What is the translation of " ANNOTATED DRAFT " in Finnish?

• selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta
• selityksin varustetussa

Examples of using Annotated draft in English and their translations into Finnish

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 29 May 9370/12.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 29. toukokuuta 9370/12.

Issues to be addressed by the European Council, as set out in an annotated draft agenda issued in May doc.
Eurooppa-neuvoston on tarkoitus käsitellä muun muassa seuraavia asioita, jotka on esitetty toukokuussa jaetussa ehdotuksessa selityksin varustetuksi esityslistaksi asiak.

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 27 January 5354/12.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 27. tammikuuta 5354/12.

It will prepare the European Council in greater detail at its meeting on 2 November, on the basis of an updated version of the annotated draft agenda.
Se aikoo valmistella Eurooppa-neuvoston istuntoa yksityiskohtaisemmin kokouksessaan 2. marraskuuta selityksin varustetun esityslistan ajantasaistetun version pohjalta.

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 24 September 13386/12.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 24. syyskuuta 13386/12.

It prepared the European Council meeting on 18-19 October on the basis of draft conclusions and took note of an annotated draft agenda for the special European Council meeting on 22-23 November.
Neuvosto valmisteli 18. ja 19. lokakuuta pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta päätelmiä koskevan ehdotuksen pohjalta ja pani merkille 22. ja 23. marraskuuta 2012 pidettävän ylimääräisen Eurooppa-neuvoston kokouksen selityksin varustetun esityslistaehdotuksen.

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 15 November 15950/11.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 15. marraskuuta 15950/11.

The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 17 June doc.
Neuvosto keskusteli 17. kesäkuuta pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta koskevasta selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 9282/10.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the Permanent Representatives Committee.
Puheenjohtajavaltio laatii selityksin varustetun esityslistan pohjalta ehdotuksen Eurooppa-neuvoston päätelmiksi ja toimittaa sen pysyvien edustajien komitealle käsiteltäväksi.

The Council took note of an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 18 and 19 October 13386/12.
Neuvosto pani merkille ehdotuksen 18. ja 19. lokakuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen selityksin varustetuksi esityslistaksi 13386/12.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the permanent representatives committee and to the Council at its meeting on 5 and 6 March.
Ehdotus selityksin varustetuksi esityslistaksi toimii pohjana puheenjohtajavaltion laatimalle ehdotukselle Eurooppa-neuvoston päätelmiksi, jotka toimitetaan pysyvien edustajien komitealle ja neuvostolle 5. ja 6.3. pidettävään istuntoon.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 15 and 16 December 14651/05.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion Brysselissä 15. ja 16. joulukuuta pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten laatimaa selityksin varustettua esityslistaa 14651/05.

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 20 November 15628/12.
Neuvosto keskusteli 20. marraskuuta selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta 15628/12.

The Council took note of an annotated draft agenda drawn up by the Presidency for the meeting of the European Council to be held in Brussels on 11 and 12 December 2008.
Neuvosto pani merkille ehdotuksen selityksin varustetuksi esityslistaksi 11. ja 12. joulukuuta 2008 Brysselissä pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten asiak.

An annotated draft agenda was discussed by the Council on 22 November doc.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta istunnossaan 22. marraskuuta 2010 asiak.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the meeting of the European Council to be held in Brussels on 15 and 16 October 2008.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion Brysselissä 15.-16 lokakuuta 2008 pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta varten laatimaa, selityksin varustettua esityslistaa asiak.

An annotated draft agenda was discussed by the Council at its meeting on 26 July doc.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta istunnossaan 26. heinäkuuta asiak.

An annotated draft agenda was discussed by the Council at its meeting on 13 September doc.
Neuvosto keskusteli selityksin varustetusta esityslistaehdotuksesta istunnossaan 13. syyskuuta asiak.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is due to address.
Selityksin varustetussa esityslistassa esitetään tärkeimmät Eurooppa-neuvostossa käsiteltävät asiat, jotka ovat.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is expected to address in Thessaloniki.
Selityksin varustetussa esityslistaehdotuksessa esitetään tärkeimmät asiat, joita Eurooppa-neuvoston on määrä käsitellä Thessalonikissa.

Annex I contains an annotated draft Fundamental Treaty of the European Union with 95 clauses and the two protocols on the common foreign and security policy and police and judicial cooperation in criminal matters.
Raportin liitteessä I on perusteltu luonnos Euroopan unionin perussopimukseksi, johon sisältyy 95 lauseketta, ja kaksi pöytäkirjaa, jotka koskevat yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa sekä poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is due to address in connection with the economic reform strategy that it laid down at Lisbon in March 2000, including how the strategy can be used to support the Union's enlargement.
Selityksin varustetussa esityslistaehdotuksessa esitetään tärkeimmät Lissabonissa maaliskuussa 2000 sovittuun talousuudistusstrategiaan liittyvät asiat, joita Eurooppa-neuvoston on tarkoitus käsitellä, mukaan lukien sen, miten strategiaa voidaan hyödyntää unionin laajenemisen kannalta.