What is the translation of " TABLE CAPTION " in German?

• Tabellenbeschriftung
• Tabellenüberschrift

Examples of using Table caption in English and their translations into German

Accessible Table Caption.
Barrierefreie Tabellenüberschrift.

Take table caption for instance. See screenshot.
Nehmen Sie zum Beispiel die Tabellenüberschrift. Siehe Screenshot.

Insert, edit a table caption.
Einfügen und Bearbeiten einer Tabellenbeschriftung.

Move table captions from below to above in a Word document.
Verschieben Sie in einem Word-Dokument Tabellenbeschriftungen von unten nach oben.

With this utility, you can quickly insert a table caption by one click.
Mit diesem Dienstprogramm können Sie eine Tabellenbeschriftung schnell mit einem Klick einfügen.

Move table captions from above to below in a Word document.
Verschieben Sie in einem Word-Dokument Tabellenbeschriftungen von oben nach unten.

According to the settings, you can have following two types of table captions.
Je nach den Einstellungen können Sie folgende zwei Arten von Tabellenbeschriftungen haben.

Accessible Table Caption Object.
Barrierefreies Objekt zur Tabellenbeschriftung.

Table_caption*: For printing table captions without Table..
Table_caption*: Zum Erzeugen von Tabellentiteln ohne Tabelle.

To convert and keep the texts above or below table as table caption.
Die Texte ober- oder unterhalb der Tabelle als Tabellenbeschriftung konvertieren und beibehalten.

A Table caption can be added on each table as follows.
Eine Tabellenbeschriftung kann wie folgt über jeder Tabelle hinzugefügt werden.

You will see the results as shown in the below screenshots after clicking Table Caption.
Sie sehen die Ergebnisse wie in den folgenden Screenshots gezeigt, nachdem Sie geklickt haben Tabellenüberschrift.

Table caption, optional; only between table start and table row.
Tabellenbeschriftung, optional; nur zwischen Tabellenanfang und erster Tabellenzeile.

And if you click on Below option, it will convert the text below each table as table caption.
Und wenn Sie auf klicken Unten Option wird der Text unter jeder Tabelle als Tabellenbeschriftung konvertiert.

Move table captions from below to above or vice versa in Word with VBA code.
Verschieben Sie Tabellenbeschriftungen in Word mit VBA-Code von unten nach oben oder umgekehrt.

Added the possibility to set colors for active and inactive table caption text the'Windows style of tables' should be turned off.
Hinzufügen der Möglichkeit, Farben für aktive und inaktive Tabellenbeschriftung festzulegen Windows-Stil der Tabellen soll abgeschaltet sein.

How to move table captions from above to below or vice versa in Word document?
Verschieben von Tabellenbeschriftungen von oben nach unten oder umgekehrt in einem Word-Dokument?

Note: Under Select Text with Number(Table), if you click on Above option, it will choose the text above each table and convert them to table captions.
Hinweis: Unter Wählen Sie Text mit Nummer(Tabelle), wenn Sie auf klicken Oben Option wird der Text über jeder Tabelle ausgewählt und in Tabellenbeschriftungen konvertiert.

Quickly select all table captions, figure captions or equation captions in Word.
Wählen Sie schnell alle Tabellenbeschriftungen, Bildbeschriftungen oder Gleichungsbeschriftungen in Word aus.

Put the cursor in the table which you want to insert or add caption, and then apply this utility by clicking Kutools Plus> Insert> Table Caption.
Setzen Sie den Cursor in die Tabelle, die Sie einfügen oder hinzufügen möchten, und wenden Sie dann dieses Dienstprogramm an, indem Sie auf klicken Kutools Plus> Einsatz> Tabellenüberschrift.

Note: Besides Table Captions, you can also select Figure Captions and Equation Caption from the whole document.
Hinweis: Außerdem TabellenbeschriftungenSie können auch auswählen Bildunterschriften und Gleichung Beschriftung aus dem ganzen Dokument.

Or, if you want to convert and keep the text above or below table as table caption, please check the Don't modify the selected text option.
Wenn Sie den Text über oder unter der Tabelle als Tabellenbeschriftung konvertieren und beibehalten möchten, überprüfen Sie das Kontrollkästchen Ändern Sie den ausgewählten Text nicht Möglichkeit.

To select all table captions from a part of the document, please select a part of the document which you want to select all table captions first as shown in the below screenshot.
Um alle Tabellenbeschriftungen aus einem Teil des Dokuments auszuwählen, wählen Sie bitte zuerst einen Teil des Dokuments aus, in dem Sie zuerst alle Tabellenbeschriftungen auswählen möchten, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

For example, you can add suffix- Part A for the table caption and to display the table caption in Center position.
Zum Beispiel können Sie Suffix hinzufügen- Teil A für die Tabellenbeschriftung und zur Anzeige der Tabellenbeschriftung in Center Position.

If you want to select all table captions in a part of the document or the whole document, you can quickly get it done as follows.
Wenn Sie alle Tabellenbeschriftungen in einem Teil des Dokuments oder des gesamten Dokuments auswählen möchten, können Sie dies schnell wie folgt durchführen.

All the common formatting intelligence of LaTeX is presented to the user through visual controls, like a table-of-contents window acting as an outline browser,"live" reference links(to figure and table captions, sections, pages and literature citations), automatic multilevel section and list numbering, and more.
Die Formatierungsmächtigkeit von LaTeX wird um visuelle Kontrollierbarkeit von Dokumenten ergänzt: ein Fenster für Inhaltsverzeichnisse, mit dem Sie wie mit einem Browser durch das Dokument navigieren können, dynamische Verweise(auf Bild- und Tabellenbeschriftungen, Abschnitte, Seiten und Literaturverweise), automatische mehrstufige Abschnitts- und Listennummerierung und mehr.

Tip: If you want to select all table captions in the whole document, please directly apply this utility without selcting a part of document.
Spitze: Wenn Sie alle Tabellenbeschriftungen im gesamten Dokument auswählen möchten, wenden Sie dieses Dienstprogramm direkt an, ohne einen Teil des Dokuments auszuwählen.

Then, press F5 key to run this code, and all table captions have been moved from below to above of the tables, see screenshot.
Dann drücken F5 Taste, um diesen Code auszuführen, und alle Tabellenbeschriftungen wurden von unten nach oben in die Tabellen verschoben, siehe Screenshot.

You may need to take a few steps for inserting table caption in Word, but Kutools for Word's Insert Table Caption utility, which has simplified and combined those steps into one single button.
Möglicherweise müssen Sie einige Schritte ausführen, um die Tabellenbeschriftung in Word einzufügen, aber Kutools for Word's Tabellenbeschriftung einfügen Dienstprogramm, das diese Schritte vereinfacht und zu einer einzigen Taste zusammengefasst hat.

Put the cursor in the table, then click the Table Caption, it will quickly insert table caption for the table and center the caption..
Setzen Sie den Cursor in die Tabelle und klicken Sie dann auf Tabellenüberschrift, wird die Tabellenbeschriftung für die Tabelle schnell eingefügt und die Beschriftung zentriert.