Examples of using Annoté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Numéro annoté.
Annoté par Shaykh Abi Hamâm Al-Baydâni.
Ce n'est pas annoté sur.
This is not marked on.Vous avez annoté une maison avec le chiffre 4.
You have marked a house with number 4.Police pour l'affichage annoté.
Combinations with other parts of speech
Chaque dégât est annoté et photographié.
III. Ordre du jour provisoire annoté.
Présenté et annoté par Jean-Michel Margot.
Le code pénal zaïrois annoté, éd.
Code judiciaire zaïrois annoté, ed.Tamponné et annoté au crayon bleu par von Thadden.
Stamped and blue pencil noted by Thadden.LE JUGE DELVOIE:[interprétation] Admis et annoté.
JUDGE DELVOIE: Admitted and marked.A-t-il lu et annoté les aveux de son frère?.
Did he read and annotate his brothersí confessions?.Ordre du jour provisoire révisé et annoté.
Revised provisional agenda and annotations.
Programme provisoire annoté de l'atelier.
Annotations to the provisional programme for the workshop.J'ai annoté leur dossier personnel en conséquence.
Aéronef devant être annoté sur une licence restreinte.
Aircraft to be endorsed on a restricted licence.Annoté par Shaykh Ahmad An-Najmi, qui l'a même enseigné.
Annotated by Shaykh Ahmad An-Najmi, who taught it.L'original de l'exemplaire 3 est annoté en conséquence.
The original of copy 3 shall be noted accordingly.Il ne sera pas annoté dans l'acte de mariage civil.
It will not be noted in the civil marriage certificate.Pétrole, gaz, prise d'eau etémissaire devrait également être annoté.
Oil, gas, water intake andoutfall should also be noted.
