ANNOTATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشروح
• مشروحة
• مشروحاً
• شروح
• جدول
• مشروحا
• المشــروح
• بشروح

Examples of using Annotated in English and their translations into Arabic

Annotated Map.
خريطة مفسّرة

Provisional Annotated Agenda I.
جدول الأعمال التفصيلي المؤقت

Annotated provisional agenda.
شروح جدول الأعمال المؤقت

Availability of annotated text data.
توافر بيانات نصية توضيحية

Annotated provisional agenda.
جدول الأعمال المؤقت والشروح

TD/B/EX(24)/1 Annotated provisional agenda.
TD/ B/ E X( 24)/ 1 شروح جدول الأعمال المؤقت

Annotated provisional agenda-- Corrigendum.
جدول الأعمال المؤقت- تصويب

It had before it the annotated provisional agenda(E/2006/2).
وكان معروضا عليه جدول الأعمال المؤقت(E/2006/2

Annotated provisional agenda for the organizational session for 2006.
جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة التنظيمية لعام 2006

Issues paper containing the annotated agenda and programme of work.
ورقة مسائل تتضمن جدول أعمال مشروحا وبرنامج عمل

The annotated code exists solely to be circumvented.
القانون المشروع هو فقط للتحايل

Endnotes have been included in the annotated list to record this experience.
فقد أدرجت ملاحظات في القائمة المفصلة لتسجيل هذه الخبرات

The annotated provisional agenda for the Conference has been circulated in TD/365.
عُمﱢم جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر مع شروحه في الوثيقة TD/365

The Commission also contributed to the published annotated version of the Durban outcome.
كما ساهمت اللجنة في نشر الصيغة المفصّلة لنتائج مؤتمر ديربان

The Annotated Code?
القانون المشروع؟?

Issues paper by the Secretary-General containing an annotated agenda and programme of work.
ورقة مسائل أعدها الأمين العام وتتضمن جدول أعمال مشروحا وبرنامج عمل

An annotated draft of the handbook will be presented at the third session of Conference.
وستُعرض شروح مشروع الدليل على المؤتمر في دورته الثالثة

The second: audio texts in celebrities annotated the island introduction- the year 2007.
الثاني: النصوص الصوتية في مشاهير شروح المقدمة الجزرية- سنة 2007

Annotated agenda of the forty-eighth regular session of the general assembly.
جــدول اﻷعمــال المشــروح لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين

Critical dependencies will be identified, annotated and monitored in the project plan.
وستُحدد التوابع البالغة الأهمية، وستُدرج فيها شروح، ثم سيجري رصدها في خطة المشروع

In addition, an annotated outline of the revised Manual on Government Finance Statistics will be circulated by IMF in mid-1995.
وباﻹضافة الى ذلك، سيوزع الصندوق، في أواسط عام ١٩٩٥، موجزا مشروحا لدليل اﻹحصاءات المالية الحكومية المنقح

The secretariat will consolidate a final list of nominations, annotated with a summary of information on each of the criteria.
وستقوم الأمانة بوضع قائمة موحدة ونهائية بالترشيحات مع شروح وموجز للمعلومات عن كل معيار من المعايير

This note contains an annotated draft of revised UNCITRAL Arbitration Rules, based on the deliberations of the Working Group at its forty-sixth to fifty-second sessions.
وتتضمّن هذه المذكّرة مشروعا مشروحا لصيغة منقّحة لقواعد الأونسيترال للتحكيم، تستند إلى مداولات الفريق العامل في دوراته السادسة والأربعين إلى الثانية والخمسين.(

The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), for example, is currently conducting a literature review and compiling an annotated bibliography on women's rights to land.
فصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، على سبيل المثال، يجري حاليا استعراضا للمؤلفات ويعد ثبتا مرجعيا مشروحا عن حقوق المرأة في اﻷرض

As far as possible, annotated agenda were issued before and displayed during meetings.
وأصدرت، كلما أمكن ذلك، جدول أعمال مشروحا قبل الاجتماعات وعرض خلالها

As a supplement, the newsletter of June 1993 contained a short annotated bibliography of selected publications in Africa on crime prevention and criminal justice.
وتضمنت النشرة اﻹخبارية، كملحق لعدد حزيران/يونيه ١٩٩٣، مسردا مشروحا قصيرا لمنشورات مختارة في افريقيا عن منع الجريمة والعدالة الجنائية

As mentioned in paragraph 4 above, the annotated outline was discussed by the Second Committee of the General Assembly on 4 and 5 November 1993.
وكما أشير في الفقرة ٤ أعﻻه، ناقشت اللجنة الثانية للجمعية العامة المخطط المشــروح فـــي ٤ و ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

(c) Issues paper containing an annotated agenda and programme of work(resolution 57/250, para. 9);
(ج) ورقة مسائل تتضمن جدول أعمال مشروحا وبرنامج عمل(القرار 57/250، الفقرة 9)

Requests the Secretary-General to prepare an annotated agenda for the twenty-fourth session of the Working Group on the basis of paragraph 11 of the present resolution;
تطلب إلى الأمين العام أن يعد جدول أعمال مشروحاً للدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل استناداً إلى ما جاء في الفقرة 11 من هذا القرار

How to use "annotated" in a sentence

Read checklists and sample annotated bibliography.

Robust clustering for social annotated images.

Annotated links and resources for Namibia.

This term has 2549 annotated objects.

More than 200 deeply annotated games.

Revised Abstract and Annotated Bibliography (5%).

Sanitary annotated leaf fse hindi 1jz.

United States Code annotated 2000.: index.

Annotated SPSS Output—Principal Components Analysis. 2016.

Secondary resources available through annotated links.