What is the translation of " THE CAPTION " in Czech?

• titulek
• popisek
• nadpis
• titulkem
• popisku
• popiskem

Examples of using The caption in English and their translations into Czech

For the caption.
Pro nadpis.

Not according to the caption.
Podle popisu ne!

The caption was my idea.
Titulek byl můj nápad.

Read the caption.
Přečti si nadpis.

The caption I wrote.
Titulek, který jsem napsala.

Now read the caption.
Přečtěte nadpis.

The caption was my idea. Honey?
Titulek byl můj nápad. Zlato?

Look at the caption.
Dívej na titulek.

The caption says,"The whole family.
Akorát řekl:"Celá rodina.

Look at the caption.
Koukni na titulek.

The caption"Chico shows books by authors.
Titulek"Čiko ukazuje knihy autorů.

Look at the caption.
Podívej na titulek.

Co-head probably couldn't fit in the caption.
Spolu-vedoucí by nepasovalo do titulku.

Read the caption under the cartoon.
Přečtěte text pod obrázkem.

Yes, that's the caption.
Jo, to je popisek.

Read the caption under the photo.
Přečtěte si titulek pod fotkou.

I will be writing the caption.
Já napíšu titulek.

Fill in the caption pages and meta description.
Vyplňte u stránek titulek a meta popisek.

Yeah but look at the caption.
Jo, ale koukni na popisek.

The caption says his name is Peter Scarborough.
Podle popisku se jmenuje Peter Scarborough.

Wait, and look-- look at the caption.
Počkej, podívej… podívej se na titulek.

The caption says,"Please give me my daddy back.
Titulek říká"Prosím, vraťte mi mého tatínka.

Peih-gee, you are the caption of red team.
Peih-Gee, jsi kapitán červeného družstva.

The caption for this figure is on the next page.
Legenda k tomuto obrázku je na následující straně.

I will end up in Us Weekly with the caption"Cougar Pounces.
Zkončímv Us Weekly s titulkem"Nadržená puma.

But the caption lists his name as Todd Clarke. He introduced himself as"Bill.
Představil se jako Bill, ale titulek uvádí jeho jméno jako Todd Clarke.

Would you please read the caption under the photo?
Přečetl byste prosím titulek pod fotografií?

Set the indicator of pressure regulator in such a way that it stays on the caption"CLOSE.
Umístěte ukazatel regulátoru tlaku tak, aby ukazoval na nápis CLOSE.

It's just that the caption at the end's going to be.
Jde jen o to, že na konci bude titulek.

You will see a little picture of me there and the caption will read.
Bude tam moje malá fotografie… a v legendě bude napsané.