What is the translation of " ANNOTATED " in Vietnamese?

• chú thích
• chú giải
• annotated
• ghi chú

Examples of using Annotated in English and their translations into Vietnamese

List of cryptographers- an annotated list of cryptographers.
Danh sách các nhà mật mã học- an annotated list of cryptographers.

Annotated ES5 has more info on exactly what push and apply do.
ES5 được chú giải có thêm thông tin về chính xác những gì đẩy và ứng dụng làm.

All Maryland laws are compiled into the Annotated Code of Maryland.
Tất cả Maryland luật được biên dịch vào Chú giải Mã của Maryland.

Pages 220- 226 are annotated references and guide for further reading.
Trang 220- 226 là tham khảo chú giải và hướng dẫn đọc thêm.

Notice that this is just an interface with some annotated methods.
Lưu ý rằng đây chỉ là một interface với một số phương thức được chú thích.

The New Oxford Annotated Bible, third edition(2001), page 582.
Kinh Thánh có chú giải Oxford mới, bản thứ ba( năm 2001), trang 582.

USB 3.0 Standard-A plug(top) and receptacle(bottom), with annotated pins.
USB 3.0 chuẩn A( trên) và cổng USB 3.0 chuẩn A( dưới) với các pin được chú thích.

I will provide some simple annotated C code to illustrate all of this.
Tôi sẽ cung cấp một số mã C có chú giải đơn giản để minh họa tất cả điều này.

An annotated bibliography consists of the various information sources used to obtain material for writing Oxford style papers.
Một thư mục được chú thích bao gồm các nguồn thông tin khác nhau được sử dụng để có được tài liệu bằng văn bản giấy tờ phong cách Oxford.

The other important feature of Oxford style papers is that they have an annotated bibliography at the end.
Tính năng quan trọng khác của các giấy tờ phong cách Oxford là họ có một thư mục có chú thích ở cuối.

Create instant annotated designs with all the relevant information for developers and other designers.
Tạo ngay những thiết kế được ghi chú với thông tin liên quan cho người phát triển và những người thiết kế khác.

When revisions are requested during the course of an evaluation, an annotated version of the revised SmPC is required.
Khi sửa đổi được yêu cầu trong quá trình đánh giá, an annotated version of the revised SmPC is required.

If your site is not annotated correctly, you won't be able to use the tool to autofill your feed.
Nếu trang web của bạn không được chú thích đúng cách, thì bạn sẽ không thể sử dụng công cụ này để tự động điền nguồn cấp dữ liệu của mình.

Learn- Traders can use the platform to view live charts or annotated articles posted by the community.
Học hỏi- Các nhà giao dịch có thể sử dụng nền tảng để xem biểu đồ trực tiếp hoặc các bài viết có chú thích được đăng bởi cộng đồng.

Nabokov left a sketch annotated,"just over three feet long", on the opening page of his(heavily corrected) English teaching copy.
Nabokov đã vẽ phác hoạ với ghi chú" chỉ dài hơn ba feet" ở trang đầu cuốn sách giảng dạy tiếng Anh của mình.

However, please keep in mind that the source conversations have already been annotated by humans, and one indeed leads to a personal attack.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các cuộc hội thoại nguồn đã được con người chú thích và thực sự dẫn đến một cuộc tấn công cá nhân.

Lucas is quoted in Star Wars: The Annotated Scripts(1997) as saying: The part that I never really developed is the death of Luke and Leia's mother.
Trong cuốn Star Wars: The Annotated Scripts( 1997) Lucas đã nói: Tôi chưa bao giờ thực sự xây dựng cái chết của mẹ Luke và Leia.

If a user +1's a URL on your site, the Google search result snippet for that URL may be annotated in search results and search ads.
Nếu người dùng+ 1 URL trên trang web của bạn, đoạn trích kết quả tìm kiếm của Google cho URL đó có thể được chú thích trong kết quả tìm kiếm và quảng cáo tìm kiếm.

Also included is an annotated copy of the listening tapescripts with the appropriate sections highlighted to help you to check your answers.
Cũng Có chú thích là một bản sao của lắng nghe thích hợp với tapescripts nêu bật các phần để giúp bạn kiểm tra xem câu trả lời của bạn.

It contained another code and a Phillips 66 road map of the Bay Area, which was annotated with a stylized clock face drawn on the summit of Mount Diablo.
Nó chứa một đoạn mã khác và một bản đồ đường Phillips 66 của vùng Bay Area được chú giải với một hình đồng hồ vẽ trên đỉnh của ngọn Diablo.

The I-20 Form must be annotated by the school official to reflect approval of an OPT program that extends beyond the end of the regular period of study.
Những mẫu đơn I- 20 này phải được chú thích bởi cán bộ của trường được chỉ định để phản ánh sự chấp thuận của chương trình OPT kéo dài sau khi thời gian học tập thông thường đã kết thúc.

When additional revisions are requested during the course of the review, an annotated version of the revised label maybe requested, and should be placed in this section.
When additional revisions are requested during the course of the review, một phiên bản chú thích của nhãn sửa đổi có thể được yêu cầu, và nên được đặt trong phần này.

Note that annotations of an instructional nature designed to facilitate classroom study, especially in preparation for a test, belong at Wikibooks rather than Wikisource(see Wikibooks policy on annotated texts).
Ghi nhớ rằng các chú giải có bản chất chỉ dẫn được tạo ra để dễ học tập trong lớp, đặc biệt là khi chuẩn bị kiểm tra, thuộc về Wikibooks chứ không phải Wikisource( xem quy định của Wikibooks về văn bản chú giải).

The reader suspects that when Etta pulls out a piece of paper annotated with her name and the names of her family members, she is slowly losing her memory.
Độc giả ngờ rằng khi Etta lấy ra mẩu giấy ghi tên mình và tên mọi người trong gia đình, thì bà đang dần mất ký ức.

The Most Important Thing is an annotated collection of his memos sorted by theme including understanding risk, the relationship between value and price, and market cycles.
Điều quan trọng nhất là một bộ sưu tập chú thích các bản ghi nhớ của ông được sắp xếp theo chủ đề bao gồm hiểu rủi ro, mối quan hệ giữa giá trị và giá cả và chu kỳ thị trường.

All orders for resale to or services for the U.S. government will be annotated on the face of the Purchase Order as such with contract number and agency information.
Tất cả các đơn đặt hàng để bán lại hoặc dịch vụ cho chính phủ Hoa Kỳ sẽ được chú thích trên mặt của Đơn đặt hàng như với số hợp đồng và thông tin đại lý.

However, these I-20s must be annotated by the designated school official to reflect approval of an OPT program that extends beyond the end of the regular period of study.
Tuy nhiên, những mẫu đơn I- 20 này phải được chú thích bởi cán bộ của trường được chỉ định để phản ánh sự chấp thuận của chương trình OPT kéo dài sau khi thời gian học tập thông thường đã kết thúc.

Each proposal received from a Member State shall be annotated by the Secretary-General to indicate its origin by means of the symbol established by the Union for that Member State.
Mỗi một đề xuất nhận được từ một Quốc gia Thành viên phải được Tổng thư ký ghi chú để chỉ rõ nguồn gốc văn bản bằng ký hiệu được Liên minh đặt ra cho Quốc gia Thành viên đó.

The RCA Institute library contains an annotated bibliography that is currently divided into four sections: RCA theory, management accounting landscape and management accounting philosophy, RCA related research and other materials.
Thư viện của Viện RCA chứa thư mục chú thích hiện được chia thành bốn phần: Lý thuyết RCA, cảnh quan kế toán quản trị và triết lý kế toán quản trị, Nghiên cứu liên quan đến RCA và vật liệu khác.

It also has an excellent set of annotated science Web links, and you can have the week's headlines and chosen web sites sent to you by email.".
Nó cũng có một bộ Web khoa học chú thích tuyệt vời. liên kết và bạn có thể có các tiêu đề trong tuần và các trang web được chọn gửi qua email cho bạn.“.