Examples of using Tooltips in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tooltips Mode.
Show tooltips.
Show window button tooltips.
Tooltips Mode in the Personal Account.
وضع تلميح في، انقرDetailed tooltips.
التلميحات المُفصّلةShow Tooltips in Thumbnails Window.
أعرض تلميحات الأدوات في نافذة الأظافرShow detailed tooltips.
اعرض تلميحات مفصلةSymbols in tooltips and context menus.
Enable Detailed Tooltips.
مكّن مُفصّل تلميحاتDisplay tooltips for messages and group headers.
Posted improved ToolTips.
نشرت تلميحات الأدوات المحسنةWe added tooltips for the main buttons to improve the GUI usability.
وأضاف نحن تلميحات الأدوات للأزرار الرئيسية لتحسين قابليتها للاستخدام واجهة المستخدم الرسوميةBackground image for tooltips.
الصورة الخلفية لأداة التلميحاتPlease use Tooltips Mode to familiarize yourself with the main sections of the Personal Account by clicking on the"Next" button.
استخدام وضع تلميح لتعريف نفسك مع الأقسام الرئيسية من مجلس الوزراء الشخصية عن طريق النقر على زر التاليOpaque background image for tooltips.
صورة الخلفية المعتمة لأداة التلميحIn social housing, rent[do action=”tooltips”]A sum of money that the tenant pays each month in order to occupy a flat or house.
في المساكن الإجتماعية، يُحسب الإيجار[do action=”tooltips”]المبلغ الذي يتوجب على المستأجر دفعهشهرياً لأنه يشغل عقاراً ماNew clean look with javascript tooltips.
نظرة نظيفة جديدة مع تلميحات جافا سكريبتEnabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
تمكين خانة التأشير سيظهر تلميحات زر النافذة. إذا كانت خانة التأشير غير محددة فلن يتم إظهار تلميحات زر النافذةLow color background image for tooltips.
صورة خلفية ذات ألوان منخفضة لأداة التلميحاتThe new parser offers morefeatures(main one is the ability to translate tooltips and hidden elements) while being 50% faster than the previous version.
المحلل اللغوي الجديد يوفرالمزيد من الميزات(واحد الرئيسي هو القدرة على ترجمة تلميحات الأدوات والعناصر الخفية) في حين يجري 50% أسرع من النسخة السابقةV4.23: Using form submit(instead of JavaScript) inproduct delivery module. Sanitizing tooltips.[Feb 21, 2013].
V4.23: باستخدام استمارة تقديم(بدلا من جافا سكريبت)في وحدة تسليم المنتج. التعقيم تلميحات.[فبراير 21, 2013Introduce the key features of the app early through useful tooltips; teaching them how to interact with these features using hotspots, in-app messages and product tours.
إدخال السمات الرئيسية للتطبيق في وقتٍ مبكر من خلال التلميحات المفيدة؛ وتعليمهم كيفية التفاعل مع هذه الميزات باستخدام النقاط الساخنة والرسائل في التطبيق وجولات التعرّف على المنتجThis new release brings to the table an improved parser andthe ability to translate hidden elements(such as tooltips).
هذا الإصدار الجديد يرتفع الى طاولةالمفاوضات لمحلل المحسنة والقدرة على ترجمة عناصر خفية(مثل تلميحاتSee our Premium materials, get advice and tooltips from the best traders.
تعرف على المواد التعليميةالبرميم لدينا، واحصل على المشورة ونصائح لاستخدام أدوات التداول من أفضل المتداولينIn addition to visual mapping on themap, geofences can be used in reports, notifications, tooltips, etc.
بالإضافة إلى التعيين المرئي على الخريطة، يمكناستخدام السياج الجغرافي في التقارير والإشعارات وتلميحات الأدوات، إلخIf you select Settings-gt; Show Tooltips in the thumbnail view, then you will see a small tool tip window displaying information about the thumbnails. This window includes a small preview image. This option configures the image size.
إذا تحديد إعداداتgt; اعرض تلميحات بوصة صورة مصغّرة اعرض a صغير أداة تلميحة نافذة معلومات حوْل هذا نافذة a صغير معاينة صورة هذا خيار صورة حجمThe Preferences > Tool > Use Rich Tooltips preference.
التفضيلات> الأداة> استخدم تفضيلات Rich TooltipsThis includes pair highlighting,possibility of blocks selection, collapsing, tooltips, navigation on descriptions of functions and included files at withholding of the key of CTRL, viewing of structure of files and project, preview in a browser, book-marks, and all other standard possibilities for work with a code.
وهذا يشمل تمييزالزوج وإمكانية اختيار الكتل والانهيار وتلميحات الأدوات والتنقل على أوصاف الوظائف والملفات المضمنة عند حجب مفتاح CTRL وعرض بنية الملفات والمشروع والمعاينة في المستعرض وعلامات الكتب وغيرها الاحتمالات القياسية للعمل مع رمزThe game looks and feels like a flash game, the pacing is way too slow,the upgrade tree is convoluted with now tooltips and the zombies are uninteresting.
اللعبة تبدو ويشعر وكأنه لعبة فلاش، وسرعة هو طريقة بطيئة جدا،هي ملتوية شجرة الترقية مع تلميحات الأدوات الآن والكسالى لا يهمSi I tried to change to make evry day at 00day 01hour 00sec and goes says the minimum is 1day so without personal check ortry tooltips no longer post.
Si حاولت تغيير لجعل يوم إيفري في 00day 01hour 00sec ويذهب يقول الحد الأدنى هو 1day ذلك دون شيك شخصي أومحاولة تلميحات الأدوات لم تعد آخر
