What is the translation of " TABLE CAPTION " in Vietnamese?

• bảng chú thích
• phụ đề bảng

Examples of using Table caption in English and their translations into Vietnamese

Quickly insert table caption in Word.
Chèn nhanh chú thích bảng trong Word.

You will see the results as shown in the below screenshots after clicking Table Caption.
Bạn sẽ thấy kết quả như thể hiện trong ảnh chụp màn hình dưới đây sau khi nhấp vào Bảng chú thích.

Specify and change table caption format or style.
Chỉ định và thay đổi định dạng phụ đề bảng hoặc kiểu.

Table Caption: Insert or add caption to table and change table caption format.
Bảng chú thích: Chèn hoặc thêm chú thích vào bảng và thay đổi định dạng phụ đề bảng..

With this utility, you can quickly insert table caption by one click.
Với tiện ích này, bạn có thể nhanh chóng chèn chú thích bảng bằng một cú nhấp chuột.

How to move table captions from above to below or vice versa in Word document?
Làm cách nào để di chuyển chú thích bảng từ trên xuống dưới hoặc ngược lại trong tài liệu Word?

Quickly insert or add caption to table and change table caption format in Word.
Nhanh chóng chèn hoặc thêm chú thích vào bảng và thay đổi định dạng phụ đề bảng trong Word.

If you want to specify and change the table caption format or style, please apply this utility as shown in the below screenshot.
Nếu bạn muốn chỉ định và thay đổi định dạng phụ đề bảng hoặc kiểu, vui lòng áp dụng tiện ích này như thể hiện trong ảnh chụp màn hình bên dưới.

Put the cursor in the table which you want to insert or add caption, and then applying this utility by clicking Enterprisegt; Insertgt; Table Caption.
Đặt con trỏ vào bảng mà bạn muốn chèn hoặc thêm phụ đề, sau đó áp dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào doanh nghiệpgt; Chèngt; Bảng chú thích.

For example, you can add suffix- Part A for the table caption and to display the table caption in Center position.
Ví dụ: bạn có thể thêm hậu tố- Phần A cho chú thích bảng và để hiển thị chú thích bảng trong Trung tâm Chức vụ.

Tip: If you want to know how to change the table caption format, such as to change the table caption prefix or suffix, to display the table caption to left, center or right and to display the caption below or above the table, please read the next section Specify and change table caption format or style.
Mẹo: Nếu bạn muốn biết làm thế nào để thay đổi định dạng phụ đề bảng, chẳng hạn như để thay đổi tiền tố hoặc phụ tố của bảng, để hiển thị phụ đề bảng ở bên trái, giữa hoặc bên phải và để hiển thị phụ đề bên dưới hoặc phía trên bảng, vui lòng đọc phần tiếp theo Chỉ định và thay đổi định dạng phụ đề bảng hoặc kiểu.

All captions in current document will be listed in the Caption Pane, including table captions, figure captions, and equation captions..
Tất cả phụ đề trong tài liệu hiện tại sẽ được liệt kê trong Bảng chú thích, bao gồm phụ đề bảng, chú thích con số và phụ đề phương trình.

You may need to take a few steps for inserting table caption in Word, but Kutools for Word's Insert Table Caption utility, which has simplified and combined those steps into one single button.
Bạn có thể phải mất một vài bước để chèn chú thích bảng trong Word, nhưng Kutools cho Word' s Chèn bảng chú thích tiện ích đã đơn giản hóa và kết hợp các bước này thành một nút duy nhất.

Comparing completed will show obvious changes with color codes and a table caption sense of color, makes it easy to see the differences in the two documents are compared.
Việc so sánh hoàn thành sẽ hiển thị những thay đổi rõ ràng với mã màu và một bảng chú thích ý nghĩa của các màu, giúp bạn dễ dàng xem những khác biệt trên hai tài liệu được so sánh.

Qucikly insert or add caption to table.
Qucikly chèn hoặc thêm chú thích vào bảng.

Quickly insert or add caption to table.
Nhanh chóng chèn hoặc thêm chú thích vào bảng.

In Word, you can only insert caption to table, figure or equation one by one.
Trong Word, bạn chỉ có thể chèn phụ đề vào bảng, hình hoặc phương trình một.

If you want to quickly insert or add caption to a table in Word document as shown in the below screenshot, you can get it done as follows.
Nếu bạn muốn nhanh chóng chèn hoặc thêm chú thích vào một bảng trong tài liệu Word như thể hiện trong hình bên dưới, bạn có thể thực hiện nó như sau.

Many of the properties of the fields in the original local table are inherited by the new local table including, Description, Caption, Format, InputMask, and DecimalPlaces.
Nhiều thuộc tính trường trong bảng gốc cục bộ được thừa kế bằng bảng cục bộ mới bao gồm, mô tả, chú thích, định dạng, InputMaskvà DecimalPlaces.

Facebook caption:“My new office- the kitchen table!
Tôi đăng lên Facebook dòng status:“ Văn phòng mới của tôi- chiếc bàn ăn!

The caption tag will serve as a title or explanation for the table and it shows up at the top.
Thẻ caption sẽ hoạt động như tiêu đề hoặc phần giải thích cho bảng, nó được hiển thị ở phần trên cùng của bảng..

The caption may also need to explain the meaning of columns in a table or of symbols in a figure.
Lời chú giải có thể cũng cần giải thích ý nghĩa của các cột trong một bảng biểu hoặc của các ký hiệu trong một hình vẽ.

A computer that sees a picture of a pile of doughnuts piled up on a table and captions it, automatically, as“a pile of doughnuts piled on a table”.
Một máy tính nhìn thấy một chồng bánh rán ở trên bàn và mô tả nó một cách tự động là" một chồng bánh rán ở trên bàn".

Pick Up Caption: Easily cross reference tables, figures and equations captions.
Pick Up Caption: Dễ dàng chéo bảng tham chiếu, số liệu và phụ đề phương trình.

Tip: If you only want to batch insert captions to all tables, please specify only Table option. See screenshot.
Mẹo: Nếu bạn chỉ muốn chèn phụ đề cho tất cả các bảng, chỉ cần chỉ định Bảng tùy chọn. Xem ảnh chụp màn hình.

A more complex HTML table may also include caption, col, colgroup, thead, tfoot, and tbody elements.
Một bảng HTML phức tạp hơn cũng có thể bao gồm các phần tử,,,, và.

For example, if you want to quickly navigate to the Table 3 as shown in the below screenshot, please doulble click the Table 3 in the Caption Pane, and it will navigate to the position of Table 3 immediately.
Ví dụ: nếu bạn muốn nhanh chóng điều hướng đến Bảng 3 như được hiển thị trong ảnh chụp màn hình bên dưới, vui lòng nhấp vào doulble Bảng 3 trong Bảng chú thích, và nó sẽ điều hướng đến vị trí của Bảng 3 ngay lập tức.

Insert or add captions to all tables, figures and equations at once.
Chèn hoặc thêm chú thích cho tất cả các bảng biểu, số liệu và phương trình cùng một lúc.

Quickly insert captions to all tables, figures and equations at once in Word.
Nhanh chóng chèn chú thích vào tất cả các bảng biểu, số liệu và phương trình cùng một lúc trong Word.

How to insert captions to all tables, figures or equations at once in Word?
Làm thế nào để chèn chú thích cho tất cả các bảng biểu, số liệu hoặc phương trình một lúc trong Word?