What is the translation of " CAPTION " in English?

• caption

Examples of using Caption in Hungarian and their translations into English

Válassza a Closed Caption lehetőséget.
You set closed caption options.

Caption és feliratozó szolgáltatások.
Captioning and subtitle services.

Beküldő: capiton caption 2009. július 21.
By capiton caption July 21, 2009.

Closed Caption helyreállító és dekódoló rendszer.
Closed Caption recovery and decoding system.

Válassza a Closed Caption lehetőséget.
Select a closed caption option.

Photo Caption: Padlómozaikok a római fürdőben.
Photo Caption: Floor mosaics at the Roman Baths.

A videókat pontosan időzített closed caption feliratfájlnak kell kísérnie.
Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.

DVD Closed Caption(CC) feliratok megjelenítése.
Display DVD Closed Caption(CC) subtitles.

Először helyezze el a kurzort arra a pontra, ahová a kereszthivatkozást szeretné Caption Pane.
Firstly, put the cursor at where you want to cross-reference within the Caption Pane.

Photo Caption: A tó megtekintése a Seeshaupt-tól.
Photo Caption: View of the lake from Seeshaupt.

Kutools for Word hozza meg a hasznos segédprogramot Caption Pane, amely felsorolja az összes absztrakciót.
Kutools for Word brings you the handy utility Caption Pane, which will lists all kinds of caption within a pane.

Caption Pane a munkaterület bal oldalán található.
Caption Pane is located at the left side of working area.

A Pixel 4 megjelenésével a Live Caption először a nagyközönség számára is elérhető.
With the launch of the Pixel 4, Live Caption is also available for the first time to the general public.

Photo Caption: A tengerpart közelében Lisszabon, Portugália.
Photo Caption: The coast near Lisbon, Portugal.

Sok hasonló kérdés merül fel a Mac OS X El Caption frissítés és az adatvesztési problémák közötti kapcsolatról.
There are many similar questions about the relationship between Mac OS X El Caption update and data loss issues.

Photo Caption: Vásárlás a Nagy Bazárban Isztambulban.
Photo Caption: Shopping at the Grand Bazaar in Istanbul.

Gyorsan beillesztheti az egyenlethez igazított jobb oldali feliratot a dokumentumba kattintással Kutools Plus> betétlap> Equation Caption.
You can quickly insert right-aligned caption for equation in document by clicking Kutools Plus> Insert> Equation Caption.

Photo Caption: A folyó megtekintése a Tonto Nemzeti Erdőtől.
Photo Caption: A river view from Tonto National Forest.

Például, ha egy table elem presentation szereppel rendelkezik, a táblázat caption elemének a implicit natív szemantikája el lesz távolítva, mivel az csupán a prezentációs táblázat egy címkéje.
For example, a table element with a role of presentation will have the implicit native semantics of its caption element removed, because the caption is merely a label for the presentational table.

A Closed Caption(CC) egy szabványos módszer az NTSC televíziós jelbe történő szövegkódoláshoz.
Closed Captions(CC) are a standardized method of encoding text into an NTSC television signal.

Mi több, egyszerűen megváltoztathatja a képaláírás stílusát az előtag és az utótag képaláírásának testreszabásával, és előre beállíthatja az ábra képaláírásának helyzetét Haladó Caption opció párbeszédablak.
What's more, you can easily change the figure caption style by customizing prefix and suffix of figure caption, and preset the figure caption's position in Advanced Caption Option dialog box.

Photo Caption: A londoni fülkék várják a Harrods áruházat.
Photo Caption: London cabs waiting outside the Harrods department store.

Nem könnyű beilleszteni vagy hozzáadni a jobb oldali feliratot az egyenlethez a Wordben, de a Kutools for Word's Az Equation Caption beillesztése segédprogram segítségével gyorsan beillesztheti a jobb oldali képaláírást a dokumentum egyenletébe.
It's not easy to insert or add right-aligned caption to equation in Word, but with Kutools for Word's Insert Equation Caption utility, you can quickly insert right-aligned caption to equation in document.

Továbbá, Caption Pane megjeleníti az egyes feliratok teljes feliratnevét.
In addition, Caption Pane displays the full caption name of each caption.

Sajnálatos megjegyzés: a DVD Closed Caption MPEG-2 tárolási mód egy kicsit eltér az ATSC formátumtól.
Unfortunate note: DVD Closed Caption MPEG-2 storage format is slightly different than the ATSC format.

Belül Caption Pane, a felhasználók az alábbi módon navigálhatnak gyorsan és kényelmesen az összes felirat között.
Within Caption Pane, users can navigate between all captions quickly and comfortably as follows.

Képrombolás Buddhista művészet Krishan, pp. 1 and 5, fig 4a caption Huntington, opening pages Krishan, 9 Lásd 7. jegyzet: a vita állása 2007-ig, valamint itt egy másik 2001-ből.
Iconoclasm Krishan, pp. 1 and 5, fig 4a caption Huntington, opening pages Krishan, 9 See note 7 here for an update on the controversy as of 2007, and here for another from 2001.

A Live Caption, a Google automatikus feliratozási rendszere, amelyet először mutattak be az május I/ O fejlesztői konferenciáján, hivatalosan elérhetők az új Pixel 4 megjelenésével párhuzamosan.
Live Caption, Google's automatic captioning system first introduced at its I/O developer conference this May, is now officially available, alongside the launch of the new Pixel 4.

Ezen az oldalon letöltheti PT Sans Caption a betűtípus verziót Version 2.004, amely a PT Sans Caption(Regular tracing). betűtípus családhoz tartozik.
On this page you can download PT Sans Caption font version Version 2.004, which belongs to the family PT Sans Caption(Regular tracing).

Az Equation Caption újjáépítése: Gyorsan konvertálja a szöveget egyenletképekké.
Rebuild Equation Caption: Quickly convert text to equation captions.