What is the translation of " ANNOTATING " in Vietnamese?

• chú thích

Examples of using Annotating in English and their translations into Vietnamese

In particular, avoid annotating many desktop pages referring to a single mobile page(or vice versa).”.
Đặc biệt, tránh chú thích nhiều trang desktop đề cập đến một trang di động duy nhất( hoặc ngược lại).

In fact, one of the core features of the Chromebook Pro is annotating images in the Android version of Google Keep.
Thực tế, một trong những tính năng chính của Chromebook Pro là chú thích hình ảnh trong phiên bản Google Keep của Android.

After annotating and correcting his personal copy of the first edition, Newton published two further editions, in 1713 and 1726.
Sau khi chú thích và hiệu đính tập đầu tiên, Newton cho xuất bản hai tập nữa vào các năm 1713 và 1726.

TINA includes a Text and Equation Editor for annotating schematics, calculations, includes graphic output, and measurement results.
TINA bao gồm Trình soạn thảo văn bản và phương trình để chú thích sơ đồ, tính toán, bao gồm đầu ra đồ họa và kết quả đo.

More powerful than other PDF software, Adobe Acrobat Reader DC is the free, trusted standard for viewing, printing, and annotating PDFs.
Mạnh hơn so với phần mềm PDF khác, Adobe Acrobat Reader DC là miễn phí, đáng tin cậy tiêu chuẩn để xem, in ấn và PDF chú thích.

Protoshare- Service for creating, annotating, and managing wireframes and prototypes, as well as generating spec.
Protoshare- Dịch vụ tạo, chú thích và quản lý khung lưới và nguyên mẫu, cũng như tạo thông số kỹ thuật.

Windows Picture and Fax Viewer was also capable of viewing multi-page TIFF files,(except those that employ JPEG compression) as well as annotating the TIFF files.
Windows Picture and Fax Viewer cũng có khả năng xem tệp TIFF nhiều trang,( ngoại trừ những ảnh được nén JPEG) as well as annotating the TIFF files.

That may include tagging, annotating or commenting on a public domain work that is published online and sending back this information to the institution that holds the original object.
Điều đó có thể bao gồm việc gắn thẻ, chú giải hoặc bình luận về tác phẩm trong phạm vi công cộng được xuất bản trên trực tuyến và gửi ngược trở lại thông tin này cho cơ sở nắm giữ đối tượng gốc đó.

When adding new users, make sure that you have established a policy for account management that outlines who is responsible for what and requires annotating every change made.
Khi thêm người dùng mới, hãy đảm bảo rằng bạn đã thiết lập một chính sách quản lý tài khoản phác thảo những người chịu trách nhiệm về những gì và yêu cầu chú thích mọi thay đổi được thực hiện.

For example, annotating designs with comments about specific machining processes and techniques- in the language of machining- makes the machinist's job simpler and will ultimately lead to a better product.
Ví dụ, chú thích các thiết kế với các nhận xét về các quy trình và kỹ thuật gia công cụ thể- theo ngôn ngữ gia công- làm cho công việc của thợ đứng máy đơn giản hơn và cuối cùng sẽ dẫn đến một sản phẩm tốt hơn.

Although these features prove useful for illustrators, according to Lederer, Phree is geared toward young professionals for scribbling notes in meetings and annotating documents.
Dù những tính năng này rất hữu ích cho các nhà vẽ tranh, nhưng theo Lederer, bút Phree thích hợp để các chuyên gia trẻ tuổi ghi chú trong các cuộc họp và chú thích tài liệu.

Finally, Stanford University was granted a patent today titled Annotating links in a document based on the ranks of documents pointed to by the links, which is a continuation of this line of PageRank patents.
Cuối cùng, Đại học Stanford đã được cấp bằng sáng chế hiện nay liên kết có tiêu đề chú thích trong một tài liệu dựa trên các cấp bậc của các tài liệu được trỏ đến bởi các liên kết, đó là sự tiếp nối của dòng này của bằng sáng chế PageRank.

In context, these should allow for file attachment and links to tasks, document management, access rights management, inventory of client& employee records, orders& calls management, and annotating tasks.
Trong ngữ cảnh, chúng nên cho phép tệp đính kèm và các liên kết đến các tác vụ, quản lý tài liệu, quản lý quyền truy cập, kiểm kê bản ghi khách hàng và nhân viên, quản lý đơn hàng và quản lý cuộc gọi, và các tác vụ chú thích.

I'm not sure if we will start seeing Google annotating links with the PageRank for the pages those links point to any time in the future, but that seems to be the major difference between this patent and the earlier ones.
Tôi không chắc chắn nếu chúng ta sẽ bắt đầu thấy các liên kết chú thích Google PageRank cho các trang các liên kết trỏ đến bất cứ lúc nào trong tương lai, nhưng điều đó có vẻ là sự khác biệt lớn giữa các bằng sáng chế này và những người trước đó.

With a modern, tabbed viewing interface that allows you to view multiple documents from within the same window and apps and tools that can enhance viewing, revising and annotating documents, you are sure to improve your workflow.
Với một giao diện xem tab hiện đại cho phép bạn xem nhiều tài liệu từ bên trong cùng một cửa sổ, và các ứng dụng và công cụ có thể tăng cường xem, chỉnh sửa và chú thích văn bản, bạn có chắc để cải thiện công việc của bạn.

Annotating videos doesn't just allow audiences to watch muted content but it is also a huge boost to SEO, helping Google and other search engines like YouTube understand what your video is about and therefore rank it better against relevant search terms.
Các video chú thích không chỉ cho phép khán giả xem những nội dung tắt âm thanh mà còn là một đòn bẩy lớn cho SEO, giúp Google và các công cụ tìm kiếm khác như YouTube hiểu được nhu cầu tìm kiếm video của bạn là gì để từ đó có thể xếp hạng các cụm tìm kiếm liên quan tốt hơn.

With a modern, tabbed viewing interface that allows you to view multiple documents from within the same window, and apps and tools that can enhance viewing, revising and annotating documents, you are sure to improve your workflow.
Với giao diện hiện đại được xem theo card, cho phép bạn xem nhiều tài liệu từ bên trong cùng một cửa sổ và các ứng dụng, công cụ có thể tăng cường xem, sửa đổi và chú thích các tài liệu, bạn chắc chắn sẽ cải thiện được luồng công việc của mình.

Can you annotate a person like Hitler?
Chúng ta có thể nào chú giải một kẻ như Hitler?

Draw and annotate over content and images.
Vẽ và chú giải nội dung và hình ảnh.

Annotate next image.
Chú giải ảnh kế.

Annotate Next.
Chú giải kế.

Annotate Previous.
Chú giải trước.

Pages 220- 226 are annotated references and guide for further reading.
Trang 220- 226 là tham khảo chú giải và hướng dẫn đọc thêm.

All Maryland laws are compiled into the Annotated Code of Maryland.
Tất cả Maryland luật được biên dịch vào Chú giải Mã của Maryland.

Annotate drawings with text, dimensions, leaders, and tables.
Ghi chú bản vẽ với text, dimensions, leaders, và tables.

Just annotate your actors and they will be accessible from web!
Chỉ cần annotate actor của bạn thì từ web sẽ truy cập được!

Instead of using the canonical svn annotate command form.
Thay vì dùng dạng chính tắc svn annotate của lệnh này.

Genius, a website that annotates lyrics, found that 45 percent of the lines in Fifth Harmony songs were sung by Cabello.
Nhưng hơn cả thế, Genius, một trang web chú thích lời bài hát, phát hiện rằng 45% lời bài hát của Fifth Harmony đều do Camila thể hiện.

If your site is not annotated correctly, you won't be able to use the tool to autofill your feed.
Nếu trang web của bạn không được chú thích đúng cách, thì bạn sẽ không thể sử dụng công cụ này để tự động điền nguồn cấp dữ liệu của mình.

However, please keep in mind that the source conversations have already been annotated by humans, and one indeed leads to a personal attack.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các cuộc hội thoại nguồn đã được con người chú thích và thực sự dẫn đến một cuộc tấn công cá nhân.