What is the translation of " THE CAPTION " in Russian?

• подпись
• заголовок
• текст
• подписью
• надписью
• титр
• подписи
• надписи
• надпись
• тексте
• заголовком

Examples of using The caption in English and their translations into Russian

Look at the caption.
Посмотри на заголовок.

Set the caption for groupBox1 object.
Устанавливаем подпись для объекта groupBox1.

I know, I saw the caption.
Знаю, я видел надпись.

The caption to model B should read.
Текст под образцом B изменить следующим образом.

Write“NEW FEATURE” in the Caption field.
Запись“ НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ” Надпись в поле.

The caption reads:"Prophet! You crazy bloke!
Подпись гласит:" Ты сошел с ума, Пророк!

No, I didn't know that the caption was not going to be used.
Нет, я не знала, что титр не наложат.

The caption below the figure amend to read.
В надписи под рисунком следует читать.

Text should be placed in the caption, not on the figure.
Текст должен быть помещен в подписи, а не на самом рисунке.

The caption said it was nine years ago. It was you.
В заголовке гласило, что это было девять лет назад.

Highlight the text you want to delete in the Caption box.
Выделите текст, который необходимо удалить, в поле Заголовок.

The task for the Caption title element may be.
Заданием для титровального элемента Подпись может быть.

There is one last thing to do with our table- style the caption.
Последнее что мы сделаем с нашей таблицей это стилизация заголовка.

In the caption, add a reference to paragraph 4 as follows.
В тексте под рисунком добавить ссылку на пункт 4 следующим образом.

Greg tweeted a photo with the caption"Meet my seeing eye dummy.
Грег разместил в твиттере фото с подписью" Познакомьтесь с моей куклой- поводырем.

In the caption, delete the reference to length as follows.
В тексте под рисунком исключить указание длины следующим образом.

Pinkerton's business insignia was a wide open eye with the caption"We never sleep.
Эмблемой агентства стал открытый глаз с девизом:« Мы никогда не спим».

The caption:"The respite was created by the price of the" peace treaty.
Титр:" Передышка была создана ценою" мирного договора.

It's Anthony the Great in the caption, but Anthony from Padua on the picture.
В тексте Антоний Великий, а на картинке- Падуанский.

The caption can be displayed with a background image or video.
Надпись может отображаться на фоне подложки- графической или анимированной.

Annex 5, the figure and the caption under the figure, amend to read.
Приложение 5, рис. и текст под рис. изменить следующим образом.

In the caption, replace"paragraph 3" by"paragraph 2", as follows.
В тексте под рисунком заменить" пункт 3" на" пункт 2" следующим образом.

Is to maintain the photo with the caption by pressing hot key ALT+ SHIFT+ CTRL+ S.
Остается сохранить фотографию с подписью, нажав горячие клавиши ALT+ SHIFT+ CTRL+ S.

The caption below model A of the approval mark, amend to read.
Текст под образцом A знака официального утверждения следует читать.

You can touch and drag the caption to the location you want on the photo.
Можно коснуться и переместить подпись в необходимое место на фотографии.

The caption:"June 18, so memorable for Russia, brought victory initially.
Титр:" 18- ое июня, столь памятное России, принесло первоначально победу.

In the Info palette, click the General tab, and type text in the Caption box.
На панели« Сведения» щелкните вкладку Общие и введите текст в поле« Заголовок».

The caption:"the shock regiments of the Junkers still went to the front.
Титр:" ударные полки юнкеров попрежнему шли на фронт.

On the screen there is a picture with the caption"On" or"Off" On or Off, respectively.
На экране возникнет картинка с надписью« Вкл» или« Выкл» On или Off, соответственно.

The caption reads“Youth of the Caliphate” in Arabic and English.
В заголовке написано" молодежь халифата", на арабском и английском языках.