What is the translation of " ANNOTATING " in Russian?

• аннотирования
• аннотирование
• аннотировать

Examples of using Annotating in English and their translations into Russian

See the description of the V576 diagnostic for details about annotating functions.
Как аннотировать функции рассказывается в описании диагностики V576.

Creating, editing and annotating nucleic acid and protein sequences.
Создание, редактирование и аннотирование нуклеотидных и белковых последовательностей.

Educating of foreign students of technical institutions of higher learning to reviewing and annotating of scientific reasons.
Обучение иностранных студентов технических ВУЗов реферированию и аннотированию научных статей.

The process of annotating media(e.g., image, text, video) using spatial footprints is known as Geotagging.
Информация, сохраненная в нетекстовом виде( например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом.

The software has the functions of capturing, annotating and marking dynamic videos.
Программное обеспечение имеет функции захвата, аннотирование и маркировка динамической видео.

The ENCODE pilot project process involved close interactions between computational and experimental scientists to evaluate a number of methods for annotating the human genome.
Начальная фаза проекта происходила при тесном сотрудничестве экспериментаторов и теоретиков, которое позволило оценить ряд методов для аннотирования генома человека.

Besides viewing, it supports annotating and user-defined bookmarking for unencrypted PDFs.
BePDF позволяет просматривать PDF- документы. Помимо просмотра поддерживает аннотирование и пользовательские закладки для незашифрованных PDF- документов.

Educational discipline involves the development of students' skills in professional translation, abstracting and annotating texts in the specialty.
Учебная дисциплина предполагает развитие у студентов навыков профессионального перевода, реферирования и аннотирования текстов по специальности.

Note the particular importance of annotating and widely disseminating the Model Law on competition prepared within UNCTAD.
Отметить особую важность аннотирования и широкого распространения Модельного закона о конкуренции, подготовленного в рамках ЮНКТАД.

In 2010 the core developers added a whiteboard for annotating the uploaded presentation.
В 2010 году основные разработчики добавили доску для аннотирования загруженных презентации.

Windows Picture and Fax Viewer was also capable of viewing multi-page TIFF files,(except those that employ JPEG compression) as well as annotating the TIFF files.
Средство просмотра изображений и факсов Windows также можно использовать для просмотра многостраничных файлов TIFF( кроме тех, которые используют сжатие JPEG), а также« комментировать» файлы TIFF.

Levels of pen pressure for precise drawing, writing, and annotating, plus enhanced biometric signature capturing.
Уровней давления пера для рисования точных контуров, письма и аннотирования, а также усовершенствованного захвата биометрической подписи.

The generous active area provides a comfortable work surface for writing and signing eDocuments, or annotating directly on presentations.
Большая активная область обеспечивает удобную рабочую поверхность для письма и подписания электронных документов либо непосредственного аннотирования презентаций.

Semantic MediaWiki(SMW) is an extension to MediaWiki that allows for annotating semantic data within wiki pages, thus turning a wiki that incorporates the extension into a semantic wiki.
Semantic MediaWiki- это расширение для вики- движка MediaWiki, позволяющее пользователям добавлять семантические аннотации к вики- страницам, используя дополнительные элементы вики- разметки, превращая MediaWiki в семантическую вики.

Parfenov confirms that the newspaper first implemented this word into daily life, and at first didn't have any negative or ironic connotation, merely annotating the representatives of nascent Russian businesses.
Парфенов утверждает, что эта газета первая внедрила это слово в повседневный обиход, и на первых порах оно не имело негативного или ироничного оттенка, обозначая лишь представителей нарождавшегося российского бизнеса.

This section explains how to perform common SmartGo tasks such as playing a game against the computer, replaying and annotating a game, or creating diagrams such as those that appear in Go books.
Эта секция объясняет как в SmartGo выполнять общие задания, такие как игра против компьютера, просмотр и анотирование партий или создание диаграмм, таких же как в литературе о Го.

The result of a three-year research project undertaken by several legal teams from around the world and coordinated by OHCHR-Cambodia, it is the first publication in recent Cambodian history annotating a law with relevant national and international jurisprudence.
Данная публикация представляет собой результат трехлетнего исследовательского проекта, проведенного несколькими группами юристов из различных стран мира при координации отделения УВКПЧ в Камбодже, и первое в новейшей истории Камбоджи издание пояснений к закону с примерами из соответствующей национальной и международной судебной практики.

This year, XOresearch is rolling out CardioAI- artificial intelligence for automatic annotation and interpretation of electrocardiograms, which allows annotating over 100 various pathologic events in heart performance without human involvement.
В этом году компания XOresearch выводит на рынок CardioAI- искусственный интеллект для автоматической аннотации и интерпретации электрокардиограмм, который позволяет без участия человека аннотировать более чем 100 различных патологических событий работы человеческого сердца.

The general scenario of interaction between an analyst and such a flowchart in context of the undeclared capability revealing problem is described, based on annotating declared data flows and automatically revealing undeclared ones.
Описан общий сценарий работы аналитика с подобной блок-схемой в контексте задачи выявления НДВ, основанный на аннотировании декларированных потоков данных и автоматическом выявлении недекларированных потоков.

Moreover, they have to master a computer to be able to develop linguistic and software information systems in the field of business communication in a foreign language, abstracting and annotating tex, they also have to be able to work with databases, knowledge bases and artificial intelligence.
Кроме этого, они в совершенстве владеть компьютером, уметь разрабатывать лингвистическое и программное обеспечение информационных систем в области делового общения на иностранном языке, реферирования и аннотирования текса, они также должны уметь работать с базами данных, базами знаний и системами искусственного интеллекта.

Annotate specific points in a complex-plane plot.
Аннотировать определенные точки на графике в комплексной плоскости.

Choose Replay> Annotate Board> Add/Remove Text Labels.
Выбирите Повтор> Аннотировать доску> Добавить/ Удалить текст.

The present document complements the draft annotated agenda for the Conference ECE/CEP/S/2011/L.1.
Настоящий документ дополняет проект аннотированной повестки дня Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 1.

Annotated provisional agenda for the seventeenth meeting.
Аннотированная предварительная повестка дня семнадцатого совещания.

Illustrate ideas or annotate graphics using improved drawing tools, including dynamic guides.
Иллюстрируйте идеи или аннотируйте графику при помощи улучшенных инструментов, включающих динамические ориентиры.

Annotated provisional agenda(E/2000/100);
Аннотированную предварительную повестку дня( E/ 2000/ 100);

Annotated chapter headings for the elements of the effectiveness and sufficiency review.
Аннотированные заголовки глав для элементов обзора эффективности и достаточности.

ANNOTATED BIBLIOGRAPHY ON IRON ORE- 1994.
Аннотированная библиография по железной руде за 1994 год.

Provisional annotated agenda, including list of documents.
Предварительная аннотированная повестка дня, включая перечень документов.

Explore, view, annotate and slice your 3D models interactively in the cloud.
Изучение, просмотр, комментирование и интерактивное создание разрезов Ваших 3D моделей в облаке.