Examples of using Tooltips in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Use Tooltips.
Show detailed tooltips.
The tooltips were edited.
Tooltipy boli prepracované.Detailed tooltips.
Detailné rady.Tooltips appear only for built-in functions.
Posted improved ToolTips.
Publikované zlepšenie Tipy.Symbols in tooltips and context menus.
Symboly v nástrojových tipoch a kontextových ponukách.Posted improved ToolTips.
Zaúčtovaný vylepšené popisy.Tooltips will guide your way through the specifics game.
Popisy sa budú riadiť svoju cestu cez špecifiká hry.Background image for tooltips.
Obrázok pozadia pre rady.Whether the tooltips are enabled.
Opaque background image for tooltips.
Nepriehľadný obrázok pozadia pre rady.Tooltips appear only for built-in functions. Entering functions.
Popisy sa zobrazujú len pre vstavané funkcie.Low color background image for tooltips.
Nízkofarebný obrázok pozadia pre rady.Tooltips can help you make important scheduling decisions.
Popisy môže pomôcť pri rozhodovaní dôležité plánovania.Determines whether detailed tooltips should be used.
Určuje, či majú byť použité detailné rady.The utility has a customizable interface and can show tooltips.
Utilita má prispôsobiteľné rozhranie a dokáže zobraziť tipy.D buttons with tooltips, icons, ready-to-use templates.
Changed: Wording adjustments for certain tooltips and help pages.
Zmenené: Úprava textov pre niektoré popisy a stránky nápovedy.Function tooltips were not appearing when they should in some cases.
V niektorých prípadoch sa nezobrazovali popisy funkcií, keď to bolo potrebné.In Excel 2013 or later,the Field List does not support Tooltips.
V programe Excel 2013 alebo novšej verzii,v zozname polí nepodporuje popisy.VB-1856: Tab tooltips are always shown below tabs ignoring tab bar placement.
PDF-XChange Editor also allows you to add comments, create tooltips and print PDF-documents.
PDF-XChange Editor tiež umožňuje pridávať komentáre, vytvárať bubliny a tlač PDF-dokumentov.Tooltips can be a great help for the user, and in WPF, they are both easy to use and extremely flexible.
Tooltips môžu byť pre užívateľa veľmi nápomocné a vo WPF sú ľahko použiteľné a extrémne flexibilné.In previous versions,a PivotTable Field List displayed column or field descriptions as Tooltips.
V starších verziách, zoznam polí kontingenčnej tabuľky zobrazí stĺpec alebo pole Popis ako popisy.Clear to hide tooltips that show value, row, or column information for a field or data value.
Zrušte začiarknutie políčka, ak chcete skryť popisy, ktoré sa zobrazujú hodnoty, riadok alebo stĺpec informácie pre hodnotu poľa alebo údajov.The program has the function of protection against overheating, allows you to turn off the computer when it reaches a certain temperature,it can display tooltips and maintain a detailed log data.
Program má funkciu ochrany pred prehriatím, umožňuje vypnúť počítač po dosiahnutí určitej teploty,môže zobrazovať tipy a udržiavať podrobné údaje denníka.Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Povolením tejto možnosti sa budú zobrazovať rady pre tlačidlá okna. Ak je táto možnosť vypnutá, žiadne rady sa nebudú zobrazovať.Show contextual tooltips Select to display tooltips that show value, row, or column information for a field or data value.
Zobrazenie kontextovej popisy Začiarknutím tejto možnosti zobrazíte popisy, ktoré sa zobrazujú hodnoty, riadok alebo stĺpec informácie pre hodnotu poľa alebo údajov.Code Tools- allows selection of features like Identifier Completion, tooltips, specification of template file names, specific templates for code completion.
Code Tools- umožňuje výber funkcií ako Identifier Completion, tooltips, zadanie šablón názvov súborov, šablóny pre dokončovanie kódu.
