What is the translation of " CAPTIONED " in Romanian?

• legendă
• subtitrare

Examples of using Captioned in English and their translations into Romanian

Captioned by Deluxe.
Legendă prin Deluxe.

Tonight's tale is provocatively captioned Decoy.
Povestea din seara asta e o legendă provocatoare, denumită"Momeala".

Captioned by SpongeSebastian.
Subtitrare Lionte Steluta^_^.

You should download and install the captioned application on your computer.
Trebui să descărcaţi şi instalaţi aplicaţia legendă pe computer.

Captioned by Grantman Brown.
Subtitrare facuta de wOLFBANG.

The iTunes Store also offers many captioned podcasts on iTunes U.
ITunes Store oferă, de asemenea, multe podcasturi cu subtitrare în iTunes U.

Captioned by Media Access Group at WGBH.
Generica de grup de acces media la WGBH.

Captioning made possible by comedy central captioned by soundwriters™.
Subtitrare făcut posibil de Comedy Central legendă de Soundwriters ™.

Captioned by Media Access Group at WGBH.
Legendă de font color=" 00FFFF" Media Access Group la WGBH.

Captioning made possible by comedy central Captioned by soundwriters?
Subtitrare făcut posibil de comedie centrală legendă de soundwriters ™?

Captioned by the National Captioning Institute.
Legendă DE NATIONAL subtitrare INSTITUTUL.

A blonde head in a news photo captioned"Somewhere in the Middle East".
Un cap blond surprins într-o fotografie pe care scrie"Undeva în Orientul Mijlociu".

Captioned by closed captioning services, inc.
Legendă de Servicii închis subtitrarea, inc.

There is a setting in Paid Membership Configuration, captioned as'Allow Visitors to buy'.
Există o setare în Paid membru de configurare, legendă ca 'Permite vizitatorilor să cumpere'.

Captioned by Media Access Group at WGBH.
Legendă de font color=" 00FFFF" grup accesul mass-media la WGBH.

Many thanks also to Alan Kelly who transcribed and captioned some of the Vidyadhara's videos.
Multe mulțumiri, de asemenea, să Alan Kelly, care transcriu și legendă unele dintre videoclipurile Vidyadhara lui.

Captioned by media access group at wgbh access. Wgbh. Org.
Legendă de Media Access Group la WGBH access. wgbh. org.

At this time, comes on before the Court the case captioned The State of Kansas, Plaintiff, v. Dennis L. Rader, Defendant.
În acest moment, judecăm în faţa Curţii cazul intitulat: statul Kansas în calitate de reclamant, contra Dennis L. Rader, în calitate de parat.

Captioned by media access group at wgbh access. Wgbh. Org.
Din titlu de font color=" 00FFFF" Media Access Group la WGBH font color=" 00FFFF" access. wgbh. org.

Search on the Internet and download and install the captioned application, if possible, it is advisable you run it to have a rough knowledge of it.
Căutați pe Internet și descărcați și instalați aplicația generica, daca este posibil, este recomandabil să rulați-l să aibă o cunoaștere aproximativă a acesteia.

A shield emblazoned"Neutrality" hangs on the ship's thwarts, referring to how Palmerston tried to maintain a strict impartiality towards both combatants in the American Civil War.[7] American satirical magazine Puck also used the myth in a caricature by F. Graetz, dated November 26, 1884, in which the unmarried President-elect Grover Cleveland rows desperately between snarling monsters captioned"Mother-in-law" and"Office Seekers".[8].
Un scut inscripționat„ Neutralitate” atârna de catargul navei, referindu -se la modul în care Palmerston a încercat să mențină o imparțialitate strictă față de ambii combatanți în Războiul Civil American.[ 7] Revista satirică americană Puck a folosit, de asemenea, acest mit într- o caricatură realizată de F. Graetz, datată 26 noiembrie 1884, în care președintele ales Grover Cleveland, ce era necăsătorit, vâslea disperat între monștri ce mârâiau intitulați„ Soacră” și„ Vânători de funcții”.[ 8].

And volkswagen. Captioned by media access group at wgbh access. Wgbh. Org.
Font color=" FFFF00" Și volkswagen generica de Font color=" 00FFFF" grup de acces media la WGBH access. Wgbh. Org.

Silvio Offria, who allowed the mural to be painted on his house in Leamington Lane by an artist known only as"Donald," said that Norman, a short time before he died in 2006, came to see the mural."He came and had his photo taken; he was very happy," he said.[34] The monochrome tribute, captioned"THREE PROUD PEOPLE MEXICO 68," was under threat of demolition in 2010 to make way for a rail tunnel[34] but is now listed as an item of heritage significance.[35].
Silvio Offria, care a permis pictarea ei pe peretele casei sale din Leamington Lane de către un artist cunoscut doar sub numele de„Donald”, a spus că Norman a venit să vadă pictura cu puțin timp înainte de a muri, în 2006.„El a venit și s-a fotografiat, era foarte fericit”, a spus el.[34] Omagiul în monocrom, intitulat„TREI OAMENI MÂNDRI MEXIC 68,” a fost în pericol de demolare, în 2010, pentru a face loc unui tunel feroviar[34], dar acum este listat ca monument istoric de patrimoniu.[35].

For example, use the Captioned Picture layout to show pictures with nice-looking captions underneath.
De exemplu, utilizați aspectul Imagine cu legendă pentru a afișa imaginile cu legende plăcute dedesubt.

Front page of the New York Times Mid-Week Pictorial, January 1, 1917, captioned"A German Fighting Monoplane Flying Very Near the Ground Photographed from Directly Underneath.".
Prima pagină dintr-un pictorial publicat în New York Times la 1 ianuarie 1917, cu titlul„Un monoplan de luptă german zburând foarte aproape de sol fotografiat dededesubt”.

Caption: Each type of event has a color associated to it.
Legendă: Fiecare tip de eveniment are asociată câte o culoare.

Write caption and choose album for uploaded photos.
Scrie legendă şi alege album pentru fotografii încărcate.

Caption with normal size characters.
Legendă cu mărime normală a caracterelor.

Caption with bigger size characters.
Legendă cu mărime mai mare a caracterelor.

Caption for children.
Legendă pentru copii.