COMMENTARY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشرح
• تعليقات
• والتعليق
• الشروح
• للتعليق
• شروح
• التعليق
• شرح
• تعليق
• التعليقات
• تعليقا

Examples of using Commentary in English and their translations into Arabic

Commentary 1901 p ix.
تعليقه 1901 ص

I'm doing commentary.
أقوم بالتعليق

Commentary by Philip Glass.
بتعليق فيليب غلاس

Regional provisions, commentary and decisions.
للأحكام الدولية والإقليمية وتعليقات ومقررات*

Commentary, para.(13).
( الفقرة)١٣ من التعليق

Is it gonna bug you guys if I do some off-kilter commentary?
هل ستنزعجون يا رفاق لو تفوهت بتعليق غير متوازن؟?

Commentary on the Colossians.
تعليقه على اهل كولوسي

Free daily and intraday market research and commentary.
بحوث سوقية وتعليقات وملاحظات مجانية يومية وفي التداول اليومي

Commentary to article 28, para.(10).
( الفقرة)١٠ من شرح المادة ٢٨

The Council will consider the commentary to the guidelines(A/HRC/25/51).
وسينظر المجلس في شرح المبادئ التوجيهية(A/HRC/25/51

Commentary on the Code of Conduct for United Nations Staff.
ألف- شروح مدونة قواعد السلوك لموظفي اﻷمم المتحدة

Each tour includes recorded commentary in Arabic and English.
كما تتضمّن الجولات على تعليق مسجّل باللغتين العربية والإنجليزية

Commentary by the Sudan on the report of the Secretary-General.
تعقيب السودان على تقرير اﻷمين العام المقدم عمﻻ

Those statistics are very illustrative and need no further commentary.
وهذه الإحصائيات واضحة جدا ولا تحتاج إلى مزيد من التعليق

Part Two: Commentary on articles of the Convention.
الجزء الثاني- تعقيب على مواد الاتفاقية

The comments received a lot of commentary from media in Sweden.
تلقت تصريحاتها الكثير من التعليقات من وسائل الإعلام في السويد

The commentary on draft article 5 could also make the same point.
ويمكن إدراج النقطة نفسها في شرح مشروع المادة 5

In appropriate places, nevertheless, the reliance on the OECD commentary is noted.
ومع ذلك، يلاحظ الاعتماد على التعليق على اتفاقية المنظمة في المواضع الملائمة

At least the commentary should provide clarifications in this regard.
وينبغي للشرح أن يقدم على الأقل إيضاحات في هذا الشأن

Commentary on the Bible notes the following in regard to the Sabbath.
لاحظ تعليقه على الكتاب المقدس ما يلي فيما يتعلق بيوم السبت

His delegation welcomed the commentary, which made the issues much more comprehensible.
وقال إن وفده يرحب بالتعليق الذي جعل هذه المسائل أكثر وضوحاً

The Commentary is designed to explain individual provisions and to help the staff member understand each provision by placing it into context.
تستهدف الشروح تفسير اﻷحكام كل على انفراد، ومساعدة الموظفين على فهم كل حكم بوضعه في سياقه

Automatic support, commentary and analytic forecasts from Trading Central.
دعم تلقائي، وتعليقات وتنبؤات تحليلية من تريدينج سنترال Trading Central

The commentary(para. 8ff) notes some of the relevant factors in determining an appropriate rate in the situation of particular countries.
وتشير الشروح(الفقرة 8 وما بعدها) إلى بعض العوامل المتصلة بتحديد المعدل المناسب في حالة بلدان معينة

Perhaps the commentary should discuss the matter in greater detail.
وربما يتوجب على التعليق أن يناقش المسألة بمزيد من التفصيل

The commentary on guideline 4.1.1 might draw attention to the matter.
ويمكن لشرح المبدأ التوجيهي 4-1-1 استرعاء الانتباه إلى هذه النقطة

With relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when.
مشفوعة بالتعليقات ذات الصلة، بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان

The commentary should also make it clear that the reference to" national" in article I includes the protection of groups of nationals-- as suggested by Condorelli.
وينبغي للتعليق أن يوضح أيضا أن الإشارة إلى" أحد رعاياها" في المادة 1 يتضمن حماية مجموعات الرعايا- وهو ما يراه كوندوريللي(

Further commentary on previous recommendations is contained in the relevant sections of the present report.
وتتضمن الفروع ذات الصلة من هذا التقرير المزيد من التعليق على التوصيات السابقة

More recent commentary continues to acknowledge the importance of neutrality when studying the effect of armed conflict on treaties, but does not reach conclusive results.
وتظل الشروح الأحدث عهدا تسلم بأهمية الحياد لدى دراسة أثر النزاع المسلح على المعاهدات، لكنها لا تتوصل إلى نتائج قاطعة

How to use "commentary" in a sentence

Reporting and commentary with journalistic integrity.

You will find his commentary below.

Alex Shelley joins the commentary team.

I'd not planned commentary for today.

Miller’s presentation, including commentary from Dr.

Provide overview and commentary when required.

Personal commentary Inge Bryhni, Oslo 1993.

See also the commentary following A.10.2.3.4.

Rather, commentary analysis for foreign exchange.

Please look for commentary under photos.