What is the translation of " HEADLINE " in Czech?

• titulek
• nadpis
• hlavní
• titulku
• noviny
• zprávy
• na titulní straně
• titulky
• titulkem
• hlavních
• nadpisem
• nadpisu
• titulků

Examples of using Headline in English and their translations into Czech

That's just the headline.
A to je jen nadpis.

You see the headline this morning?
ViděI jsi dnešní noviny?

Your name in the headline.
Tvoje jméno v titulku.

I want a headline in De TeIegraaf.
Chci titulku v De Telegraaf.

That's not the headline.
Ale to není to hlavní.

Today's headline. Kid's fine.
Dnešní noviny, dítě je v pořádku.

No, that's not the headline.
Ne, to není to hlavní.

Headline Additions, July 8th, 1947.
Doplnění zprávy z 8. července 1947.

But look at the headline.
Ale podívej se na nadpis.

But the headline is,"We will let you know.
Ale nadpis je'Dáme vám vědět.

I beat Lang to the headline.
Porazil jsem Lang do titulku.

The headline of my analysis is"complacency.
Nadpis mé analýzy je Uspokojení.

What was the font on that headline?
Jaké písmo bylo v titulku?

Our headline today- the coroner's office.
Naše dnešní zprávy- koronerova kancelář.

Kid's fine. Today's headline.
Dnešní noviny, dítě je v pořádku.

Right, but the headline there is"again.
Jo, ale hlavní je, že jste si to zopakovali.

Get us a hell of a headline.
Abychom se zase dostali na titulku.

The headline doesn't mention the shooter at all.
Noviny se o střelci vůbec nezmínily.

I came to thank you for the headline.
Přišel jsem vám poděkovat za titulku.

Today's headline brought to you by, State Farm.
Dnešní zprávy vám ukáží Státní Farmu.

Every time there's a headline case.
Po každé, kdy je případ na titulní straně.

So which headline was this episode ripped from?
Tak podle jaké zprávy je napsán tento díl?

Put down those scones and look at the headline.
Odlož ty koláče a koukni na noviny.

Is that the headline you're longing to read on T.M.Z.?
Jaké titulky toužíš císt v T.M.Z.?"Blesk?

Got a lot to tell you, but here's the headline.
Musím ti toho spoustu říct, ale tady je to hlavní.

I only read the headline, but it's on the front of the Metro section.
Četl jsem jen nadpis, ale je to na hlavní stránce Metra.

He confirms Bruno's alibi, but that's not the headline.
Potvrzuje Brunovo alibi, ale to není to hlavní.

The keyboard headline(1) tells you what kind of text to enter.
Nadpis klávesnice(1) informuje o tom, jaký text je potřeba zadat.

Would you care to repeat tonight's headline for us?
Budete tak laskav, a zopakujete nám čerstvé večerní zprávy?

Headline writers and editorial pages- they're the opposite of nuance.
Hlavní spisovatelé a redakční stránky, Jsou to opak nuance.