ANNOTATION in Vietnamese Translation

Create labeling and annotation.

Tạo labeling và annotation.

This annotation marks a method or class as TestNG test.

Đây là annotation đánh dấu method hoặc Class là 1 phần của TestNG Test.

Adding labeling and annotation.

Tạo labeling và annotation.

Notes, annotation, digital art- the Adonit Pixel does it all!

Ghi chú, chú thích, nghệ thuật số- Adonit Pixel đều sẵn sàng thực hiện!

To learn more, see Create annotation features.

Để thêm thông tin, xem Create annotation features.

The team has put up an annotation team to ensure that responses are kept valid and succinct.

POSB cũng thiết lập một nhóm chú giải để đảm bảo phản hồi giữ đúng giá trị và ngắn gọn.

The LifecycleObserver receives Lifecycle events and can react through annotation.

LifecycleObserver nhận các sự kiện Lifecyle vàcó thể phản ứng lại thông qua annotation( phần chú thích).

Hand-in-hand with Reflection is also Java 5 Annotations and java. lang. annotation.

Sóng đôi với Reflection cũng là các chú giải của Java 5 và java.lang. annotation.

Click the Workspaces list in the upper-left corner of the AutoCAD window,and select 2D Drafting& Annotation.

Tìm đến hình bánh răng ở phía trên bên phải cửa sổ AutoCAD,click vào nó và chọn“ 2D Drafting& Annotation”.

Additional metadata is stored during annotation, cataloging and automated analysis.

Metadata còn đượclưu trữ trong suốt quá trình annotation, cataloging và phân tích tự động.

Produce 2D documentation and drawings with a comprehensive set of drawing,editing, and annotation tools.

Cung cấp hồ sơ và bản vẽ 2D một cách toàn diện cùng bộ công cụ drawing,edditing và annotation.

This feature is going to be called Smart Annotation and is going to be available as a beta.

Tính năng này còn được gọi là Smart Annotation và bản beta sẽ được đưa vào sử dụng trước.

Annotation tool: Have you ever wished to annotate(or comment on) a PDF document when you are reading it?

Công cụ chú giải: Đã bao giờ bạn mong ước được chú giải( hoặc comment) một tài liệu PDF khi bạn đọc nó?

Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.

Ghi chú: cũng có thể thiết lập phân loại con trong hộp thoại chú giải, đơn giản bằng cách kéo mục.

Annotation“scientist” if the temporary residence permit was issued for the purpose of conducting academic research.

Ghi chú" nhà khoa học" nếu giấy phép cư trú có thời hạn đã được ban hành cho mục đích nghiên cứu khoa học;

The ribbon is turned on by defaultwhen you start the software in either the 2D Drafting& Annotation or the 3D Modeling workspace.

Ribbon được bật theo mặc định khibạn khởi động phần mềm trong các không gian làm việc Drafting& Annotation hay 3D Modeling.

Annotation"EU Blue Card" if the temporary residence permit was issued for the purpose of employment of highly skilled workers;

Ghi chú" Thẻ Xanh EU" nếu có giấy phép cư trú có thời hạn đã được ban hành để làm việc với trình độ cao;

The basic problem, they said,is that existing systems not only rely on a lot of human annotation to sound right, but they“sound right” the exact same way every time.

Vấn đề cơ bản, họ nói, là các hệ thống hiện tại khôngchỉ dựa vào rất nhiều chú thích của con người để phát ra âm thanh đúng, mà chúng còn phát ra âm thanh đúng theo cách chính xác mọi lúc.

Using this online annotation tool, ELL teachers can write directly on images to explain their meaning to students.

Sử dụng công cụ chú giải trực tuyến này, giáo viên tiếng Anh có thể viết trực tiếp trên các hình ảnh để giải thích ý nghĩa của chúng cho sinh viên.

Poland has assumed responsibility for the protection of the holder of a residence card issued pursuant togranting a long-term EU resident permit with the annotation"international protection granted by….

Ba Lan đã tiếp quản trách nhiệm bảo hộ quốc tế của chủ sở hữu thẻ cư trú, được cấp bởi nhận được giấy phépcư trú dài hạn của EU với ghi chú” bảo hộ quốc tế” cấp do….

In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.

Về phía lĩnh vực gen chuyên về nghiên cứu bản đồ gen( genomics), annotation là quá trình đánh dấu các gen và các đặc tính sinh học( biological features) khác trong một chuỗi DNA.

Introducing a number of unique features, including simultaneous sharing of up to 8 people, automatic& manual moderation,and blackboarding& annotation, the CSE-800 is the most powerful system in the ClickShare family today.

Giới thiệu một số tính năng độc đáo, bao gồm chia sẻ đồng thời lên tới 8 người,điều độ tự động& thủ công và bảng đen& chú thích, CSE- 800 là hệ thống mạnh nhất trong gia đình ClickShare hiện nay.

Annotation"access to labour market"- in the case of a permit granted to a foreigner who is entitled to perform work in Poland or is exempt from the obligation to have a work permit;

Ghi chú” được truy cập thị trường lao động"- trong trường hợp giấy phép cấp cho người nước ngoài được phép làm việc tại Ba Lan hoặc được miễn nghĩa vụ không cần có giấy phép lao động;

We need documentation of open multimedia content about the present(e.g. news coverage of current incidents and other socio-economic happenings)and the past(folk literature and cultural phenomenon) with annotation to widen the scope of the languages.

Chúng ta cần tài liệu nội dung đa phương tiện mở về hiện tại( như, các tin tức về các sự cố và những sự việc khác về kinh tế- xã hội) và quá khứ(văn học dân gian và hiện tượng văn hóa) với chú giải để mở rộng phạm vi các ngôn ngữ.

According to the annotation to the drug, Bystrumgel should be applied to the skin in places where pain is projected twice a day, squeezing 3 to 5 cm of gel out of the tube(if the area of the painful area is extensive, a larger amount may be required).

Theo chú thích với thuốc, Bystrumgel nên được áp dụng cho vùng da nơi đau được chiếu hai lần một ngày, ép từ 3 đến 5 cm gel ra khỏi ống( nếu diện tích vùng đau đớn rộng, cần có lượng lớn hơn).

It should be mentioned that, in this case, the securities are not presented in physical format, but consist of book entries,made or managed by the State Debt Account Annotation Central, under the responsibility of the Bank of Spain.

Cần phải đề cập rằng, trong trường hợp này, chứng khoán không được trình bày ở định dạng vật lý, mà chỉ bao gồm các mục nhập sách,được thực hiện hoặc quản lý bởi Trung tâm chú thích tài khoản nợ nhà nước, thuộc trách nhiệm của Ngân hàng Tây Ban Nha.

Annotation items have the connotation of being peripheral or meta-level, relative to the rest of the contents, making it easy(and apparent) as to what was regular content versus just notes to oneself or comments by others(including by programs).

Các mục chú thích có nghĩa là ngoại vi hoặc siêu cấp, so với phần còn lại của nội dung, làm cho nó dễ dàng( và rõ ràng) như nội dung thông thường so với chỉ ghi chú cho chính mình hoặc nhận xét của người khác( bao gồm các chương trình).

In addition, people can dial into a Zoom meeting from their phones,and through new remote control and annotation capabilities, users when sharing a screen can give another participant the ability to annotate or control the screen.

Ngoài ra, mọi người có thể quay số cuộc họp Zoom từ điện thoại của họ vàthông qua các tính năng điều khiển từ xa và chú thích mới, người dùng khi chia sẻ màn hình có thể cho phép một người tham gia khác có thể chú thích hoặc điều khiển màn hình.

According to the annotation, Brunei suggested the insertion of a new paragraph and additional text to read:“We stressed the importance of undertaking confidence building and preventive measures to enhance, among others, trust and confidence amongst parties.”.

Theo chú thích, Brunei đề nghị chèn một đoạn mới vào văn bản bổ sung để đọc là:“ Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện xây dựng niềm tin và các biện pháp phòng ngừa để tăng cường, ngoài những thứ khác, niềm tin và sự tự tin giữa các bên”.

The single legalization process- called apostille-consists of placing an apostille or annotation on the administrative document itself that will certify the authenticity of the documents issued in another country by the European Business School of Barcelona.

Quá trình hợp pháp hóa duy nhất- được gọi là apostille-bao gồm việc đặt một dấu nháy đơn hoặc chú thích trên chính tài liệu hành chính sẽ chứng nhận tính xác thực của các tài liệu do Trường Kinh doanh Châu Âu của Barcelona ban hành ở một quốc gia khác.