FOOTNOTE in Vietnamese Translation

How to remove footnote in word.

Cách xóa footnote trong Word.

The footnote is at the bottom of the page.

Cước chú nằm ở dưới cùng của trang.

This is an example of a footnote;

Đây là một ví dụ về cước chú;

I fear I will be a footnote to somebody else's grandeur.

Tôi sợ mình sẽ chỉ là một cước chú cho sự vĩ đại của một người khác.

Some examples are given in footnote 2.

Môt vài ví dụ có trong bảng 2.

You can create a footnote with Wiki markup, by adding ref tags around your source, like this.

Bạn có thể tạo cước chú bằng các mã wiki, hãy thêm thẻ ref kẹp giữa nguồn gốc thông tin của bạn, như thế này.

Sent to decide if we are to be franchise or footnote.

Cử đến quyết định mình sẽ là chi nhánh hay ghi chú.

Spacing between footnote and body.

Khoảng cách giữa cước chú và thân.

Oily fish(such as salmon, mackerel, and herring)may lower your risk more than other types of fish. footnote 1.

Dầu cá( như cá hồi, cá thu, cá trích)làm giảm nguy cơ mắc hơn các loại fish. footnote 2.

National Treatment- Article 18.8 footnote 4- suspend last two sentences.

Đối xử Quốc gia- Điều 18.8 ghi chú 4- tạm hoãn hai câu cuối.

This footnote gives other editors a chance to confirm that the link is actually dead before removing it.

Chú thích này cho phép các biên tập viên khác có thể xác nhận rằng liên kết thực sự đã đã chết trước khi gỡ bỏ nó.

The correct interpretation of Mill's footnote is a matter of some debate.

Sự diễn giải chính xác những chú thích của Mill là một vấn đề của nhiều cuộc tranh luận.

If you're not familiar with the difference between backend code and front-end code,please see my footnote below.

Nếu bạn không quen với sự khác biệt giữa mã phụ trợ và mã front- end,vui lòng xem chú thích dưới đây của tôi.

Select the number or symbol you added to the footnote text at the bottom of the slide.

Chọn số hoặc ký hiệu mà bạn đã thêm vào văn bản cước chú ở dưới cùng của trang chiếu.

If you applied a footnote to all slides but only want to remove it from the current slide, click Apply.

Nếu bạn áp dụng cước chú cho tất cả các trang chiếu nhưng chỉ muốn loại bỏ nó khỏi trang chiếu hiện tại, hãy bấm áp dụng.

The answer lies in the 9/11 Commission Report itself, in footnote 130 of chapter 5.

Câu trả lời nằm trong chính Báo cáo của Ủy ban 11/ 9, phần chú th1ich 130 của chương 5.

Note: If you applied a footnote to all slides and want to remove it from all slides, click Apply to All.

Lưu ý: Nếu bạn áp dụng cước chú để tất cả trang chiếu và muốn loại bỏ nó khỏi tất cả trang chiếu, hãy bấm áp dụng cho tất cả.

Click the place in the body of the slide where you want to add a footnote, and type a number or symbol, like"1".

Bấm vào vị trí trong nội dung của trang chiếu mà bạn muốn thêm cước chú, rồi nhập một số hoặc ký hiệu, chẳng hạn như" 1".

Footnote Judge Leonid Akhobzyanov cleared Chikatilo of the murder of 15-year-old Laura Sarkisyan at his trial due to insufficient evidence.

Chú thích Thẩm phán Leonid Khazanov bỏ qua cho Chikatilo về vụ giết Laura Sarkisyan 15 tuổi tại phiên tòa do không đủ chứng cứ.

This event is described in the House Intelligence Committee'sfinal report on Russian active measures, in footnote 43 on page 57.

Sự kiện này được mô tả trong báo cáo cuối cùng của Ủy ban Tình báo Hạ viện về cácbiện pháp tích cực của Nga, trong chú thích 43 trên trang 57.

Footnote[1] gives a nod of approval to the 1998 b-money proposal developed by cypherpunk Wei Dai with whom Satoshi had a history of exchanging email.

Chú thích cuối trang[ 1] đồng ý với hợp đồng b- money năm 1998, thảo bởi cypherpunk tên Wei Dai- người Satoshi từng trao đổi email cùng.

He urges that we never cease to read the words of St. Ambrose and St. Cyril,cited in footnote 51, who invite us not to be rigid in the administration of the Eucharist.

Ngài thúc đẩy chúng ta không ngừng đọc lại lời thánh Ambrôsiô và thánh Cyrilô,được trích lại trong chú thích số 51 ở cuối trang.

I do not remember that footnote, but surely if something of that sort is in a footnote it is because it was said in the Evangelii Gaudium.

Tôi không nhớ ghi chú ấy, nhưng chắc chắn nếu nó là một chuyện thuộc loại ấy, nghĩa là trong một ghi chú, thì hẳn là đã được nói tới trong Evangelii Gaudium.

In this book of almost 550 pages,only two references to zazen can be found, one a footnote and the other barely three lines in the text".

Trong tập sách ngót 550 trang đó người ta chỉcó thể tìm thấy có hai chỗ nói đến tọa thiền, một là một chú thích và chỗ kia chỉ trơ trọi ba dòng trong bản văn.

According to footnote 18:“Though the cuneiform sign for the moon is clear and unambiguous, some of the signs for the names of the planets and their positions are unclear.“.

Theo chú thích 18: Mặc dù dấu hiệu hình nêm cho mặt trăng rõ ràng và không mơ hồ, một số dấu hiệu cho tên của các hành tinh và vị trí của họ không rõ ràng.

Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links,and converting useful links where appropriate into footnote references.

Xin hãy cải tiến bài viết này bằng cách loại bỏ các liên kết ngoài thừa hoặc không thích hợp, và chuyển đổi các liênkết hữu ích thích hợp vào chú thích tham khảo.

One footnote in the letter noted how abuses were not limited to just one person or group, but was rather the result of a fractured seminary process.

Một ghi chú trong tông thư ghi nhận rằng những lạm dụng không chỉ giới hạn ở một người hay một nhóm, nhưng đúng hơn nó là hậu quả của cả một quá trình chủng viện bị đổ nát.

The preceding sentence is without prejudice to a Party's interpretation of"mattersaffecting the use of intellectual property rights" in footnote 3 of the TRIPS Agreement.

Câu trên không ảnh hưởng đến việc giải thích của một Bên của" các vấn đề ảnh hưởng đến việc sử dụng cácquyền sở hữu trí tuệ" trong chú thích 3 của Hiệp định TRIPS.

On the Home tab, in the Font group,change the Font Size of the character to an appropriate size for a footnote in this circumstance- usually a few points smaller than the text it will appear next to.

Trên tab trang đầu, trong nhóm phông chữ, hãythay đổi cỡ phông của ký tự thành kích cỡ phù hợp cho cước chú trong trường hợp này- thường là một vài điểm nhỏ hơn văn bản nó sẽ xuất hiện bên cạnh.

On the Slide tab, select Footer, type the number or symbol you added in step 1,and then type the text that you want to appear in the footnote at the bottom of your slide.

Trên tab trang chiếu, chọn chân trang, hãy nhập số hoặc ký hiệu mà bạn đã thêm ở bước1 và sau đó nhập văn bản mà bạn muốn xuất hiện trong cước chú ở dưới cùng của trang chiếu của bạn.