Examples of using Annotated draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annotated Draft Agenda(1.
Agenda Item No. 2 on the annotated draft agenda.
Adoption of the annotated draft agenda C.D.
Adoption du projet d'ordre du jour annoté C.D.Annotated Draft Rules of Procedure.
Projet de Règlement intérieur annoté.
People also translate
Link to the preliminary annotated draft agenda.
II. Annotated draft agenda.
II. Projet d ' ordre du jour annoté.In accordance with the request of the Working Group at its sixtieth session,this note contains an annotated draft of the transparency convention, based on the deliberations and decisions of the Working Group A/CN.9/799, para. 13.
Conformément à la demande qu'il a formulée à sa soixantième session,la présente note contient un projet annoté de convention établi sur la base de ses délibérations et décisions A/CN.9/799, par. 13.Annotated draft agenda of the fifty-ninth session.
Projet d ' ordre du jour annoté de la cinquante-neuvième session.Adoption of the annotated draft agenda C.D.(95) 1 rev.
Adoption du projet d'ordre du jour annoté C.D.(95) 1 rév.Annotated draft agenda, European Council, 9-10 March 2017.
Projet d'ordre du jour annoté, Conseil européen, 9 et 10 mars 2017.Agenda Item 2: Adoption of the annotated draft agenda and organisation of the session 7.
Point n 2 de l'ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et organisation de la session 7.Annotated draft agenda- European Council, 25-26 June 2015.
Projet d'ordre du jour annoté- Conseil européen, 25 et 26 juin 2015 ×.The third workshop, which took place in Bonn, Germany, on 24 and 25 March 2011,addressed the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, which is contained in document FCCC/SBSTA/2011/INF.4.
Le troisième atelier, qui a eu lieu à Bonn les 24 et 25 mars 2011,portait sur le projet annoté de directives FCCC révisées pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I, qui figure dans le document FCCC/SBSTA/2011/INF.4.Annotated draft agenda is available in English and French.
Le projet de l'ordre du jour annoté est disponible en français et en anglais.The SBSTA reiterated its request made at its thirty-third session that the secretariat organize, subject to the availability of resources, a fourth workshop under the work programme, to be held in thesecond half of 2011, to address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
Comme il l'avait déjà fait à sa trente-troisième session, le SBSTA a demandé au secrétariat d'organiser au deuxième semestre de 2011 dans le cadredu programme de travail, sous réserve que des ressources soient disponibles, un quatrième atelier consacré à ce projet annoté.Annotated draft agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly addendum.
Projet d'ordre du jour annoté de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale additif.Request the secretariat, by April 2011, to incorporate the above-mentioned views andadditional methodological information into the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines based on the guidance referred to above and for discussion by participants at workshop 3;
Demande au secrétariat d'inclure,avant avril 2011, dans le projet annoté des directives FCCC révisées les observations susmentionnées et des informations méthodologiques supplémentaires en tenant compte des orientations susmentionnées et pour examen par les Parties lors du troisième atelier;The annotated draft Agenda(C.G.E./ Netting/1/W.P. 1) was adopted by the Committee as proposed.
L'ordre du jour provisoire annoté(C.E.G. /Netting/1/W.P. 1) a été adopté par le Comité tel que proposé.The SBSTA requested the secretariat to organize, subject to the availability of resources, a third workshop under the work programme, to be held in early 2011.It agreed that the workshop should address the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines. It further agreed that the report on the workshop shall be considered by the SBSTA at its thirty-fourth session.
Le SBSTA a demandé au secrétariat d'organiser au début de 2011, sous réserve que des ressources soient disponibles, un troisième atelier dans le cadredu programme de travail, notamment pour examiner le projet annoté de directives FCCC révisées pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I. Il a été convenu que le rapport de l'atelier serait examiné à sa trente-quatrième session.Consider the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables with a view to.
Examine le projet annoté des directives FCCC révisées, y compris les tableaux du CRF, pour.Continue its consideration of the revised review guidelines for GHG inventories and to provide recommendations and conclusions on the draft of the revised reviewguidelines for GHG inventories, with a view to reflecting its progress in an annotated draft of the revised review guidelines for GHG inventories to facilitate their consideration by SBSTA 41;
Poursuivra son examen des directives révisées pour l'examen des inventaires de GES et formulera des recommandations et des conclusions relatives au He noted the sixth annotated draft MAC Protocol, as approved by the Study Group at its fourth meeting Rome, 7-9 March 2016.
Il a insisté sur le sixième projet annoté du Protocole MAC, approuvé par le Comité d'étude à sa quatrième réunion Rome, 7-9 mars 2016.Consider the additional views submitted by Parties by15 September 2010 and additional methodological information recommended for inclusion in the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines by participants at workshop 2, and provide further guidance to the secretariat for the preparation of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines;
Examine les observations supplémentaires communiquées par les Parties avant le15 septembre 2010 et les informations méthodologiques supplémentaires qu'il est recommandé d'inclure dans le projet annoté des directives FCCC révisées élaboré par les participants au deuxième atelier, et donne de nouvelles orientations au secrétariat pour l'élaboration du projet annoté des directives FCCC révisées;The annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines prepared for the thirty-fourth session of the SBSTA can be found on the UNFCCC website at.
Le SBSTA a commencé à examiner le projet annoté de directives FCCC révisées pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I33, mais n'a pas pu achever cette tâche.The SBSTA initiated its consideration of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, but was unable to finalize its consideration.
Le SBSTA a commencé à examiner le projet annoté de directives FCCC révisées pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I, mais n'a pas pu achever cette tâche.He noted that the sixth annotated draft had also been translated into French, thanks to Marina Schneider, Senior Legal Officer at the UNIDROIT Secretariat.
Il a noté que le sixième projet annoté avait également été traduit en français, par Madame Marina Schneider, Secrétariat d'UNIDROIT.Request the secretariat to include those Parties' views in the annotated draft of the revised review guidelines for GHG inventories by 15 September 2014, as an input to discussions at SBSTA 41. November to December 2012.
Demande au secrétariat de faire figurer les vues de ces Parties dans le projet annoté de directives révisées pour l'examen des inventaires de GES d'ici au 15 septembre 2014, en tant que contribution au débat que tiendra le SBSTA à sa quarante et unième session.Provide recommendations on the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines to facilitate consideration by the SBSTA at its thirty-fourth session.
Formulent des recommandations sur le projet annoté des directives FCCC révisées pour faciliter leur examen par le SBSTA à sa trente-quatrième session.The SBSTA agreed to consider the report on the workshop referred to in paragraph 78 above andto continue its consideration of the annotated draft of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines at its thirty-fifth session, with a view to preparing a draft decision on this matter for adoption by the COP at its seventeenth session, in line with the work programme agreed to by the SBSTA at its thirty-second session.
Le SBSTA a décidé d'examiner le rapport sur l'atelier mentionné ci-dessus au paragraphe 78 etde poursuivre l'examen du projet annoté de directives FCCC révisées pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I à sa trente-cinquième session, afin de rédiger un 
