתוב"עדכון תמונות וירטואליות" נעלם מהמסך.The caption at the bottom of every photograph reads:"I have stripped for this image because that's how the State keeps us: Buck naked.".
בכיתוב בתחתית של כל תצלום כתוב:"התפשטתי בשביל התמונה הזאת, כי ככה המדינה מחזיקה אנחנו: גוזל עירום".Yesterday I dropped my phone in the bathroom which madeBoJack's Instagram post a picture of the floor, with the caption"spujb." That got 4000 likes.
אתמול, הטלפון נפל לי בשירותים,ותמונה של הרצפה עלתה בטעות לאינסטגרם של בוג'ק עם הכותרת"ספג'ב". זה קיבל 4, 000 לייקים.בסיום הסרטון נכתב בעברית"האויב מכיר אותנו היטב"(אתר הזרוע הצבאית של הג'האד האסלאמי, 18 באוקטובר 2018).On February 20,Del Rey posted a picture of herself and Dan Auerbach on Twitter with the caption"Me and Dan Auerbach are excited to present you Ultraviolence".
ב- 20 בפברואר דל ריי פרסמה בחשבון הטוויטרשלה תמונה של דן אורבך ושלה, עם הכיתוב"אני ודן אורבך שמחים להציג בפניכם את Ultraviolence".
