What is the translation of " ANNOTATING " in German?

• Kommentieren
• annotieren
• mit Anmerkungen versehen
• Anmerken
• Annotation

Examples of using Annotating in English and their translations into German

Annotating images and videos.
Bilder und Videos mit Anmerkungen versehen.

Essential reading& annotating features.
Wichtige Funktionen zum Lesen& Kommentieren.

Annotating a PDF with Xournal 21.4.
Kommentieren einer PDF-Datei mit Xournal 21.4.

Description: Browser PDF Viewing& Annotating.
Beschreibung: Browser PDF Viewing& Annotating.

Consider annotating the module false.
Zieh in Erwägung das Modul mit false zu annotieren.

Comprehensive functions for forms and for 3D content such as annotating, measuring and much more.
Umfassende Funktionen für Formulare und für 3D-Inhalte wie Kommentieren, Ausmessen und vieles mehr.

ELAN: Editor for annotating multimodal language recordings.
ELAN: Editor für die Annotation multimodaler Sprachaufnahmen.

A full charge gives you 12 hours of scribbling, sketching, annotating and editing.
Wenn der Apple Pencil vollständig aufgeladen ist, kannst du 12 Stunden lang scribbeln, skizzieren, kommentieren und bearbeiten.

And which allows annotating and saving PDFs.
Integriert und die das Annotieren und Speichern von PDFs ermöglicht.

Annotating BPMN processes- enriching BPMN elements with semantic information.
Annotieren von BPMN Prozessen- BPMN Elemente mit semantischen Informationen anreichern.

Online PDF tool for annotating PDF files released.
Online PDF Tool zum Kommentieren von PDF Dateien veröffentlicht.

The Preview feature in Citavi offers a number of tools for analyzing and annotating texts.
Die Vorschau-Funktion von Citavi bietet eine Reihe von Werkzeugen, um Texte zu annotieren und intensiv auszuwerten.

Digilib: studying und annotating scholarly images via internet.
Digilib: Wissenschaftliches Bildmaterial studieren und kommentieren im Internet.

Adobe Acrobat Reader is the free, trusted leader for reliably viewing, annotating, and signing PDFs.
Adobe Acrobat Reader ist das kostenlose, vertrauenswürdige und marktführende Produkt für zuverlässiges Anzeigen, Kommentieren und Unterschreiben von PDFs.

Proofreading, annotating and editing of PDF files now become child's play.
Das Korrekturlesen, Kommentieren und Bearbeiten von PDF-Dokumenten wird auf diese Weise zum Kinderspiel.

In his old age, Confucius took up annotating Yi The Book of Changes.
In höherem Alter nahm es Konfuzius auf sich, das Buch Yi(Buch der Wandlungen) zu kommentieren.

Viewing, capturing, annotating, and archiving images has become indispensable for the education of university-level microscopy classes.
Betrachten, erfassen, kommentieren und archivieren von Bildern ist fester Bestandteil des universitären Mikroskopie-Unterrichts geworden.

The viewer workspace can be flexibly configured and allows viewing, browsing, annotating, and comparing of digital objects.
Der Viewer-Workspace(Arbeitsbereich) lässt sich flexibel konfigurieren und erlaubt das Betrachten, Durchblättern, Annotieren und Vergleichen von digitalen Objekten.

They can communicate visually by marking up and annotating their digital content- adding drawings, sketches and diagrams quickly and easily to elaborate on key concepts.
Durch Kennzeichnungen und Anmerkungen in ihren digitalen Inhalten können sie visuell kommunizieren und schnell und einfach Zeichnungen, Skizzen und Diagramme hinzufügen, um wichtige Konzepte zu veranschaulichen.

A prototype for mobile devices is developed which allows the user taking photographs and annotating navigation instructions.
Zur Evaluation der User Interfaces wird ein Prototyp f r mobile Ger te entwickelt, der es den Nutzern erm glicht, Photos zu erstellen und diese mit Hinweisen zur Navigation zu versehen.

You do me great pleasure naturally annotating my case, because there is only way I can see how you approach a case, what you see as important and how you abstrayez more general rules.
Sie machen mich natürlich sehr über meinen Fall mit Anmerkungen versehen, weil es auf diese Weise, die ich sehen, wie Sie mit einem Fall befassen, was Sie als wichtig, zu sehen, und wie Sie mehr allgemeinen Regeln abstrayez.

Most PDF readers let you print the contents of a PDF, and a few free readers offer simple tools for annotating or marking up the PDF and applying a digital signature.
Die meisten pdf Leser ließen Sie den Inhalt eines pdf drucken und einige freie Leser, einfache Werkzeuge für das Kommentieren oder das Kennzeichnen herauf das pdf und das Anwenden einer digitalen Unterzeichnung anzubieten.

The NBII serves as a gateway to these resources, selecting, annotating, and organizing them according to topic and discipline for ease of discovery and access by NBII users. Information of the supplier.
Die Site von National Biological Information Infrastructure(NBII) dient als Tor zu diesen Ressourcen, die ausgewählt, kommentiert und nach Themen und Disziplinen strukturiert für die Benutzer leicht zugänglich sind….

It is an ease of providing rapid and precise image scanning, editing, cleanup, manipulation, vectorizing, improvement, annotating, redlining, conversion of CAD and raster formats.
Es ist eine Bequemlichkeit, schnelle und genaue Bildabtastung, das Redigieren, die Reinigung, die Manipulation, vectorizing, die Verbesserung, das Kommentieren, redlining, die Konvertierung des CAD und der Rasterformate zur Verfügung zu stellen.

In the browser window you can see the categories you typed information into when annotating your images and videos. In addition there are items for searching based on EXIF information on images, browsing the folder structure of your hard disk, and of course showing the actual thumbnails. Lets describe each item in turn.
In dem Browser-Fenster sehen Sie die Kategorien, für die Sie Informationen eingegeben haben als Sie Ihre Bilder und Videos mit Anmerkungen versehen haben. Zusätzlich gibt es Einträge, um nach EXIF-basierenden Informationen zu suchen, die Ordnerstruktur auf Ihrer Festplatte zu betrachten und natürlich die aktuellen Vorschaubilder anzusehen. Im folgenden wird jedes für sich beschrieben.

ACDSee Canvas X 2017 GIS- a reliable, accurate and flexible integrated solution for creating and publishing technical illustrations, with the ability to visualize GIS projects by creating, assembling and annotating diagrams, maps, data and graphics.
ACDSee Canvas X 2017 GIS- eine zuverlässige, präzise und flexible integrierte Lösung für die Erstellung und Veröffentlichung von technischen Illustrationen mit der Möglichkeit, GIS-Projekte durch die Erstellung, Montage und Annotation von Diagrammen, Karten, Daten und Grafiken zu visualisieren.

For a more immersive and intuitive experience, especially when completing digital forms, a Wacom pen display can also be used for writing, annotating, marking up, highlighting, and approving applications and agreements using the pen directly on the screen, as on paper.
Für ein umfassenderes und intuitives Erlebnis, insbesondere beim Ausfüllen von digitalen Formularen, können Stift-Displays von Wacom genutzt werden zum Schreiben, Anmerken, Markieren, Hervorheben und Genehmigen von Anwendungen und Vereinbarungen, direkt mit dem Stift auf dem Bildschirm, wie sonst auf Papier.

He also occupied himself with annotating the fine work of Baudry-le- Rouge, Bishop of Noyon and Tournay, De Cupa Petrarum, which had given him a violent passion for architecture, an inclination which had replaced in his heart his passion for hermeticism, of which it was, moreover, only a natural corollary, since there is an intimate relation between hermeticism and masonry.
Auch beschäftigte er sich damit, das schöne Werk von Baudry-le-Rouge, des Bischofs von Noyon und Tournay:»de Cupa Petrarum« mit Anmerkungen zu versehen, welches ihm eine heftige Neigung für die Baukunst eingeflößt hatte, eine Neigung, welche in seinem Herzen die Leidenschaft für den mystischen Unsinn verdrängt hatte, von der sie übrigens nur eine natürliche Folge war, da ja eine innige Verwandtschaft zwischen der Alchymie und der Freimaurerei stattfindet.

In a cooperative project with the Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften and the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, the Trier Center for Digital Humanities(TCDH) is working on digitising, annotating, and publishing the revised version of the German Dictionary( 2 DWB) online.
Im gemeinsamen Projekt mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen arbeitet das Trier Center for Digital Humanities(TCDH) daran, die Neubearbeitung des Wörterbuchs( 2 DWB) zu digitalisieren, zu annotieren und online zu publizieren.

For a more immersive and intuitive experience, especially when completing digital forms, a Wacom pen display can also be used for writing, annotating, marking up, highlighting, and approving applications and amending coverages using the pen directly on the screen, as on paper.
Für ein umfassenderes und intuitives Erlebnis, insbesondere beim Ausfüllen von digitalen Formularen, kann ein Unterschriften-Display von Wacom zum Schreiben, Anmerken, Markieren, Hervorheben und Genehmigen von Anwendungen und zum Ändern des Versicherungsschutzes verwendet werden, zum direkten Schreiben mit dem Stift auf dem Bildschirm wie auf einem Papier.