What is the translation of " CAPTIONED " in Slovak?

• otitulkované
• s titulkom
• popisy

Examples of using Captioned in English and their translations into Slovak

These fields are captioned as.
Tieto polia sú označené titulkom.

She captioned the post,“And now we are Instagram FRIENDS too.
Jej slová pod príspevkom znejú:„A teraz sme už aj instagramoví PRIATELIA.

Note: this video is also captioned.
Poznámka: Tento príbeh bol aj sfilmovaný.

Additional programs will be captioned at a later date and in accordance with FCC guidelines.
K ďalším programom sa budú titulky postupne pridávať v súlade s pokynmi FCC.

Christin posted three photos and captioned them.
Brandi nahrala nejaké fotky a tweetla k nim.

Berry simply captioned the happy picture of her kids with a girl and a boy emoji along with several red hearts.
Berry jednoducho označil šťastný obrázok svojich detí s dievčaťom a chlapec emoji spolu s niekoľkými červenými srdcami.

Even a photograph taken by Dr. John Murray in 1858 is captioned as Rao Petarah's Temple, Delhi.
John Murray v roku 1858, je označená ako Chrám Rao Petarah.

Paris Michael Jackson got her tattoo today, letters from her father, so sweet,” Lewis captioned.
Paríž Michael Jackson dostal svoje tetovanie dnes, listy od svojho otca, tak sladké,” napísal Lewis.

They shared its photo on Facebook captioned“I lost my owner at breakfast in Adare….
Zazdieľali na svojej FB stránke fotografiu s popisom"Stratil som svojho majiteľa na raňajkách v Adare Manor".

Or, some sites can only be navigated using a mouse, and only a very small percentage of video or multimedia content has been captioned for the Deaf.
Napríklad niektoré stránky môžu byť prezerané iba myšou, a iba veľmi malé percento video a multimediálneho obsahu je otitulkované pre hluchých.

Everythingislove malawi,” the"Holiday" singer captioned the family photo, adding several feel-good emojis.
Všetko je to malawi,“” Holiday“spevák označil rodinnú fotografiu a dodal niekoľko emojis.

For example, right now some websites can only be navigated using a mouse, and only a small percentage of video or multimedia content has been captioned for the deaf.
Napríklad niektoré stránky môžu byť prezerané iba myšou, a iba veľmi malé percento video a multimediálneho obsahu je otitulkované pre hluchých.

Happy christmas from ours to yours brahdas," Paris captioned the image, in which she poses alongside brothers Prince Michael, 20, Blanket, 15, and family friend Omer Bhatti.
Šťastné Vianoce od nás k vašim brahdas”, Paríž tituloval obraz, v ktorom predstavuje pozdĺž bratov Prince Michael, 20, Blanket, 15, a rodinný priateľ Omer Bhatti.

There is a setting in Paid Membership Configuration, captioned as'Allow Visitors to buy'.
Tam je nastavenie platené členstvo konfigurácii označené titulkom"Umožniť návštevníkom kúpiť".

All training and informational video and multimedia products that support the agency's mission, regardless of format, containing speech or other audio information necessary for the comprehension of the content, should be open or closed captioned.
Všetky školenia a informačné video a multimediálna výroba, ktorých poslanie agentúry, bez ohľadu na formát, ktoré obsahujú reči alebo iné zvukové informácie potrebné na porozumenie obsahu, musí byť otvorený alebo zatvorený popísali.

In December 1976, the English fanzine Sideburns famously published an illustration of three chords, captioned"This is a chord, this is another, this is a third.
V decembri 1976 anglický fanzine Sideburns uverejnil dnes už kultovú ilustráciu troch akordov s titulkom„toto je akord, toto je ďalší a toto je tretí.

When you purchase and download a captioned video through Movies& TV, the entire file- including the capacity for closed captions- is stored on your Xbox 360 console whether or not you have enabled closed captions through the Dashboard.
Ak si kúpite a preberiete video s titulkami pomocou služby Filmy a TV programy, celý súbor vrátane kapacity na skryté titulky je uložený v konzole Xbox 360 bez ohľadu na to, či ste v konzole zapli alebo nezapli skryté titulky..

To promote the upcoming album, the band wiped all of their social media pages, before posting a short video containing new music captioned"GET IN".
Na propagáciu nadchádzajúceho albumu si skupina predtým, ako zverejní krátke video obsahujúce novú hudbu s nadpisom“GET IN”, zotrie všetky svoje stránky sociálnych médií.

He is already stealing hearts," the X Factor judge and former Girls Aloud member, 33, captioned the post, adding"We are all madly in love and overwhelmingly happy with our little arrival.".
Už kráde srdce,” X faktor sudca a bývalý člen Girls Aloud, 33, označil príspevok a dodal:“Všetci sme šialene zamilovaní a nesmierne spokojní s malým príchodom.”.

For example, currently, the web is populated with websites can only be navigated using a mouse, and only a very small percentage of video or multimedia content has been captioned for the Deaf.
Napríklad niektoré stránky môžu byť prezerané iba myšou, a iba veľmi malé percento video a multimediálneho obsahu je otitulkované pre hluchých.

The 20-year-old medical technology student shared the images of the boy studying near a McDonald's in Cebu, Philippines on June 23 and captioned it,“I got inspired by a kid.".
Dvadsaťročná študentka medicínskej techniky zdieľala fotku chlapca študujúceho neďaleko McDonaldu vo filipínskom Cebu 23 júna, pričom k nej napísala„To dieťa ma inšpirovalo“.

All training and informational video and multimedia productions which support the agency's mission, regardless of format, that contain speech or other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open or closed captioned.”.
Všetky školenia a informačné video a multimediálna výroba, ktorých poslanie agentúry, bez ohľadu na formát, ktoré obsahujú reči alebo iné zvukové informácie potrebné na porozumenie obsahu, musí byť otvorený alebo zatvorený popísali.

(c) All training and informational video and multimedia productions which support the agency's mission, regardless of format, that contains speech or other audio information necessary for the comprehension of the content, shall be open or closed captioned.
Všetky školenia a informačné video a multimediálna výroba, ktorých poslanie agentúry, bez ohľadu na formát, ktoré obsahujú reči alebo iné zvukové informácie potrebné na porozumenie obsahu, musí byť otvorený alebo zatvorený popísali.

All training and informational video and multimedia products that support the agency's mission, regardless of format, containing speech or other audio information necessary for the comprehension of the content, should be open or closed captioned.
Všetky školiace a informačné video a multimediálne produkty podporujúce poslanie agentúry, ktoré obsahujú hovorený komentár alebo iné zvukové informácie potrebné na pochopenie obsahu, musia mať bez ohľadu na formát otvorené alebo uzavreté popisy.