What is the translation of " CAPTION " in Hebrew?

• הכיתוב
• כותרת
• כתב
• כתוביות
• ומלל
• caption

Examples of using Caption in English and their translations into Hebrew

Look at that caption.
תראי מה כתבו ליד התמונה.

Caption: You have mail.
Postybell: יש לך דואר.

Did you see this caption?
ראית את הכותרת הזאת?

The caption:"Want to play?".
והכיתוב"רוצה לשחק?".

Write your caption here.
כתוב את הכותרת שלך כאן.

Caption,"I love bubble wrap.".
כתבה,"אני אוהבת פצפצים".

I will be writing the caption.
אני אכתוב את הכותרת.

A caption is under each picture.
הסבר נמצא תחת כל תמונה.

The opening is like a caption to the oratorio.
הפתיחה היא כאילו כותרת לאורטוריה.

Caption under photo."Odious.".
הכותרת מתחת לתמונה,"דוחה".

To view the figures, click on the figure caption.
לצפייה באיורים לחץ על כותרת האיור.

Caption:"Some of the candidates".
הכותרת:"כמה מן המועמדים".

Show the complete document path in the window caption.
הצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון.

The caption says,"The whole family.".
הכותרת אומרת,"כל המשפחה.".

Show the complete document path in the window caption.
הצג את הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון.

Caption: I can't stop scratching!
חחחחח… אני לא מפסיקה לצחווקקק!!

I don't know how to change the caption on the photo.
אני לא יודע איך לשנות את הכיתוב שמתחת לתמונה.

Caption: I'm going to a frat party.
התשובה:"אני הולך ממסיבה למסיבה".

Gallery image with caption: The Power of Kindness.
Gallery image with caption: עוצמה של אמונה בהוד השרון.

Caption: I think my watch has stopped.
עידו- אני חושב שהשעון שלי התקלקל.

First, what does it say in the caption under the picture on each website?
ראשית, מה כתוב בכותרת שמתחת לתמונה בכל אתר?

The caption on it said“Smith Sisters murdered anonymously“.
הכיתוב על זה אמר סמית אחיות נרצחו באופן אנונימי.

Additionally, in some signs, there appears below the caption:“Thanks, 2016.
בנוסף, בחלקם מופיע למטה הכיתוב:". Thanks, 2016.

But the caption lists his name as Todd Clarke.
אבל הכיתוב מפרט את שמו כטוד קלארק.

The feature will appear on the same screen where you add your tags and caption.
הפעולה תופיע באותו המסך בו אתם מוספים תגיות ומלל.

A caption portrays her as the''girl he left behind''.
בעלה צייר פרוטרט שלה ואותה תמונה נקראת"הנערה שהשארת מאחור".

Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.
סרטי הווידיאו חייבים להגיע עם קובץ כתוביות סגור בעל טיימינג מדויק.

This caption is displayed in the window caption when the game is running.
כותרת זו מוצגת בראש החלון כאשר המשחק פועל.

Final line, final session as Woody of Toy Story 4,” he writes in the caption.
מילים אחרונות, סשן אחרון בתור וודי מ'צעצוע של סיפור 4'", כתב בכותרת.

Caption:“The president during his meeting with the Al-Tamimi family from Nabi Saleh.”.
כותרת:"הנשיא במהלך פגישתו עם משפחת אלתמימי מהכפר נבי צלאח.".