What is the translation of " ANNOTATIONS " in Hebrew?

• הערות
• ביאורים
• הסברים
• annotations

Examples of using Annotations in English and their translations into Hebrew

Changing annotations.
משנה הערות.

Annotations in red are my own.
ההדגשים באדום הם שלי.

Don't add annotations.
אל תוסיף הערות.

Could you please consider removing these annotations?
אלי, אולי תשקול להסיר שורות אלו?

The application supports annotations, references, dictionaries.
היישום תומך ביאורים, הפניות, מילונים.

A collection of 1,022 Steinitz' games with annotations.
משחקי וילהלם שטייניץ: אוסף של 1022 משחקים עם הערות.

The annotations were probably written later and part of them is not clear.
ההערות נכתבו כנראה בתקופה מאוחרת יותר וחלקן לא ברורות.

The real fun is in the annotations.
אבל הכיף האמיתי הוא בספרות.

Existing Annotations will remain, but you won't be able to add new ones.
כל הקבצים הקיימים שלכם יישארו, אך לא תוכלו להוסיף קבצים חדשים.

To accomplish this, it uses annotations.
על מנת להשיג זאת, היא משתמשת במשחקיות.

Annotations are those annoying little boxes that pop-up inside the video after you start watching.
הביאורים הם תיבות הקטנות המעצבנות שקופצות לתוך הסרטון לאחר שאתם מתחילים את הצפייה.

Hebrew translation and annotations: Haim Hefer.
תרגום ודברי קישור בעברית: חיים חפר.

Explain concepts better with the use of relevant and helpful annotations.
הסבירו מושגים בצורה טובה יותר באמצעות ביאורים רלוונטיים ושימושיים.

Allows you to create ink and text annotations on the web pages you visit, and clip, save or share them.
מאפשרת ליצור ביאורי דיו וטקסט בדפי האינטרנט שאתה מבקר בהם, וכן לגזור, לשמור או לשתף אותם.

Performer can select what to show on presentation screen(own or other participant camera, slides with annotations).
השחקן יכול לבחור מה להציג על המסך את המצגת(מצלמת המשתתף עצמו או אחרים, שקופיות עם ביאורים).

By using the QWERTY keyboard, you can add annotations to text, just like you might write in the margins of a book.
באמצעות מקלדת QWERTY, ניתן להוסיף הערות לטקסט, בדיוק כמו שאתה יכול לכתוב בשולי ספר.

This involves a presentation screen and multiple new features like file sharing, slideshows, annotations, recording, whiteboard.
פעולה זו כוללת מסך במצגת, מספר תכונות חדשות כמו שיתוף קבצים, מצגות, ביאורים, הקלטה, לוח ציור.

The annotations gleefully exaggerate the idea of overprotection, as well as asserting the true genius of the wondrous idea.
ההערות הנלוות לניתוח המשחק מגזימות את רעיון הגנת היתר כמו גם מכריזות על הגאוניות האמיתית של הרעיון הנפלא.

Powerful tools for making highlights, annotations, and drawings.
כלים רבי עוצמה לעשיית דגשים, פירושים ורישומים.

Presenting the data in the graphical format allows the browser to present link access to detailed information about any of the annotations.
הצגת המידע בפורמט גרפי מאפשר לדפדפן להציג לינק גישה למידע מפורט של כל סוג מידע(אנוטאציה).

When we started releasing this data in 2010, we also added annotations with some of the more interesting stories behind the numbers.
כשהתחלנו לפרסם את המידע ב-2010, גם הוספנו הערות על כמה מהסיפורים היותר מעניינים מאחורי המספרים.

The annotations should identify all changes made, either in relation to the last approved SmPC or in response to a request made by the regulatory authority.
The annotations should identify all changes made, גם ביחס האחרון אשר SmPC או בתגובה לבקשה שהוגשה על ידי רשות הרגולטורית.

Please do enlarge this one so that the annotations are legible.
אנא הוסף שם את המידע הזה כדי שמעמדה החוקי יהיה ברור.

During a transition, text boxes, annotations, and the last data state from the previous scene are preserved until the new scene starts.
במהלך מעבר, תיבות טקסט, ביאורים ומצב הנתונים האחרון מהסצינה הקודמת נשמרים עד שהסצינה החדשה מתחילה.

As a rule, a technical translation is broadly defined as a translation of scientific articles, manuals, technical passports, annotations, and other similar documents.
בדרך כלל, כאשר אומרים תרגום טכני בהרחבה מתכוונים לתרגום של מאמרים מדעיים, הוראות, הנחיות, תרגום של תעודות טכניות, הערות הסבר, תמציות ויתר המסמכים הדומים.

Advanced Document Editing: You can make annotations on your documents with full editing tools with new customized watermarks to mark your report.
מתקדם בעריכת המסמך: אתה יכול לעשות הסברים על המסמכים שלך עם כלי עריכה מלאים עם סימני מים מותאמים אישית חדשים כדי לסמן את הדוח שלך.

Whispersync technology synchronizes your last page read, bookmarks and annotations across your devices so you can always pick up where you left off.
הטכנולוגיה Whispersync מסנכרנת את הדף הנקרא האחרון שלך, הסימניות וההערות שלך בין כל המכשירים שלך, כך שתוכל להמשיך בדיוק מהמקום שבו הפסקת לקרוא.

Then he returned to the Vico annotations, transferring the most interesting methodically to his card index, until the clanging bell descended the stairwell, signifying the end of study.
ואז חזר להערות על ויקו, העתיק בשיטתיות את המעניינות ביותר לכרטסת שלו, עד שצלצול הפעמון עשה את דרכו במורד המדרגות לאות שהלימוד תם.

Similarly, F-1 students are often given“D/S” or duration of status annotations on their I-94s, which correlates to the length of their school programs, which can change over time.
באופן דומה, מקבלים לעתים קרובות ה-F-1 תלמידים“D/ S” או משך זמן של הסברים מעמד על I-94s, אשר עולה בקנה לאורכה של תוכניות בית הספר שלהם, אשר יכול להשתנות עם זמן.

Interactive elements such as annotations and form-fields, layers, rich media(including video content) and three dimensional objects using U3D or PRC, and various other data formats.
כמו למשל הערות ושדות טופס, שכבות, מדיה עשירה(כולל תוכן וידאו) וכן אובייקטים תלת-ממדיים שמשתמשים ב-U3D או PRC, וכן בפורמטים אחרים של נתונים.