What is the translation of " CAPTION " in Vietnamese?

• chú thích
• caption
• phụ đề
• ghi chú
• dòng

Examples of using Caption in English and their translations into Vietnamese

Caption/ Tags.
Ghi chú/ Thẻ.

How do you feel?[/caption].
Bác thấy thế nào?[/ QUOTE].

Caption source is VANC.
Nguồn ảnh: Vanc.

Sets the application title(caption).
Đặt tựa đề( phụ đề) ứng dụng.

(Caption as in form 4).
( viết như dạng 4).

Good afternoon from Aleppo,” the caption read.
Chào buổi chiều từ Aleppo," dòng chú thích ảnh viết.

The caption:"20 weeks.".
Dòng chữ“ 20 tuần”.

You will then have the opportunity to add a new title and caption.
Bạn sẽ thấy một tùy chọn để thêm một link và một tiêu đề.

Caption: Dog and cat laying together on dog bed.
Video: Chó và mèo tranh nhau chiếc giường.

Each photo has a caption explaining the phenomenon.
Mỗi hình ảnh đều có ghi chú giải thích hiện tượng.

Caption-"I try to write a little bit every day.".
UBCĐGD- Giới Thiệu Sách“ Mỗi Ngày Một Chút”.

Use fitness or gymselfie in the SelfieYo caption box if you feel like it.
Sử dụng fitness hoặc gymelfie trong hộp phụ đề SelfieYo nếu bạn cảm thấy thích nó.

The caption reads,"Peace and Liberty in Sovdepiy".
Dòng chữ viết," Hoà bình và Tự do tại Sovdepiya".

Instagram hashtags may be placed in the photo or video caption when you post it.
Hashtags Instagram có thể được đặt trong các bức ảnh hoặc video phụ đề khi đăng nó.

Caption: Catherine's childhood picture with her father.
Image caption Ảnh của Peter hồi nhỏ với cha.

Beckham shared the pic on her Instagram with the caption:“Love my girls!!!
Victoria Beckham hào hứng khoe bức ảnh tái ngộ với dòng chia sẻ:" Yêu các cô gái của tôi!!!

In the Export Settings dialog box, use the Caption tab to export the captions as Burn-in or as a Sidecar file.
Trong Cài đặt hộp thoại Export, sử dụng tab Caption để xuất khẩu các chú thích như Burn- in hoặc là một tập tin Sidecar.

The special EVA cover of the Nikon D4 for NASA was made from a combination of those materials you see on the caption.
Vỏ EVA của Nikon D4 làm cho NASA được làm từ sự kết hợp của những nguyên liệu đặc biệt bạn nhìn thấy trong phụ đề.

(You may remember from Chapter 3 that Access displays the Caption property at the head of each Datasheet column.).
( Bạn có thể nhớ lại từ chương 3 rằng Access hiển thịthuộc tính Caption ở phía đầu mỗi cột Datasheet).

Remember to post your hashtags as your first comment once your post has published so as to not clutter the caption area.
Hãy nhớ đăng các Hashtags của bạn dưới dạng bình luận đầu tiên, sau khi bài viết của bạn được đăng lên để không làm rối caption của bạn.

Add a Label the bottom, name itlblRGBValue, caption clear memory of it, do not have to Label1 text below.
Thêm một Label phía dưới, đặt tên nó là lblRGBValue, nhớ clear caption của nó, đừng có để chữ Label1 như dưới đây.

By doing so, it will save you a lot of working space when you need to work with AutoText, Bookmark and Caption at the same time.
Bằng cách đó, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều không gian làm việc khi bạn cần làm việc với AutoText, Bookmark and Caption cùng một lúc.

The National Theatre already has the ability to set up caption screens, and it sets aside a block of seats with a view of them.
Nhà hát Quốc gia đã có khả năng thiết lập màn hình phụ đề và đặt một khối ghế với quan điểm của họ.

If you want your entire caption to be displayed on the Instagram feed, Instagram recommends keeping your caption to 125 characters or fewer.
Nếu muốn toàn bộ caption được hiển thị trên bản tin, Instagram khuyến nghị người dùng sử dụng 125 ký tự hoặc ít hơn thế.

Please start a new VB6 program, put in a Label named Label1 Caption with Red and Vertical Scroll a name VScroll1.
Bạn hãy khởi động một chương trình VB6 mới, bỏ vào một Label tên Label1 với Caption Red và một Vertical Scroll tên VScroll1.

Capable of setting rolling caption and LOGO on the screen, rolling caption is showed at the bottom of LCD screen in the advertisement program.
Có khả năng thiết lập chú thích cuộn và LOGO trên màn hình, phụ đề cuộn được hiển thị ở dưới cùng của màn hình LCD trong chương trình quảng cáo.

The only exceptions are Microsoft which returns both labels and a caption and Cloudsight which uses human-AI hybrid technology to return only a single caption.
Trường hợp ngoại lệ duy nhất là Microsoft vốn return cả labels, caption và Cloudsight vốn sử dụng công nghệ hybird giữa người- AI để return một caption duy nhất.

If you want to insert cross-reference caption in your current Word document, you can quickly get it done as follows.
Nếu bạn muốn chèn phụ đề tham khảo chéo trong tài liệu Word hiện tại, bạn có thể nhanh chóng thực hiện nó như sau.

If you want to specify and change the table caption format or style, please apply this utility as shown in the below screenshot.
Nếu bạn muốn chỉ định và thay đổi định dạng phụ đề bảng hoặc kiểu, vui lòng áp dụng tiện ích này như thể hiện trong ảnh chụp màn hình bên dưới.