THE CAPTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำอธิบายภาพ
• คำบรรยายใต้ภาพ
• คำบรรยายภาพ

Examples of using The caption in English and their translations into Thai

The caption says Claudia Dawson.
ในรูปบอกว่านี่คือคลอเดีย ดอว์สัน

Enter the name of the caption author.
ป้อนชื่อของผู้เขียนคำบรรยายภาพ

The caption I wrote. My words in print.
ข้อความที่ฉันเขียนคำของฉันถูกพิมพ์ออกมา

The Table 3 in the Caption Pane.
ตารางในบานหน้าต่างคำอธิบายและจะเลื่อนไปยังตำแหน่งของ

And the caption,"I just met Popeye.
Andthecaptionคำบรรยายภาพ, "IjustmetพบPopeyeป๊อปอาย

Step 3: Copy and paste the link into the caption box.
ขั้นตอนที่3: คัดลอกและวางลิงก์ในกล่องคำอธิบายภาพ

I can see the caption on the photos now.
ฉันเดาคำบรรยายใต้รูปออกเลย

You can tap on the text bar in order to customize the caption.
คุณสามารถแตะที่แถบข้อความเพื่อปรับแต่งคำบรรยายใต้ภาพ

But even with the captions I can't tell what's what.
ขนาดมีบรรยายฉันยังไม่รู้เลยอะไรเป็นอะไร

Snap some pics or videos on SelfieYo and include SleepSelfie in the caption.
ถ่ายภาพหรือวิดีโอในSelfieYoและใส่SleepSelfieในคำบรรยายภาพ

And the caption was underneath that she had been kidnapped.
และคำบรรยายใต้ภาพเขียนว่าเธอถูกลักพาตัว

Then post a picture and explain in the caption what[content] people can find on your blog.
จากนั้นโพสต์ภาพและอธิบายในคำอธิบายว่าcontent

The Refresh utility of Kutools for Word will refresh all captions in current document, and correct the caption numbering errors immediately.
จะรีเฟรชคำบรรยายภาพทั้งหมดในเอกสารปัจจุบันและแก้ไขข้อผิดพลาดในการเขียนคำอธิบายภาพได้ทันที

Double-click the caption name in the pane to go to the caption.
ดับเบิลคลิกที่ชื่อคำอธิบายภาพในบานหน้าต่างเพื่อไปที่คำอธิบายภาพ

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้มีการแสดงภาพไอคอนของหน้าต่างในส่วนป่องของหัวหน้าต่างก่อนข้อความหัวเรื่อง

And then select the caption which you want to cross-reference within the Caption Pane;
จากนั้นเลือกคำบรรยายใต้ภาพที่คุณต้องการอ้างอิงบานหน้าต่างคำอธิบาย;

The top 5 users with the most points on a single SelfieYo pic that contains the hashtag SleepSelfie in the caption will receive a premium velvet sleep mask and a SelfieYo t-shirt.
Theผู้ใช้5อันดับแรกที่มีคะแนนมากที่สุดในรูปSelfieYoรูปเดียวที่มีแฮชแท็กSleepSelfieในคำบรรยายใต้ภาพจะได้รับหน้ากากนอนหลับกำมะหยี่ระดับพรีเมี่ยมและเสื้อยืดSelfieYo

Date, time and the caption(text from the headline) of the program where the keystrokes were pressed.
วัน, เวลาและคำอธิบายข้อความจากพาดหัวข่าว โปรแกรมที่กดแป้นพิมพ์ถูกกดดัน

And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption:"Engineer satisfying two women at once."(Laughter) And we were very, very happy.
ซึ่งพวกเราได้แปะรูปนี้ไว้ในห้องแล็ป เพื่อเป็นเกียรติพร้อมคำบรรยายว่า: "วิศวกรสร้างความพึงพอใจให้แก่สาวสองคนในเวลาเดียวกัน" พวกเราก็ดีใจดีใจมากๆ

After clicking on the caption you want to cross-reference, it is inserted as cross-reference caption at your cursor position of current document.
หลังจากคลิกคำอธิบายภาพที่คุณต้องการอ้างอิงไขว้คำบรรยายจะถูกแทรกเป็นคำอธิบายภาพข้ามอ้างอิงที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์ของเอกสารปัจจุบัน

From 2017, hashtags no longer work in comments for display in search results. They must be placed in the caption of the post for them to be searchable and followable yes, now users can follow hashtags like they do accounts!
จาก2017แฮชแท็กไม่ทำงานในความคิดเห็นสำหรับการแสดงผลในผลการค้นหาอีกต่อไปต้องวางไว้ในคำอธิบายของโพสต์เพื่อให้สามารถค้นหาได้และfollowableใช่ขณะนี้ผู้ใช้สามารถทำตาม.hashtags. ได้เช่นเดียวกับที่ทำบัญชี!

For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
หรือลบออกตัวอย่างเช่นหมายเลขคำอธิบายภาพเป็นแบบไม่ต่อเนื่องหรือไม่เป็นระเบียบเนื่องจากคำอธิบายภาพจะไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติหลังจากที่เราแก้ไขรีเฟรชประโยชน์ของKutoolsforWord

Make sure to write the terrorist's name in the caption, make sure to name the picture file"Breivik. jpeg.
ดูให้แน่ใจว่าคุณได้เขียนชื่อของผู้ก่อการร้ายไว้ในคำบรรยายภาพดูให้แน่ใจว่าได้ตั้งชื่อภาพไฟล์ว่ารวิก.เจพีอีจี

The captions and section and paragraph headings used in the Terms are inserted for convenience only and shall not affect the meaning or interpretation of the Terms.
คำบรรยายและข้อและหัวข้อของย่อหน้าที่ได้ใช้ในข้อตกลงนี้ได้ถูกเขียนไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลต่อความหมายหรือการตีความของข้อตกลง

All captions in current document will be listed in the Caption Pane, including table captions, figure captions, and equation captions..
คำบรรยายภาพทั้งหมดในเอกสารปัจจุบันจะปรากฏในบานหน้าต่างคำอธิบายรวมทั้งคำอธิบายภาพในตารางคำอธิบายภาพและคำอธิบายภาพสมการนอกจากนี้, บานหน้าต่างคำอธิบาย

The captions of the sections of this License Agreement are for convenience only and shall not control or affect the meaning or construction of any of the terms of provisions of this Agreement.
คำอธิบายภาพของส่วนต่างในข้อตกลงใบอนุญาตฉบับนี้มีขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้นและจะไม่สามารถควบคุมหรือส่งผลกระทบต่อความหมายหรือการก่อสร้างข้อกำหนดใด

Pansak posted the warrant issued by the Bangkok Military Court which stated that he was summoned to report for the deposition examination on 5 November 2015, at 08.30 AM, on his Facebook added with the caption of'it's time to march.
พันธศักดิ์โพสต์ภาพหมายเรียกของศาลทหารกรุงเทพซึ่งระบุให้พันธ์ศักดิ์ไปรายงานตัวเพื่อสอบคำให้การในวันที่5พฤศจิกายน2558เวลา8.30น.เฟซบุ๊กของตนเองพร้อมโพสต์ข้อความว่าได้เวลาออกเดิน

Then click on the caption which you want to insert as cross-reference caption from the list. Note: before cross-referencing a caption, please make sure you have already had captions in the document.
KutoolsMoreการอ้างอิงจากนั้นคลิกคำอธิบายภาพที่คุณต้องการแทรกเป็นคำอธิบายภาพอ้างอิงจากรายการหมายเหตุ: ก่อนข้ามคำบรรยาย-โปรดตรวจสอบว่าคุณมีคำอธิบายภาพอยู่ในเอกสารอยู่แล้ว

For example, if you want to cross-reference the Figure 8 in the document, please put the cursor to the position where you want to cross-reference in the document, and then select the Figure 8 in the Caption Pane, and click button to cross-references the selected caption.
ตัวอย่างเช่นถ้าคุณต้องการอ้างอิงไขว้รูป8ในเอกสารโปรดวางเคอร์เซอร์ไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการอ้างอิงในเอกสารจากนั้นเลือกรูป8ในบานหน้าต่างคำอธิบายและคลิกเพื่ออ้างอิงข้ามคำอธิบายภาพที่เลือก

This design was tweeted with the caption“If North Americans are put in charge of the Notre-Dame reconstruction.” Now, this proposal isn't meant to be taken seriously at all but it has stirred up some very controversial debates!
เราเห็นทวีตของงานดีไซน์นี้พร้อมกับแคปชั่นว่าถ้าชาวอเมริกาเหนือเป็นคนบูรณะ. Notre. Dame” ถึงแม้ว่าข้อเสนอนี้จะทำขึ้นเพียงแค่ล้อเล่นเท่านั้นแต่มันก็ทำให้เกิดการถกเถียงโต้แย้งอยู่พอสมควรเลยทีเดียวค่ะ!