ANNOTATE in Vietnamese Translation

Annotate Next.

Chú giải kế.

Instead of using the canonical svn annotate command form.

Thay vì dùng dạng chính tắc svn annotate của lệnh này.

Annotate Previous.

Chú giải trước.

Org is a mashup that allows users to add tags and annotate locations displayed on Google Maps.

Org là một mashup chophép người dùng thêm các thẻ và ghi chú địa điểm được hiển thị trên Google Maps.

Annotate next image.

Chú giải ảnh kế.

As with svn cat,you can also ask svn annotate to display previous versions of the file.

Tương tự lệnh svn cat,bạn cũng có thể dùng lệnh svn annotate để hiển thị những phiên bản trước đó của tập tin.

Annotate drawings with text, dimensions, leaders, and tables.

Ghi chú bản vẽ với text, dimensions, leaders, và tables.

If you prefer to use your iPad for reviewing PDFs,the Easy Annotate app may be one of the better choices for you.

Nếu bạn thích sử dụng iPad để xem lại các tệp PDF,thì ứng dụng Easy Annotate có thể là một trong những lựa chọn tốt hơn cho bạn.

Draw and annotate over content and images.

Vẽ và chú giải nội dung và hình ảnh.

If you prefer to use your iPad for reviewing PDFs,the Easy Annotate app may be one of the better choices for you.

Nếu bạn thích sử dụng iPad của mình để xem các file PDF,ứng dụng Easy Annotate có thể là một trong những lựa chọn tốt nhất dành cho bạn.

Can you annotate a person like Hitler?

Chúng ta có thể nào chú giải một kẻ như Hitler?

Whenever you do online research with OneNote, you can use the OneNote Web Clipper to easily capture,edit, annotate, and share information.

Bất cứ khi nào bạn thực hiện trực tuyến nghiên cứu với OneNote, bạn có thể dùng OneNote Web Clipper để dễ dàng nắm bắt,sửa, chú thích, và chia sẻ thông tin.

Just annotate your actors and they will be accessible from web!

Chỉ cần annotate actor của bạn thì từ web sẽ truy cập được!

Unlike the svn cat command, the functionality of svn annotate is tied heavily to the idea of“lines” of text in a human-readable file.

Không giống lệnh svn cat, hoạt động của lệnh svn annotate được gắn chặt với khái niệm“ dòng” văn bản trên một tập tin dạng người- đọc- cũng- hiểu- được.

PDF24 offers you various free online PDF tools with which you can easily solve many PDF problems,and with one of the tools you can annotate PDF files. This is how it works.

PDF24 cung cấp cho bạn nhiều công cụ PDF online miễn phí để có thể dễ dàng giải quyết nhiều vấnđề PDF và với một trong những công cụ này, bạn có thể chú thích file PDF. Cách thực hiện.

With Xodo, you can read, annotate, sign, and share PDFs and fill in PDF forms, open. docx/.

Với Xodo, bạn có thể đọc, ghi chú, ký tên, và chia sẻ các file PDF và điền vào các mẫu đơn PDF, mở. docx/.

This is a Chrome extension that allows you to take screenshots of your browser window(either partial or the whole web page) very easily,and you can also annotate before downloading it to your browser.

Đây là một phần mở rộng tiện ích của Chrome cho phép bạn chụp ảnh màn hình của cửa sổ trình duyệt của bạn( hoặc một phần hoặc toàn bộ trang web)rất dễ dàng và bạn cũng có thể chú thích trước khi tải nó vào trình duyệt của bạn.

In this way, svn annotate becomes another way for you to see which lines in the file you have changed.

Theo cách này, svn annotate trở thành một cách khác giúp bạn biết được những dòng nào trên tập tin mà bạn đã thay đổi.

Attendees of your meeting will be able to contribute to the minutes, annotate, attach important documents or discuss ideas on the related thread.

Những người tham dự cuộc họp của bạn sẽ có thể đóng góp vào biên bản, chú thích, đính kèm các tài liệu quan trọng hoặc thảo luận về các ý tưởng về chủ đề liên quan.

For example, participants can annotate while listening to presentations, or take pictures of whiteboard discussions to review later, or search more easily for information on companies.

Ví dụ, người học có thể ghi chú khi nghe giảng, chụp ảnh các bài giảng trên bảng trắng để xem lại sau đó, hoặc tìm kiếm thông tin về các công ty một cách dễ dàng.

Not only can you capture the entire page(not just what's visible on the screen),but you can annotate focal points and blur out the stuff you don't want to be seen.

Bạn không chỉ có thể chụp toàn bộ trang( không chỉ những gì hiển thị trên màn hình)mà còn có thể chú thích các tiêu điểm và làm mờ những thứ bạn không muốn nhìn thấy.

The--verbose(-v) option causes svn annotate to also include on each line the datestamp associated with that line's reported revision number.

Tuỳ chọn--verbose(- v) cũng yêu cầu svn annotate xuất thêm trên mỗi dòng thông tin ngày tháng liên quan đến số phiên bản của dòng đó.

For example, if you read a book in a Sociology of Gender Roles class,you will want to read, annotate, and react based on how gender roles are described in the book.

Chẳng hạn như ở trường hợp đọc sách trong môn Xã hội học về Vai trò Giới,bạn nên đọc, ghi chú và viết bài cảm nhận dựa trên cách mà vai trò của giới được trình bày trong quyển sách này.

On Preview, you can view and annotate your documents, combine documents, fill out and sign forms, edit images, share files, and even export a password protected PDF, if there's sensitive information on your document.

Trong phần Preview, bạn có thể xem và chú thích tài liệu của mình, kết hợp tài liệu, điền và ký biểu mẫu, chỉnh sửa hình ảnh, chia sẻ tệp và thậm chí xuất mật khẩu PDF được bảo vệ nếu có thông tin nhạy cảm trên tài liệu của bạn.

Skim is PDF reader that wasoriginally designed to help academics read and annotate scientific papers in PDF format, but they have now improved their functionality to let anyone view any type of PDF file on the reader.

Skim là trình đọc PDF ban đầu được thiếtkế để giúp các học giả đọc và chú thích các bài báo khoa học ở định dạng PDF, nhưng giờ đây họ đã cải thiện chức năng của mình để cho phép mọi người xem bất kỳ loại tệp PDF nào trên trình đọc.

When used with a working copy file target, svn annotate will by default show line-by-line attribution of the file as it currently appears in the working copy.

Khi được sử dụng với một tập tin trên bản sao làm việc, lệnh svn annotate sẽ mặc nhiên hiển thị thuộc tính theo- từng- dòng của tập tin như hiện tại nó đang được xuất hiện trên bảo sao làm việc.

By activating your unique access code, you can read and annotate the full text online, follow links from the references to primary research materials, and view, enlarge, and download all the figures and tables.

Bằng cách kích hoạt mã truy cập duy nhất của bạn, bạn có thể đọc và chú thích toàn bộ văn bản trực tuyến, theo liên kết từ các tài liệu tham khảo đến các tài liệu nghiên cứu chính, và xem, phóng to và tải xuống tất cả các số liệu và bảng.

Finally, as with many of Subversion's informational commands,you can also reference files in your svn annotate command invocations by their repository URLs, allowing access to this information even when you don't have ready access to a working copy.

Cuối cùng, như với những lệnh dạng tra cứu thông tin, bạn có thể tham chiếu đến tập tin trongviệc thực thi lệnh svn annotate với URL trỏ đến kho lưu trữ của những tập tin này, cho phép truy cập vào thông tin ngay cả khi bạn không có bản sao làm việc.

Most Office suites, like MS Office and Libre Office, also allow users to read,create, annotate and edit PDF files, so if you have either installed on your computer, you can easily use either MS Word or Libre Office Writer to get the job done.

Hầu hết các bộ Office, như MS Office và Libre Office, cũng cho phép người dùng đọc,tạo, chú thích và chỉnh sửa các tệp PDF, vì vậy nếu bạn đã cài đặt trên máy tính của mình, bạn có thể dễ dàng sử dụng MS Word hoặc Libre Office Writer để nhận công việc làm xong.

It has powerful functionality thatlets you view your PDF in multiple tabs, annotate your document with images and sticky notes, organize your files with tags, sign signatures and fill out forms on your PDF, and store and transfer PDFs through a variety of cloud services.

Nó có chức năng mạnh mẽ cho phépbạn xem PDF của mình trong nhiều tab, chú thích tài liệu của bạn bằng hình ảnh và ghi chú dán, sắp xếp các tệp của bạn bằng thẻ, ký chữ ký và điền vào biểu mẫu trên PDF của bạn, lưu trữ và chuyển PDF qua nhiều dịch vụ đám mây.