What is the translation of " ANNOTATING " in Greek?

• σχολιασμό
• προσθήκη σχολίων
• σχολιασμός
• σχολιασμού
• θα σχολιάζει

Examples of using Annotating in English and their translations into Greek

Annotating a presentation doesn't change the actual file.
Ο σχολιασμός μιας παρουσίασης δεν αλλάζει το ίδιο το αρχείο.

Try reading view, reading tools, highlighting, or annotating.
Δοκιμάστε την προβολή ανάγνωσης, τα εργαλεία ανάγνωσης, τη σήμανση ή τον σχολιασμό.

The design of instant annotating and sharing is really considerate.
Ο σχεδιασμός του άμεσου σχολιασμού και της κοινοποίησης είναι πραγματικά διακριτικός.

An open-source, open-ended collaborative platform for commenting and annotating on public consultations.
Μια ανοιχτού κώδικα, επεκτάσιμη συνεργατική πλατφόρμα σχολιασμού των ανοιχτών και δημόσιων διαβουλεύσεων.

Annotating the links signifies that you should write links that explain where the reader should go, and what they are going to find there.
Ο σχολιασμός των link σημαίνει πως πρέπει να γράψεις συνδέσμους, που εξηγούν πού θα πάει ο αναγνώστης και τι θα βρει εκεί.

In 2010 the core developers added a whiteboard for annotating the uploaded presentation.
Το 2010, οι κύριοι προγραμματιστές πρόσθεσαν ένα λευκό πίνακα για σχολιασμό της μεταφορτωμένης παρουσίασης.

Annotating a presentation marks only on the top layer or shared version of a presentation without altering the actual file.
Ο σχολιασμός μιας παρουσίασης επισημαίνει μόνο το επάνω επίπεδο ή την κοινόχρηστη έκδοση μιας παρουσίασης χωρίς να αλλάζει το ίδιο το αρχείο.

Adobe Acrobat Reader is the free, trusted leader for reliably viewing, annotating, and signing PDFs.
Adobe Acrobat Reader είναι η ελεύθερη, αξιόπιστος ηγέτης για την αξιοπιστία τους προβολή, σχολιασμό και την υπογραφή αρχεία PDF.

The copying and annotating of works of classical antiquity was one of the major contributions of scholars during the Late Byzantine period.
Η αντιγραφή και ο σχολιασμός έργων της κλασικής αρχαιότητας αποτελεί μία από τις σημαντικότερες προσφορές των διανοουμένων της Ύστερης Βυζαντινής περιόδου.

In the field of genetics, it aids in sequencing and annotating genomes and their observed mutations.
Στο πεδίο της γενετικής και της γενωμική, βοηθάει στην αλληλούχιση και το σχολιασμό γονιδιωμάτων και των παρατηρηθεισών μεταλλαγών τους.

This option converts the pages in a PDF file to images that will be placed in your notebook for easy viewing and annotating.
Η επιλογή αυτή μετατρέπει τις σελίδες ενός αρχείου PDF σε εικόνες που θα τοποθετηθούν στο σημειωματάριό σας για εύκολη προβολή και προσθήκη σχολίων.

The project could also lead to new ways of indexing, annotating, ordering, and linking research results-and new methods to automate all this.
Το έργο θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε νέους τρόπους ευρετηρίασης, σχολιασμού, κατάταξης και σύνδεσης επιστημονικών αποτελεσμάτων, καθώς και σε νέες μεθόδους αυτοματισμού της όλης διαδικασίας.

Screenshot Captor is a software for video capture free, tool for grabbing, manipulating, annotating, and sharing screenshots.
Screenshot Captor είναι ένα λογισμικό για λήψη βίντεο δωρεάν, εργαλείο για την αρπαγή, το χειρισμό, το σχολιασμό και την ανταλλαγή screenshots.

With Ashampoo PDF, creating, editing and annotating PDF documents becomes just as easy as exporting them for further processing in Microsoft Word or other applications.
Με το Ashampoo PDF, η δημιουργία, η επεξεργασία και η προσθήκη σχολίων σε έγγραφα PDF είναι τόσο εύκολη όσο η εξαγωγή τους για περαιτέρω επεξεργασία στο Microsoft Word ή άλλες εφαρμογές.

This document is part of a set of specifications for multimodal systems, and provides details of an XML markup language for containing and annotating the interpretation of user input.
Το συγκεκριμένο έγγραφο αποτελεί τμήμα της ομάδας των προδιαγραφών που αφορούν σε multimodal συστήματα, και παρέχει λεπτομέρειες για μία XML γλώσσα σήμανσης η οποία θα περιέχει και θα σχολιάζει την ερμηνεία που δίδεται στα δεδομένα του χρήστη.

Annotating, the act of creating associations between distinct pieces of information, is a pervasive activity online in many guises but lacks a structured approach.
Ο σχολιασμός, η δημιουργία συσχετίσεων μεταξύ διακριτών ενοτήτων πληροφοριών, αποτελεί μία ευρέως διαδεχομένη online δραστηριότητα με πολλές μορφές, η οποία όμως δεν διαθέτει μία δομημένη προσέγγιση.

This document is part of a set of specifications for multimodal systems, and provides details of an XML markup language for containing and annotating the interpretation of user input and production of system output.
Το συγκεκριμένο έγγραφο αποτελεί τμήμα της ομάδας των προδιαγραφών που αφορούν σε multimodal συστήματα, και παρέχει λεπτομέρειες για μία XML γλώσσα σήμανσης η οποία θα περιέχει και θα σχολιάζει την ερμηνεία που δίδεται στα δεδομένα του χρήστη.

In 2016, my collaborators and I created a platform for absorbing and annotating online audio-visual materials, which are in turn‘fed' into a specially created‘algorithmic editing system' that endlessly creates new audio-visual combinations according to conceptual parameters based on the 26 terms.
Το 2016, οι συνεργάτες μου κι εγώ δημιουργήσαμε μια πλατφόρμα για την απορρόφηση και τον σχολιασμό ονλάιν οπτικοακουστικού υλικού, το οποίο με τη σειρά του«τροφοδοτείται» σε ένα ειδικά δημιουργημένο«αλγοριθμικό σύστημα επεξεργασίας» που παράγει αέναα νέους οπτικοακουστικούς συνδυασμούς σύμφωνα με εννοιολογικές παραμέτρους που βασίζονται σε αυτούς τους 26 όρους.

It contains many useful features, including creating PDF, adding texts and images, merging PDFs, inserting watermarks and links, protecting and unlocking PDF documents, signing, annotating, extracting pages, rotating and more.
Περιέχει πολλές χρήσιμες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας PDF, προσθέτοντας κείμενα και εικόνες, συγχώνευση αρχείων Pdf, εισάγοντας υδατογραφήματα και συνδέσεις, προστασία και ξεκλείδωμα PDF έγγραφα, την υπογραφή, το σχολιασμό, την εξαγωγή σελίδων, περιστροφή και άλλα.

Genius has been around since 2009, and it describes itself as a platform“platform for annotating clever rap lyrics,” and has since expanded into other types of music, and a place for music fans to annotate and discuss their favorite songs.
Το Genius κυκλοφόρησε από το 2009 και η εταιρεία-δημιουργός του το περιγράφει ως πλατφόρμα σχολιασμού έξυπνων στίχων rap και από τότε έχει επεκταθεί και σε άλλους τύπους μουσικής και έναν διαδικτυακό χώρο όπου οι fans της μουσικής σχολιάζουν και συζητούν για τα αγαπημένα τους τραγούδια.

In addition, new collaborative infrastructures, such as DocumentCloud,‘an index of primary source documents and a tool for annotating, organizing and publishing them', is providing the infrastructure to cope with very large amounts of materials efficiently across newsrooms and organisational boundaries.
Επιπλέον, νέες συνεργατικές υποδομές, όπως το DocumentCloud,“αρχείο ντοκουμέντων από πρωτογενείς πηγές και εργαλείο για το σχολιασμό, την οργάνωση και τη δημοσιοποίησή τους”, παρέχει την υποδομή για τον αποτελεσματικό χειρισμό υλικού σε μεγάλες ποσότητες, πέρα από τα συνήθη ειδησεογραφικά και οργανωτικά όρια.

Annotate screenshot as you would wish.
Σχολιασμός στιγμιότυπου οθόνης όπως εσείς επιθυμείτε.

Automatically annotate common features, or manually annotate coding sequences and other features.
Αυτόματη σχολιασμός κοινών χαρακτηριστικών ή χειροκίνητη επισήμανση ακολουθιών κωδικοποίησης και άλλων χαρακτηριστικών.

Draw and annotate with ink in OneNote for Mac.
Σχεδίαση και προσθήκη σχολίων με γραφή στο OneNote για Mac.

Choose Tools> Annotate> Text, and you will see a text field.
Ακολουθήστε τη διαδρομή Εργαλεία> Σχολιασμός> Κείμενο και θα εμφανιστεί ένα πεδίο κειμένου.

OneNote for Mac: Draw and annotate with ink.
Το OneNote για Mac: Σχεδίαση και προσθήκη σχολίων με γραφή.

Draw and annotate in Pages on your iPad, iPhone, or iPod touch.
Σχεδίαση και σχολιασμός στο Pages σε iPad, iPhone και iPod touch.

Annotate a diagram by using callouts- Visio.
Σχολιασμός διαγράμματος με χρήση επεξηγήσεων- Visio.

Annotate on the desktop screen.
Σχολιασμός στην επιφάνεια εργασίας.

Maps(annotated in Hebrew).
Χάρτες(σχολιασμός στα εβραϊκά).