Examples of using Annotated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Annotated primary documents.
From the last annotated edition, 1994.
מתוך המהדורה המוערת האחרונה, 1994.Annotated list of literary techniques.
רשימה מוערת של טכניקות ספרותיות.Of computer crime law annotated and explained.
מוערת חוק פשעי אינטרנט והסביר.An annotated"Paradise Lost"?
גן העדן האבוד" עם הערות.Even with simple phenomena, have students create annotated diagrams to explain the scientific process.
אפילו An annotated bibliography of the hasidic story, compiled by Yoav Elstein, reveals unknown sources in Hebrew and in Yiddish, shedding new light on this field of research.
ביבליוגרפיה מוערת, ראשונה מסוגה לסיפור החסידי, החושפת מקורות בלתי ידועים בעברית וביידיש ושופכת אור חדש על המחקר בתחום.He has edited and edited the edition of Jewish liturgical forms,and is currently printing an annotated translation of the“Sanhedrìn” of the Mishnah.
This new edition, annotated and with an introduction by Dov Noy, is the first in a series of….
מהדורה חדשה זו מוערת ומלווה במבוא ביידיש של דב נוי.In his AI dissertation at MIT,the computer scientist Mark Finlayson built a system that drew on an annotated English translation of Propp's Russian corpus.
במסגרת הדיסרטציה שלו בנושא בינה מלאכותיתב-MIT, מדען המחשב מארק פינלייסון(Finlayson) בנה מערכת המסתמכת על תרגום אנגלי עם אנוטציות לקורפוס הרוסי של פרופ.Writers John Matthews and Denise Sallee released an annotated anthology of Young's work in 2012, At the Gates of Dawn: A Collection of Writings by Ella Young.
הסופרים ג'ון מתיוס ודניס סאלי הוציאו אנתולוגיה מוארת של עבודותיה של יאנג ב-2012, At the Gates of Dawn: A Collection of Writings by Ella Young.Next, the application is discussed by community reviewers(again, more on why they might participate in a moment),and examples of possible prior art are located, annotated, and uploaded to a website.
לאחר מכן, הבקשה נדונה על-ידי בודק קהילה(שוב, נוסף על מדוע הם עשויים להשתתף רגע)ודוגמאות של ידע קודם אפשרי ממוקמות, מבוארות, ונטענו אתר.Translations and annotated versions were common in France, Germany, as well as in the Netherlands among students of Sweelinck, thus influencing the next generation of musicians who represented the early Baroque style.
תרגומים וגרסאות מבוארות היו שכיחים בצרפת, גרמניה וכן בהולנד, בקרב תלמידיו של סוולינק, והשפעתם ניכרה בדור הבא של מוזיקאים, שייצגו את סגנון ראשית הבארוק.Beatrice Wood kept daily journals for 85 years. As of March 2010 Francis Naumann, a leading Dada historian and close friend of the artist,was working on an annotated edition of the journals.[12].
ביאטריס ווד כתבה ביומן במשך 85 שנים. נכון למרץ 2010 פרנסיס נאומן, היסטוריון מוביל בדאדא וחבר קרוב של האמנית,עבד על מהדורה מבוארת של יומניה.[12].The book presents a critical annotated edition of Yefet's central work on biblical prophecy, containing an extensive Introduction, the Judaeo-Arabic source text of Yefet's translation and commentary on Hosea.
ספר זה הוא מהדורה ביקורתית מוערת של עבודה של הוא ה מרכזית של יפת על הנ בוא של היא, ו הוא מציג לפני ה קורא העברי, ב ה פעם ה ראשונה, את טקסט ה מקור ה ערבי- יהודי של יפת להושע.In 1998 and 1999 there was some controversy over the decision by university authorities to sell the Turner Collection, a valuable collection of mathematical printed books including some which had belonged to-and had been heavily annotated by- Isaac Newton, in order to fund major improvements to the university library.
בשנת 1998 ו 1999 היה קצת מחלוקת על החלטות רשויות האוניברסיטה למכור את טרנר אוסף, אוסף יקר ערך של ספרים מודפסים מתמטיים כוללים כמה שהיה שייך-והיה מבוארים בכבדות על ידי- אייזיק ניוטון, כדי לממן שיפורים משמעותיים בספריית האוניברסיטה.It serves as an annotated and clear summary of the legal approach, relevant not only to jurists and lawyers, but also to an audience of“consumers”- i.e. organ donors and their families and patients awaiting transplant surgery and their families.
הוא משמש סיכום מוער ומואר של הגישה המשפטית הנוגעת לא רק למשפטנים ועורכי-הדין, אלא גם לקהל ה"צרכנים"- כלומר לתורמי האברים ובני משפחותיהם והחולים הממתינים לניתוחי ההשתלה ובני משפחותיהם.Experimental results show that after initial training of the algorithms on an annotated corpus of summarized documents, where each document is accompanied by several human-generated summaries, the software does not need to be retrained on a summarization corpus in each new language, and the same sentence-ranking model can be used across several languages.
ניסויים מראים שלאחר אימון ראשוני של האלגוריתמים על מאגר מוער של תקצירי מסמכים, שבו כל מסמך מלווה במספר תקצירים מעשה ידי אדם, התוכנה אינה חייבת לעבור אימון מחדש על תקצירים ידניים בשפות חדשות, ואותו מודל לדירוג משפטים יכול לשמש מספר שפות שונות.No annotating of data-- hardly any data at all.
Annotate, sign& certify PDF files.
הוסף הערות, חתום ואשר קובצי PDF.Font for Annotate View.
גופן& עבור תצוגת ההערה.You can take the very best teachers and kind of annotate it, have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff.
This revision is used when you click Annotate. It is also used as the first item of a Diff operation.
בגירסה זו נעשה שימוש כאשר אתה לוחץ על הערה. נעשה בה שימוש גם בתור הפריט הראשון של פעולת Diff.Shortly thereafter, to Swedenborg's"the negation of God constitutes Hell", Blake annotates"the negation of the Poetic Genius.".
זמן קצר לאחר מכן, בלייק מוסיף הערה לאמירתו של סווידנבורג כי"שלילת האל היא הגיהנום", ומבאר:"שלילת"הגאונות הפואטית" היא הגיהנום".People had to annotate data- for example, by labeling photos with and without faces- before software could learn from it.
After 12 stressful years at Pelletier Publishers, annotating university theses no one would ever read.
אחרי 12 שנים מלחיצות בהוצאת ספרים פלטייה, בביאורי תזות אוניברסיטה שאף אחד לא יקרא אי פעם.You can also annotate the printout pictures with additional notes by typing or writing over them.
ניתן גם להוסיף ביאורים לתמונות התדפיס עם הערות נוספות על-ידי הקלדה או כתיבה עליהן.
