What is the translation of " ANNOTATED " in Finnish?

• selityksin varustetun
• selityksin
• selityksin varustettua esityslistaehdotusta

Examples of using Annotated in English and their translations into Finnish

Annotated edition by Rosalind Edw 179.00 kr.
Selityksin painos merkiltä Rosalind EDW 179, 00 kr.

Ramesside inscriptions: Translated and annotated.
Oittinen, Riitta: Kääntäminen uudelleenlukemisena ja uudelleenkirjoittamisena.

Make annotated DNA maps and design primers.
Tee selityksineen DNA karttoja ja suunnittelu alukkeet.

Step-by-step process of disassembly and repair of the car in detail is illustrated and annotated.
Askel-askeleelta prosessi purkaminen ja korjaus auton yksityiskohtaisesti on kuvattu ja selityksin.

Annotated diagrams can easily be produced using Storyboard That.
Merkittyjä kaavioita voidaan helposti tuottaa käyttäen Storyboard That.

The Council took note of a draft annotated agenda of the European Council meeting on 22 May.
Neuvosto pani merkille Eurooppa-neuvoston 22. toukokuuta pidettävän kokouksen alustavan selityksin varustetun ehdotuksen esityslistaksi.

An annotated draft agenda was approved at the Council's meeting on 12 September 13078/11.
Neuvosto hyväksyi alustavan selityksin varustetun ehdotuksen esityslistaksi istunnossaan 12. syyskuuta 13078/11.

All 900 major and minor judgements, all 10,000 considered opinions. Unabridged and fully annotated, with all 47 commentaries.
Ja kaikki 10000 perusteltua mielipidettä. kaikkine 47 huomautuksineen, kaikki 900 isoa ja pienempää tuomiota,- Lyhentämättöminä ja täysin selityksin.

I have seen the annotated agenda and cannot make out any progress.
Olen nähnyt huomautuksilla varustetun ohjelman, enkä havaitse minkäänlaista edistystä.

Cross-module management ensures that principal circuits can be easily converted to PCB, back annotated, or imported/exported from/to other EDA, CAD formats and net-lists.
Cross-moduulin hallinta varmistaa, että pääasiallinen piirejä voidaan helposti muuntaa PCB, takaisin selityksineen tai tuotu/viety päässä/muihin EDA CAD muotoilee ja net-listat.

The annotated draft agenda sets out the main items that the European Council is due to address.
Selityksin varustettu esityslista sisältää seuraavat pääkohdat, joita Eurooppa-neuvoston on tarkoitus käsitellä.

This compound is also offered as part of Sigma′s Library of Pharmacologically Active Compounds, a biologically annotated collection of high-quality, ready-to-screen compounds.
Tätä yhdistettä tarjotaan myös osana Sigman Farmakologisesti aktiivisten yhdisteiden kirjastoa, joka on biologisesti merkitty kokoelma korkealaatuisia, valmiita seuloja sisältäviä yhdisteitä.

At this stage, the annotated draft agenda covers the following issues.
Tässä vaiheessa selityksin varustettu esityslistaehdotus käsittää seuraavat asiat.

Next, the application is discussed by community reviewers(again, more on why they might participate in a moment) and examples of possible prior art are located, annotated, and uploaded to a website.
Seuraavaksi hakemus käsitellään yhteisön arvioijat(jälleen lisää miksi he voisivat osallistua hetken) ja esimerkkejä mahdollisista tekniikan sijaitsevat, selityksin, ja ladataan verkkosivuilla.

Over a dozen nicely annotated folk tunes"picked up" from various sources.
Yli tusina mukavasti selityksin kansansävelmiä& quot; piristyi& quot; eri lähteistä.

Any scenario, whether created manually or purchased in SimStore, is compatible with SimCapture debriefing sessions and automatically transfer filterable, searchable, and annotated simulator events.
Kaikki skenaariot, sekä manuaalisesti luodut että SimStoresta ostetut, ovat yhteensopivia SimCapturen debriefingistuntojen kanssa, ja sesiirtää automaattisesti suodatettavat, haettavat ja merkinnöillä varustetut simulaattorin tapahtumat.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the European Council to be held in Brussels on 5 November.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa selityksin varustettua esityslistaa Brysselissä 5. marraskuuta pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten.

At a meeting held at least four weeks before the European Council, the General Affairs and External Relations Council, acting on a Presidency proposal, shall draw up an annotated draft agenda distinguishing between.
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto laatii puheenjohtajavaltion ehdotuksesta vähintään neljä viikkoa ennen Eurooppa-neuvostoa pidettävässä istunnossa selityksin varustetun esityslistaehdotuksen, jossa erotetaan toisistaan.

He published an annotated games collection in 1985: Fighting Chess: My Games and Career and this book has also been updated several times in further editions.
Kasparov julkaisi kommentoitujen pelien kokoelman 1980-luvulla: Fighting Chess: My Games and Career", jota on myös päivitetty useita kertoja.

The Taoiseach, Bertie Ahern TD, wrote to heads of state or government on 17 February 2004 and communicated our proposed priorities for the Council, as outlined in the draft annotated agenda for the Council, which Members will have seen.
Bertie Ahern kirjoitti 17. helmikuuta 2004 valtioiden ja hallitusten päämiehille ja tiedotti ehdottamistamme neuvoston ensisijaisista tavoitteista, jotka on lueteltu jäsenien saamassa neuvoston alustavassa esityslistassa selityksineen.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held on 10 and 11 December 15525/09.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa, Eurooppa-neuvoston 10. ja 11. joulukuuta pidettävän kokouksen selityksin varustettua esityslistaehdotusta 15525/09.

As part of the preparations for the revision of the existing consumer protection legislation, almost €500.000 was spent on an annotated compendium/database and comparative analysis of the implementation of the consumer acquis in the Member States.
Voimassa olevan kuluttajansuojalainsäädännön tarkistuksen valmisteluihin liittyen käytettiin lähes 500 000 euroa selityksin varustetun luettelon/tietokannan ja vertailevan analyysin laatimiseen kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa.

An annotated diagram involves getting students to explain their scientific thinking about a situation by adding labels, arrows, and any extra information to a diagram.
Merkittyyn kaavioon liittyy opiskelijoiden oppimista selittääkseen tieteellisen ajattelun tilanteesta lisäämällä tarroja, nuolia ja muita tietoja kaavioon.

The General Affairs and External Relations Council yesterday discussed the annotated agenda for the Council that the presidency had drafted, and I am glad to be able to tell you that the Member States wholeheartedly endorse the list of topics proposed by the presidency.
Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa keskusteltiin eilen puheenjohtajavaltion neuvostolle laatimasta selityksin varustetusta esityslistasta, ja minua ilahduttaa, että voin kertoa teille jäsenvaltioiden tukevan täysin puheenjohtajavaltion ehdottamaa asialistaa.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the Permanent Representatives Committee.
Puheenjohtajavaltio laatii selityksin varustetun esityslistan pohjalta ehdotuksen Eurooppa-neuvoston päätelmiksi ja toimittaa sen pysyvien edustajien komitealle käsiteltäväksi.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 29 and 30 October doc.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa Brysselissä 29.-30 lokakuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen selityksin varustettua esityslistaehdotusta asiak.

This annotated agenda is drawn up for the first time after the decisions of the Seville European Council in June on improving the efficiency of the Council and the European Council.
Tämä selityksin varustettu esityslista laaditaan nyt ensimmäistä kertaa kesäkuussa pidetyn Sevillan Eurooppa-neuvoston tehtyä päätökset neuvoston ja Eurooppa-neuvoston työskentelyn tehostamisesta.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 15 and 16 December 14651/05.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion Brysselissä 15. ja 16. joulukuuta pidettävää Eurooppa-neuvostoa varten laatimaa selityksin varustettua esityslistaa 14651/05.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency and submitted to the permanent representatives committee and to the Council at its meeting on 5 and 6 March.
Ehdotus selityksin varustetuksi esityslistaksi toimii pohjana puheenjohtajavaltion laatimalle ehdotukselle Eurooppa-neuvoston päätelmiksi, jotka toimitetaan pysyvien edustajien komitealle ja neuvostolle 5. ja 6.3. pidettävään istuntoon.

The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 17 and 18 June 9415/04.
Neuvosto tarkasteli puheenjohtajavaltion laatimaa ehdotusta Brysselissä 17. ja 18. kesäkuuta pidettävän Eurooppa-neuvoston kokouksen selityksin varustetuksi esityslistaksi 9415/04.

How to use "annotated" in an English sentence

This term has 2908 annotated objects.

example annotated bibliography using apa style.

Your annotated bibliography, however, enhances this.

Annotated links and resources for Bahrain.

Order Annotated Bibliography from Our Service.

Custom gmos annotated semi chinese bep.

This represents annotated for two trials.

Some were annotated with teachers' insights.

Observe the following data annotated snippet.

Setting Wright outsmarts Rudolph annotated passably.

How to use "selityksin varustetun" in a Finnish sentence

Jokainen aihe sisältää luettelon selityksin varustetun merkinnät.

Projektiryhmä tuottaa yleistajuisen, selityksin varustetun tiedekirjan painokelpoisen käsikirjoituksen 1600-luvulla ilmestyneestä suomenkielisestä käännösteoksesta.

Hiidenmaasta hän kirjoitti autolla liikkuville turisteille tarkoitetun, selityksin varustetun oppaan ja merkitsi majakanmuotoisin opastekyltein nähtävyyksiä.

Historiantutkijat julkaisevat kirjasta tammikuussa selityksin varustetun version, mutta suhtautuminen siihen on ollut kahtiajakoista.