What is the translation of " CAPTIONED " in Vietnamese?

• chú thích
• phụ đề
• captioned
• ghi chú

Examples of using Captioned in English and their translations into Vietnamese

He captioned the picture“SMILE PEOPLE.”.
Anh đặt caption cho bức ảnh là" Smile people".

For hearing impaired visitors, the video is open captioned;
Đối với khách truy cập khiếm thính, video được mở phụ đề;

She captioned her post,“My mom was shocked and her health worsened.
Cô đăng kèm chú thích:“ Mẹ tôi bị sốc và sức khỏe của bà thêm tệ.

How can we ensure that each and every one was subtitled and captioned?
Làm thế nào chúng tôi có thể đảm bảo rằng mỗi một trong những phụ đề và captioned?

She captioned the adorable mother-son photo,“Matching baby bumps.”.
Cô chia sẻ hình ảnh với dòng caption đáng yêu:“ matching baby bumps”.

I don't know about you guys but I love the concept of buying Greenland,” Eric Trump captioned the photo.
Tôi không biết về quý vị thế nào nhưng tôi thích ý tưởng mua Greenland,” Eric Trump ghi chú dưới tấm hình.

She captioned the photo:‘One of the reasons I fell in Love with You….
Cô chú thích bức ảnh của mình," Một trong những lý do tôi đã yêu bạn….

Picture by Henri Meyer on the cover of Le Petit Journal(13 January 1895), captioned"The Traitor".
Tranh của Henri Meyer trên trang bìa của tờ Petit Journal ngày 13 tháng 1 năm 1895, với ghi chú« Kẻ phản bội»[ 1].

She captioned the above photo"Got photographed by the paparazzi again.".
Cô đã chú thích dưới bức ảnh trên:“ Lại bị chụp bởi các paparazzi nữa rồi”.

The safety announcement and introduction video shown on all Alcatraz Cruises vessels are closed captioned.
Các thông báo an toàn và video giới thiệu Hiển thị trên tất cả các Alcatraz Cruises các mạch được đóng phụ đề.

Captioned video ads can increase video view time by an average of 12%.
Quảng cáo video có phụ đề có thể tăng thời gian xem video trung bình 12%.

So that each and every one of us can participate in making sure that every video on the web is subtitled and captioned.
Do đó mỗi người chúng ta có thể tham gia trong việc bảo đảm rằng mọi video trên web phụ đề và captioned.

Sprouse captioned a photo of the young man sitting proudly on the bike.
Anh Sprouse chú thích dưới bức ảnh của chàng trai trẻ ngồi tự hào trên chiếc xe đạp.

One poster depicts a suicide bomber standing in front of a burning Big Ben and is captioned with the warning:'London attacks coming soon'.
Một tấm áp phích mô tả hình ảnh kẻ đánh bom tự sát đứng trước tòa nhà Big Ben đang bốc cháy và với chú thích là lời cảnh báo:' Các cuộc tấn công ở London sắp diễn ra'.

All of the photos are captioned with the words,“Life can be a fairytale if you break the silence.
Mỗi bức ảnh đều có ghi dòng chữ" Life can be a fairy tale if you break the silence.

One particular photo shows women and children walking across a bridge with Japanese soldiers, and captioned as"The Japanese rounded up thousands of women.
Một hình ảnh cụ thể cho thấy phụ nữ và trẻ em đi bộ qua một cây cầu với những người lính Nhật, và chú thích là" Người Nhật làm tròn lên hàng ngàn phụ nữ.

I said Yes!” she captioned a series of pictures that showed Zylka down on one knee in Aspen, Colorado.
Tôi đã đồng ý!", cô chú thích một loạt hình ảnh cho thấy Zylka đang quỳ xuống cầu hôn cô ở Aspen, Colorado.

Shearer's post, showing the cast of American sitcom Seinfeld dancing, was accompanied by the phrase“Just heard…”, while Lee's was captioned“at last”.
Bài của Shearer, trình diễn các vở diễn sitcom của Seinfeld của Mỹ, được kèm theo cụm từ“ Just heard….”, trong khi Lee' s cuối cùng được chú thích“ cuối cùng”.

Kim captioned the picture,"I don't think you really understand how hard it is to take a good family pic.
Kim ghi dưới bức hình:' Tôi không nghĩ bạn hiểu được việc chụp một bức ảnh cùng gia đình khó khăn thế nào.

Turning to it, he saw the Sectumsempra spell, captioned"For Enemies," that he had marked a few weeks previously.
Nó bèn lật tới trang đó và thấy thần chú Cắt sâu mãi mãi, có phụ chú“ Dành cho Kẻ thù,” mà nó đã đánh dấu vài tuần lễ trước.

He captioned the picture entry:“Me and my son at this year's St Baldrick's event in Wichita, Kansas.
Kèm với bức ảnh dự thi, anh Josh đã viết:“ Tôi và con trai tham dự cuộc thi của Quỹ St. Baldrick tổ chức tại Wichita, Kansas năm nay.

Some sites can only be navigated using a mouse, and only a very small percentage of video or multimedia content has been captioned for the Deaf.
Một số trang web chỉ có thể được điều hướng bằng cách sử dụng một con chuột, và chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ các nội dung video hoặc đa phương tiện được chú thích cho người điếc.

He captioned the picture entry:“Me and my son at this year's St Baldrick's event in Wichita, Kansas.
Chú thích cho bức ảnh dành giải năm đó, anh Josh viết:“ Tôi và con trai tham dự cuộc thi của Quỹ St. Baldrick tổ chức tại Wichita, Kansas năm nay.

For example, some sites can only be navigated using a mouse, and only a very small percentage of video or multimedia content has been captioned for the Deaf.
Ví dụ, một số trang web chỉ có thể được điều hướng bằng cách sử dụng một con chuột, và chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ các nội dung video hoặc đa phương tiện được chú thích cho người điếc.

The species was depicted on a stamp captioned"wattle" as part of a 1959- 60 Australian stamp set featuring Australian native flowers.
Loài này được miêu tả trên một con tem chú thích" keo" như là một phần của một bộ tem Úc 1959- 1960 gồm hoa bản địa Úc.

For example, right now some websites can only be navigated using a mouse, and only a small percentage of video or multimedia content has been captioned for the deaf.
Ví dụ, một số trang web chỉ có thể được điều hướng bằng cách sử dụng một con chuột, và chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ các nội dung video hoặc đa phương tiện được chú thích cho người điếc.

The majority of contemporary memes are captioned photos that are meant to be funny, often as a means to publicly ridicule human behavior.
Phần lớn các memes hiện đại là những bức ảnh có chú thích được cho là buồn cười, thường là cách để công khai chế nhạo hành vi của con người.

Our dream, our vision, and our passion is that every video on the web is subtitled and captioned which would allow all of us to participate fully in the world we live in.
Ước mơ của chúng tôi, tầm nhìn và niềm đam mê của chúng tôi là mỗi video trên web là phụ đề và captioned mà sẽ cho phép tất cả chúng ta để tham gia đầy đủ vào thế giới chúng ta sống in< music>

There is a"two-line" version of captioned telephone service that offers additional features, such as call-waiting, *69, call forwarding, and direct dialing for 911 emergency service.
Có một phiên bản" hai- đường- dây" của dịch vụ điện thoại phụ đề cung cấp các tính năng bổ sung, như là cuộc- gọi- chờ,* 69, chuyển hướng cuộc gọi, và quay số trực tiếp cho dịch vụ khẩn cấp 911.

IP captioned telephone service can be provided in a variety of ways, but uses the Internet- rather than the telephone network- to provide the link and captions between the caller with a hearing disability and the CA.
Dịch vụ điện thoại phụ đề IP có thể được cung cấp theo nhiều cách khác nhau, nhưng sử dụng Internet- thay cho mạng điện thoại- để cung cấp liên kết và phụ đề giữa người gọi bị khuyết tật thính giác và CA.