What is the translation of " ANNOTATED " in Slovenian?

• obrazloženi
• označenih
• komentirane
• komentirati
• obrazložen
• obrazloženim
• označeni
• obrazloženega
• označena
• z opombami
• anotirane

Examples of using Annotated in English and their translations into Slovenian

Annotated in another hand.
Kupljen v drugi roki.

Number of annotated genes.
Število vključenih genov.

Annotated text of the petition.
Spremno besedilo k peticiji.

It has an annotated legend.
O njej je ohranjenih legend.

Git uses two main types of tags: lightweight and annotated.
Git uporablja dva glavna tipa oznak: enostavnega in anotacije.

Some annotated references:.
Nekaj izpostavljenih referenc:.

Monday or Tuesday(Annotated).
Ponedeljek ali torek(po razporedu).

Some pages annotated with pencil.
Nekaj strani popisanih s svinčnikom.

When I have time, I will put up an annotated version.
Če bo čas, bom pripravil dopolnjeno verzijo.

Semantically annotated word or phrase.
Pomensko označena beseda ali besedna zveza.

Annotated diagrams can easily be produced using Storyboard That.
Pripisane diagrame je mogoče enostavno izdelati z uporabo StoryboardThat.

Here is the annotated version.
Tukaj je navedena različica.

Annotated tags, however, are stored as full objects in the Git database.
Anotirane oznake so po drugi strani shranjene kot polni objekti v podatkovni bazi Git.

So here's the annotated version.
Tukaj je navedena različica.

An annotated draft agenda was approved by the Council at its meeting on 23 May(9786/11).
Svet je obrazloženi osnutek dnevnega reda odobril na seji 23. maja dok.

Currently it contains annotated, i. e.
Trenutno vsebuje obrazložene,tj.

Information that has been annotated, catalogued and organised under different headings.
Informacije so obrazložene, razvrščene in organizirane v več poglavij.

Free The U.S. Constitution, searchable, annotated, plus goodies.
Brezplačno ZDA ustava, iskanje po označeni, plus dobrote.

At first the corpus was annotated automatically and then manually verified and corrected.
Anotacije so bile pripisane najprej avtomatsko, nato pa ročno pregledane in popravljene.

The following is the WMP SWOT analysis for HF, annotated by the rapporteur.
V nadaljevanju navajamo analizo SWOT o hedge skladih z opombami poročevalca:.

Syntactically annotated part of the training corpus for viewing and searching in the treebank viewer.
Skladenjsko označeni del učnega korpusa za ogled v programu za vizualizacijo.

Create a checklist, enter a voice note or snap a photo and annotated it.
Ustvarite kontrolni seznam, vnesite glasovno beležko ali posnemite fotografijo in jo komentirati.

How to write annotated bibliography.
Kako napisati označeno bibliografijo.

The flexible control panel features an ergonomic layout with clearly annotated controls.
Prilagodljiv control plošča ima ergonomsko postavitev z jasno označi kontrolnike.

User case: Linguistically annotated corpora and dictionaries.
Primer uporabe: jezikoslovno označeni korpusi in slovarji.

The Council started preparations of the February European Council by examining an annotated draft agenda.
Svet je preučil osnutek sklepov in tako zaključil priprave na decembrsko zasedanje Evropskega sveta.

Only the final and properly annotated version is exported in XML.
V XML pa bo zajeta le aktivna in ustrezno označena različica.

The annotated draft agenda will serve as the basis for draft European Council conclusions to be prepared by the presidency.
Obrazloženi osnutek dnevnega reda bo podlaga za osnutek sklepov Evropskega sveta, ki ga bo pripravilo predsedstvo.

And the learner feeds with large volumes of annotated training data outperformed those trained on less comprehensive subjective features.
Učni program, ki je obdelal veliko količino označenih učnih podatkov, je presegel programe, ki so obdelali subjektivne lastnosti manj celovito.

This annotated view, a mosaic of dark sky images, highlights some favorites, particularly for small telescope or binocular equipped skygazers.
Ta pogled z opombami, mozaik posnetkov temnega neba poudarja nekaj favoritov, posebej za opazovalce z majhnimi teleskopi in binokularji.