What is the translation of " THE CAPTION " in Polish?

• podpis
• podpisie
• napis
• podpisem
• podpisu
• tytuł
• caption

Examples of using The caption in English and their translations into Polish

Look at the caption.
Popatrz na podpis.

See the caption under her profile picture?
Widzisz podpis pod zdjęciem?

Please enter the caption.
Proszę wpisać tytuł.

Read the caption under the photo.
Przeczytać podpis pod zdjęciem.

I know, I saw the caption.
Wiem, widziałem napis.

Read the caption under the cartoon.
Proszę przeczytać napis poniżej.

He posted it himself with the caption.
Sam to wrzucił, z podpisem.

In turn the caption under"Fig.
Z kolei w podpisie pod"Fot.

It is described in more detail in the caption under"Fig.
Opisaem je dokadniej w podpisie pod"Fot.

The caption was altered by my friend to read.
Mój przyjaciel zmienił podpis pod obrazkiem.

Write“NEW FEATURE” in the Caption field.
Pisać“Nowa funkcja” w polu Podpis.

The caption would read, Martin Crane's Seattle. If they took a picture of Mr. Crane.
Gdyby zrobili zdjęcie Pana Crane'a, podpis brzmiałby: Seattle Martin'a Crane'a.

The image bore the caption"The Hangover?
Zdjęcie opatrzono podpisem"Kac Vegas?

Cherie adds a few words to the end of the caption.
Cherie dodała kilka słów na zakończanie podpisu.

Would you please read the caption under the photo?
Proszę przeczytać podpis pod zdjęciem?

But with this collection, you can easily convert the original text to the caption.
Ale dzięki tej kolekcji możesz z łatwością przekonwertować oryginalny tekst na podpis.

Would you please read the caption under the photo?
Podpis pod zdjęciem? Możesz proszę przeczytać?

I suspect also that the longevity of the inventor, highlighted in the caption under"Fig.
Posądzam także że długowieczność wynalazcy, podkreślona w podpisie pod"Rys.

Would you please read the caption under the photo?
Czy mógłby pan przeczytać podpis pod zdjęciem?

Prior to this, Bethesda teased the upcoming project by releasing three images with the caption"1960.
Wcześniej Bethesda anonsowała zapowiedź opublikowaniem trzech grafik z podpisem„1960”.

And I hope that the caption doesn't say"Local Fatty.
Napis"Miejscowy Grubas". Mam nadzieję, że nie widnieje pode mną.

It is described in more detail in the caption under"Fig.
Opisałem je dokładniej w podpisie pod"Fot.

In this example the value of the Caption entry depends on the language. If the user has selected French as language(language code fr) the value of the entry will be Ma Leacute; gende. In all other cases the value My Caption will be used.
W tym przykładzie wartość wpisu Caption zależy od języka. Kiedy użytkownik wybierze jako język francuski(kod języka fr) wartość wpisu będzie równa Ma Leacute; gende. W każdym innym wypadku zostanie użyta wartość My Caption..

This description is repeated in the caption under"Fig.
Jego opis powtrzyem te w podpisie pod"Fot.

Type the command to start this application here. Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:%f- a single file name%F- a list of files; use for applications that can open several local files at once%u- a single URL%U- a list of URLs%d- the directory of the file to open%D- a list of directories%i- the icon%m- the mini-icon%c- the caption.
Po poleceniu możesz umieścić kilka atomów, które zostaną zmienione na właściwe wartości w czasie uruchomienia programu:% f- nazwa pojedynczego pliku% F- lista plików, użyj dla programów, które mogą otworzyć kilka lokalnych plików na raz% u- pojedynczy URL% U- lista URL- i% d- katalog pliku do otwarcia% D- lista katalogów% i- ikona% m- mała ikona% c- tytuł.

This description is repeated in the caption under"Fig.
Jego opis powtórzyłem też w podpisie pod"Fot.

For more details see the caption under"Fig. D16" below.
Po wicej szczegw patrz podpis pod rysunkiem"Fot. D16" poniej.

About these exclusively male"suicides" I already mentioned in the caption under"Fig. E1.
O tych wycznie mskich"samobjcach" wspominaem ju w podpisie pod"Fot. E1.

For more details see the caption under"Fig. D16" below.
Po więcej szczegółów patrz podpis pod rysunkiem"Fot. D16" poniżej.

About these exclusively male"suicides" I already mentioned in the caption under"Fig. E1.
O tych wyłącznie męskich"samobójcach" wspominałem już w podpisie pod"Fot. E1.