What is the translation of " ANNOTATION " in Hebrew?

• ביאור
• ההערה
• הערה
• הסברים

Examples of using Annotation in English and their translations into Hebrew

Is, an open source annotation system.
Is, מערכת ביאור קוד פתוח.

Before using the medication, you should read the annotation.
לפני השימוש בתרופה, עליך לקרוא את ההערה.

I have an annotation; it's a fairly big book.
יש לי הערה; זה ספר די גדול.

Her brother was dying, going to drown annotation.
אח שלה עומד למות, עומד לטבוע ביאור.

The annotation specifies the indications in which it is necessary to use the described substance.
ההערה מציינת את האינדיקציות שבהן יש צורך להשתמש בחומר המתואר.

Before using the drug"Trombo ACC" you should read the annotation.
לפני השימוש בתרופה"טרומבו ACC" אתה צריך לקרוא את ההערה.

The annotation states that with prolonged application to the same skin area, peeling may begin.
ההערה מציינת כי עם יישום ממושך לאותו אזור עור, קילוף יכול להתחיל.

Talk with your doctor about this and carefully read the manufacturer's annotation.
שוחח עם הרופא על כך וקרא בעיון את הערות היצרן.

The annotation says that the medication is prescribed for 1 tablet up to three times a day.
ההערה אומרת כי התרופה היא prescribed עבור 1 Tablet עד שלוש פעמים ביום.

Before using the product, it is necessary to consult a specialist and study the annotation.
לפני השימוש במוצר, יש להתייעץ עם מומחה ולחקור את ההערה.

Establish a partition tag: users may add an annotation for partition based on real needs.
יצירת תג מחיצה: משתמשים יכולים להוסיף הערה עבור מחיצה על סמך צרכים אמיתיים.

Pages Histories, workflows and datasets can include user-provided annotation.
דפים היסטוריות, מתכוני עבודה וסדרות נתונים יכולים לכלול הסברים שהוזנו על ידי משתמשים.

This annotation may help your site stand out to Sue because it's personally relevant to her.
הערה זו עשויה לעזור לאתר שלך לבלוט לעיני תמי, מפני שהוא רלוונטי עבורה אישית.

Computer, access full text of ancient Earth epic Beowulf including historical annotation and cultural references.
מחשב, היכנס לתמליל המלא של האפוס הארצי הקדום בייוו'לף. כולל ביאורים היסטוריים והתייחסות תרבותית.

Annotation is helpful for each one particular which include celebrities, actresses and even the not so famed.
ההערה שימושית אצל כל אחד ממפורסמים, שחקנים ואפילו אנשים שהם לא מפורסמים.

If you do not need a packet of papers, your visa will have an annotation by the bottom right corner of your picture that says"IV DOCS in CCD".
אם את/ה לא צריך חבילת מסמכים, הוויזה שלך תהיה ביאור בפינה הימנית התחתונה של התמונה שלך כתוב"IV DOCS ב CCD".

The annotation on top of the page says,“If one is born on the first day of the first month of a year during the upper four quarters of the Zi(Rat) Hour, then he is considered born on the previous day(the last day of the previous year).
ההערה בראש העמוד אומרת:"אם מישהו נולד ביום הראשון של החודש הראשון של השנה במהלך 4 רבעונים עליונים של שעת העכבר(ZI), אז הוא נחשב ליליד של השנה הקודמת(היום האחרון של השנה הקודמת).

The following snippet of code shows how to use the@Route annotation to show the annotated component when the end user requests a URL like website.
קטע הקוד הבא מראה כיצד להשתמש בהערות@Route כדי להציג את הרכיב@Route כאשר משתמש הקצה מבקש כתובת אתר כגון Vaadin.

Inspired by the Rossetti Archive, the archive provides digital reproductions of the various works of William Blake, a prominent Romantic-period poet, artist, and engraver, alongside annotation, commentary and scholarly materials related to Blake.
בהשראת ארכיון רוזטי, הארכיון מספק רפרודוקציות דיגיטליות של היצירות השונות של ויליאם בלייק, משורר, אמן וחרט בולט מהעידן הרומנטי, לצד הסברים, פרשנות מלומדת וחומרים הקשורים לבלייק.

At the very beginning of the annotation it is indicated that the drug is available in various forms: suspension and tablets.
כבר בהתחלה של ההערה הוא ציין כי התרופה זמינה בצורות שונות: השעיה וטבליות.

If you do not need a visa packet that includes paper documents, your immigrant visa will have an annotation in the bottom right corner that states“IV DOCS in CCD.”.
אם את/ה לא צריך חבילת מסמכים, הוויזה שלך תהיה ביאור בפינה הימנית התחתונה של התמונה שלך כתוב"IV DOCS ב CCD".

After careful reading and annotation of Ms. Resnick's book, I am prepared to resume jury selection tomorrow.
אחרי קריאה קפדנית ורישום הערות על ספרה של גברת רזניק, אני מוכן לחזור מחר לבחירת חבר המושבעים.

למרות זאת, in this version of Microsoft Windows 10, you will find the Microsoft edge as a default browsing program in the shape of replenishment of internet explorer that include the features of annotation tool, only read mode, consolidation of Cortana, וכו.
למרות זאת, בגרסה זו של Microsoft Windows 10, תוכל למצוא קצה מיקרוסופט כתכנית גלישת ברירת מחדל בצורה והמילוי של Internet Explorer הכולל את התכונות של כלי ביאור, במצב קריאה בלבד, קונסולידציה של Cortana, וכו.

Presenters can restrict annotation privileges according to participant role(presenters only, everyone, none) by doing the following.
מציגים יכולים להגביל הרשאות של ביאור בהתאם לתפקיד המשתתף(מציגים בלבד, כולם או אף אחד) באמצעות הפעולות הבאות.

Completion of either leads to the New York State Annotation in Severe and Multiple Disabilities and may apply to certificate extension requirements in other states.
השלמת או מוביל את מדינת ניו יורק ביאור ב חמור ורב מוגבלות ויכול לחול על דרישות הארכת אישורים במדינות אחרות.

Reading the annotation from the manufacturer I longed to try this tool, because once again RUB the skin of the eyelids cotton pads and to experience mild discomfort from this manipulation, when there is an easy way make-up remover from Nivea, I don't really like.
קריאה ביאור מהיצרן אני השתוקק לנסות את הכלי הזה, כי שוב לשפשף את העור של העפעפיים כותנה רפידות לחוות נוחות קלה מן מניפולציה זו, כאשר יש דרך קלה מסיר איפור מן Nivea, אני לא ממש אוהב.

The legalisation procedure- called apostille- involves placing an apostille or annotation on the official document itself which will certify the authenticity of the documents issued by ENEB Business School in another country.
תהליך ההסמכה היחיד- הנקרא אפוסטיל- כולל הצבת אפוסטיל או ביאור על המסמך המינהלי עצמו שיאשר את האותנטיות של המסמכים שהונפקו במדינה אחרת על ידי בית הספר האירופי למנהל עסקים בברצלונה.

Google Earth features 3D reconstructions, annotation tools and satellite imagery provided by NASA dating back all the way back to 1984, allowing users to virtually travel back in time.
Google Earth כולל שחזורים תלת-ממדיים, כלי ביאור ותמונות לוויין המסופקות על ידי נאס”א המתוארכות כל הדרך חזרה לשנת 1984, ומאפשרות למשתמשים לנסוע כמעט אחורה בזמן.

The single legalization process- called apostille- consists of placing an apostille or annotation on the administrative document itself that will certify the authenticity of the documents issued in another country by the European Business School of Barcelona.
תהליך ההסמכה היחיד- הנקרא אפוסטיל- כולל הצבת אפוסטיל או ביאור על המסמך המינהלי עצמו שיאשר את האותנטיות של המסמכים שהונפקו במדינה אחרת על ידי בית הספר האירופי למנהל עסקים בברצלונה.

Google Earth offers 3D reconstructions, annotation software, and NASA satellite imagery dating back to 1984, allowing users to travel back in time digitally.
Google Earth כולל שחזורים תלת-ממדיים, כלי ביאור ותמונות לוויין המסופקות על ידי נאס”א המתוארכות כל הדרך חזרה לשנת 1984, ומאפשרות למשתמשים לנסוע כמעט אחורה בזמן.