What is the translation of " HEADLINE " in Hebrew?

• כותרת
• הכותרות
• ה ראשי
• לכותרות
• headline

Examples of using Headline in English and their translations into Hebrew

I need a headline.
אני צריך כותרת.

His headline goes something like this.
הפוסט שלה הולך משהו כזה.

Just bag me a headline.
רק שקית עלי כותרת.

The headline read.
בכותרת היה כתוב.

It's not just a headline.
זו לא סתם כותרת.

Huff Post headline, this morning.
ראש העמוד הראשי, הבוקר.

It's not just a headline.
זאת לא סתם כותרת.

Read the headline on the front page once again.
קיראו שוב את הציטוט בראש העמוד.

You pick the headline.
בחרו לעצמכם Headline.

The headline says something about a pandemic.
בכותרת נכתב משהו על פנדמיה(מגיפה).

Write yourself a headline.
בחרו לעצמכם Headline.

That wasn't a headline, it was a question.
והכותרת לא הייתה שאלה, זו הייתה קביעה.

You got yourself a headline.
בחרו לעצמכם Headline.

Headline Themes over the past six months.
הכותרות לא מפסיקות להגיע בחצי השנה האחרונה.

Who needs a headline anyway?
מי בכלל צריך כותרת.

Headline after headline shows us this.
כותרת אחרי כותרת מראות לנו את זה.

First of all, great headline.
קודם כל- אחלה כותרת.

Read beyond the headline(get the whole story).
קרא מעבר לכותרות(כדי להבין את מלוא הסיפור).

It's not just another headline.
וזוהי לא סתם עוד כותרת.

Headline: Why is it so hard to see black and blue.
הכיתוב"למה כל כך קשה לראות כחול ושחור?".

These were the headline figures.
אלו היו הכותרות המרכזיות.

I had no idea he was gonna make you the headline.
לא היה לי מושג שהוא יהפוך אותך למושא הכותרות.

I don't want to be a headline in the newspapers'.
אני לא מעוניין להיות כותרת בעיתון.".

And the headline today was about some catastrophic flood in Sri Lanka.
הכותרות היום עסקו בשטפון האיום בסרי-לנקה.

If you answer my questions, tomorrow's headline could tell the world that you're dead.
אם תענה לשאלותיי, הכותרות של מחר תוכלנה לדווח על מותך.

Headline:"State of Israel was Established"; Haboker, issue no. 3817.
כותרתו:"הוקמה מדינת ישראל"; הבקר, גליון מס' 3817.

Read beyond the headline(to understand the whole story).
קרא מעבר לכותרות(כדי להבין את מלוא הסיפור).

I mean, the headline says,"Boy Great at Moving Stuff in the Dark.".
הכותרות אומרות:"הילד יודע להזיז דברים בחושך".

Think of your headline as an advertisement for your article.
תחשוב על הכותרות שלך כפרסומת למאמרים שלך.

This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
זאת היתה כותרת בעיתון בריטי ה-"גארדיאן" לא מזמן.