What is the translation of " ANNOTATED DRAFT " in Swedish?

• utkast till kommenterad
• den preliminära kommenterade
• utkastet till kommenterad
• kommenterat utkast till

Examples of using Annotated draft in English and their translations into Swedish

At this stage, the annotated draft agenda covers the following issues.
För närvarande innehåller utkastet till kommenterad dagordning följande frågor.

Issues to be addressed by the European Council, as set out in an annotated draft agenda issued in May doc.
Bland de frågor som ska tas upp i Europeiska rådet, enligt ett utkast till kommenterad dagordning som offentliggjordes i maj dok.

An annotated draft agenda was approved at the Council's meeting on 21 February doc.
En kommenterad dagordning godkändes vid rådets möte den 21 februari dok.

The General Affairs Council considers the annotated draft agenda at least 4 weeks before the European Council meets.
Rådet i konstellationen allmänna frågor tar del av utkastet till kommenterad dagordning minst fyra veckor före Europeiska rådets möte.

An annotated draft agenda was approved at the Council's meeting on 12 September 13078/11.
Ett utkast till kommenterad dagordning godkändes vid rådets möte den 12 september 13078/11.

set out in a an annotated draft agenda issued in September( 12942/ 09), include.
vilka anges i ett utkast till kommenterad dagordning som utfärdades i september( 12942/ 09), ingår.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is expected to address in Thessaloniki.
Utkastet till kommenterad dagordning innehåller de viktigaste frågor som Europeiska rådet skall ta upp i Thessaloniki.

The Council will prepare the European Council, on the basis of an annotated draft agenda to be prepared by the presidency on 27 and 28 February.
Rådet kommer att förbereda Europeiska rådet med utgångspunkt från den preliminära kommenterade dagordning som skall utarbetas av ordförandeskapet den 27-28 februari.

The annotated draft agenda covers all of the subjects that the European Council is expected to cover, namely.
Det kommenterade utkastet till dagordning innehåller alla de frågor som Europeiska rådet förväntas diskutera, nämligen.

on the basis of an updated version of the annotated draft agenda.
på grundval av en uppdaterad version av utkastet till kommenterad dagordning.

The Council took note of an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 28 and 29 June 9370/12.
Rådet tog del av ett utkast till kommenterad dagordning för Europeiska rådets möte den 28-29 juni 9370/12.

on the basis of an updated version of the annotated draft agenda.
på grundval av en uppdaterad version av utkastet till kommenterad dagordning.

The Council took note of an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held in Brussels on 16
Rådet noterade ett utkast till kommenterad dagordning för Europeiska rådets möte som kommer att äga rum i

It will prepare the European Council in greater detail at its meeting on 2 November, on the basis of an updated version of the annotated draft agenda.
Ordförandeskapet kommer att förbereda Europeiska rådet närmare vid sitt möte den 2 november på grundval av en uppdaterad version av den kommenterade preliminära dagordningen.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft conclusions,
Utkastet till kommenterad dagordning kommer att ligga till grund för ett utkast till slutsatser,

The Council debated the preparation of the European Council to be held in Brussels on 15 and 16 June, on the basis of an annotated draft agenda prepared by the presidency 9035/06.
Rådet diskuterade förberedelserna för Europeiska rådet i Bryssel den 15-16 juni på grundval av ett utkast till kommenterad dagordning som utarbetats av ordförandeskapet 9035/06.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 16 and 17 December.
Rådet granskade en kommenterad preliminär dagordning utarbetad av ordförandeskapet inför Europeiska rådets möte i Bryssel den 16-17 december.

It prepared the European Council meeting on 18-19 October on the basis of draft conclusions and took note of an annotated draft agenda for the special European Council meeting on 22-23 November.
Det förberedde Europeiska rådets möte den 18-19 oktober på grundval av ett utkast till slutsatser och noterade ett kommenterat utkast till dagordning för Europeiska rådets särskilda möte den 22-23 november.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held on 10 and 11 December 15525/09.
Rådet granskade ett utkast till kommenterad dagordning som utarbetats av ordförandeskapet inför Europeiska rådets möte den 10-11 december 15525/09.

The Council approved the agenda for the European Council meeting to be held on 16 and 17 October in Brussels and took note of the annotated draft agenda prepared by the Presidency as the basis for deliberations doc.
Rådet godkände dagordningen för Europeiska rådets möte den 1617 oktober i Bryssel och noterade den kommenterade preliminära dagordning som ordförandeskapet utarbetat som grundval för överläggningarna dok.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 29 and 30 October doc.
Rådet granskade ett utkast till kommenterad dagordning som ordförandeskapet utarbetat för Europeiska rådets möte i Bryssel den 29-30 oktober dok.

The Council approved the agenda of the European Council meeting to be held on 20 and 21 March in Brussels and took note of the annotated draft agenda prepared by the Presidency as the basis for deliberations. doc.
Rådet godkände dagordningen för Europeiska rådets möte som skall hållas den 2021 mars i Bryssel och noterade utkastet till kommenterad dagordning som förberetts av ordförandeskapet som underlag för överläggningarna. dok.

The Council took note of an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 14 December doc.
Rådet noterade den preliminära kommenterade dagordning som sammanställts av ordförandeskapet för Europeiska rådet möte i Bryssel den 14 december dok.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is due to address in connection with the economic reform strategy that it laid down at Lisbon in March 2000.
I utkastet till kommenterad dagordning anges de huvudsakliga frågor som Europeiska rådet skall ta upp i samband med den ekonomiska reformstrategi som antogs i Lissabon i mars 2000.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held on 12 and 13 December in Brussels 14774/03.
Rådet behandlade ett utkast till kommenterad dagordning som sammanställts av ordförandeskapet inför Europeiska rådet den 1213 december i Bryssel 14774/03.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency
Utkastet till kommenterad dagordning kommer att utgöra basen för utkastet till Europeiska rådets slutsatser som ska utarbetas av ordförandeskapet

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency with a view to the meeting of the European Council to be held in Brussels on 16 and 17 June 2005. 8768/05.
Rådet behandlade ett utkast till kommenterad dagordning som ordförandeskapet utarbetat inför Europeiska rådets möte i Bryssel den 16-17 juni i år. 8768/05.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency
Utkastet till kommenterad dagordning kommer att tjäna som grund för det utkast till slutsatser från Europeiska rådet som kommer att utarbetas av ordförandeskapet

The Council took note of an annotated draft agenda drawn up by the Presidency for the meeting of the European Council to be held in Brussels on 11 and 12 December 2008.
Rådet noterade ett utkast till en preliminär kommenterad dagordning som sammanställts av ordförandeskapet för Europeiska rådet möte i Bryssel den 11-12 december 2008 dok.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the Presidency
Utkastet till kommenterad dagordning kommer att ligga till grund för ett utkast till Europeiska rådets slutsatser som ordförandeskapet ska utarbeta