What is the translation of " ANNOTATED " in Croatian?

• s komentarima
• označeni
• komentirao
• zabilježenu
• bilješkama

Examples of using Annotated in English and their translations into Croatian

Annotated by Lewis Carroll.
Komentirao Lewis Caroll.

Color-coded and annotated.
Označeni bojom i bilješkama.

An annotated"Paradise Lost"?
Izgubljeni raj sa komentarima?

Color-coded and annotated. Thank you.
Označeni bojom i bilješkama. Hvala.

It is the ancestor of today's Official Code of Georgia Annotated.
Kavkaska Iberija je osnovom današnje gruzijske državnosti.

Draft annotated agenda, Eurogroup.
Nacrt dnevnog reda s komentarima, Euroskupina.

Original working manuscript annotated by Lewis Carroll.
Izvorni radni rukopis komentirao Lewis Carroll.

Annotated diagrams can easily be produced using Storyboard That.
Bilježeni dijagrami lako se mogu proizvesti pomoću Storyboard That.

There you will find an annotated script of the entire program.
Tamo ćete naći zabilježenu skriptu cijelog programa.

The catalog said that the entries in your address book were annotated.
U katalogu piše da su uz unose u vašem adresaru bile bilješke.

And this is the version annotated by Umberto de Bologna.
A ovo je verzija koju je anotirao Umberto de Bologna.

The development direction of the"lighting company in the Internet of things" was annotated.
Napredak razvoja"tvrtke za rasvjetu na Internetu stvari" je zabilježen.

If you mean digitized, annotated and put online, it did.
Ako mislite da su digitalizirani, označeni i stavljeni na internet, to je učinilo.

Study annotated games and try to guess each move before playing the next move.
Proučavajte komentirane partije i usput pokušajte pogoditi slijedeći potez prije negoli ga doznate.

Free The U.S. Constitution, searchable, annotated, plus goodies.
Besplatno Američki Ustav, pretraživati, označena, plus dobar.

A Selected Annotated Bibliography of Social Science Studies on Disasters.
Izabrana označena bibliografija društvenih znanosti o katastrofama.

Each icon represents a range of values and each cell is annotated with the icon that represents that range.
Svaka ikona predstavlja raspon vrijednosti i svaku ćeliju je dodavati napomene s ikonom za taj raspon.

The corpus is annotated, for each word, with the unique identifier associated with its source.
Korpus je anotiran, za svaku riječ, jedinstvenim identifikatorom koji upućuje na izvor.

Ministers also began preparations for the European Council(Article 50) of October 2017 by examining an annotated draft agenda for the summit.
Ministri su ispitivanjem nacrta dnevnog reda s komentarima započeli i s pripremama za sastanak Europskog vijeća(članak 50.) u listopadu 2017.

Original catalog Illustrated and annotated commentary SIMBAD Sh2 listing Sh2 images.
Izvorni katalog Ilustrirani i anotirani komentar SIMBAD Popis druge inačice kataloga Slike iz kataloga.

Annotated tablets CBS 14005, CBS 8383 are dated to the first kings of Sumer, at least to 2800 years BC.
Annotirane tablete CBS 14005, CBS 8383 su datirane prvim kraljevima Sumera, barem do 2800 godina prije Krista.

The collected and digitized texts in the CLC were annotated using the Text Encoding Initiative(TEI) P5 XML standard.
Sakupljeni i digitalizirani tekstovi Hrvatskoga jezičnog korpusa obilježeni su s pomoću standarda TEI XML u inačici P5.

The Council began preparations for the European Council meeting, which will take place on 28 and 29 June, by discussing an annotated draft agenda.
Vijeće je započelo s pripremama za sastanak Europskog vijeća koji će se održati 28. i 29. lipnja razmatranjem nacrta dnevnog reda s komentarima.

Sentences are annotated on both syntactic and semantic level according to the model used for HOBS.
Rečenice su označene na sintaktičkoj i semantičkoj razini prema modelu upotrijebljenome za HOBS.

For each character trait, have students depict an appropriate scene, annotated below with the student's observations or a direct quotation from the text.
Za svaku osobinu znakova, učenici trebaju prikazati odgovarajuću scenu, zabilježenu u nastavku s učenikovim opažanjima ili izravnim citatom iz teksta.

Stone published an annotated version of the screenplay, in which he cites references for his claims, shortly after the film's release.
Stone je ubrzo nakon izlaska filma objavio verziju scenarija sa svojim bilješkama, u kojima navodi izvore svojih navoda.

Additionally, two major written collections of texts that were gathered in the 1920s and 1930s will be digitized, annotated, and translated into Croatian and English.
Uz to, dvije vrijedne zbirke tekstova prikupljenih 1920.-tih i 1930.-tih će se digitalizirati, anotirati i prevesti na hrvatski i engleski.

Estimated from 16,403 melanomas with annotated BRAF codon 600 mutations in the public COSMIC database, release 71 November 2014.
Procijenjeno na temelju 16403 melanoma s označenim mutacijama kodona 600 gena BRAF u javnoj bazi podataka COSMIC, izdanje 71 Studeni 2014.

This compound is also offered as part of Sigma′s Library of Pharmacologically Active Compounds, a biologically annotated collection of high-quality, ready-to-screen compounds.
Ovaj spoj se također nudi kao dio Sigmaove knjižnice farmakološki aktivnih spojeva, biološki označene kolekcije visokokvalitetnih, gotovih spojeva.

Reviewers can also attach an annotated version of the original text, which will be, in consultation with the reviewer, sent to the author of the article together with the review text.
Recenzenti mogu priložiti i komentiranu verziju izvornog teksta, koja će onda u dogovoru s recenzentom biti zajedno s tekstom recenzije poslana autoru članka.