What is the translation of " CAPTIONING " in Hungarian?

• feliratozás
• feliratok
• captioning
• feliratozást

Examples of using Captioning in English and their translations into Hungarian

Captioning Verizon Media.
Feliratozás Verizon Media.

Fixed mask ATSC captioning.
Rögzített maszk ATSC feliratok.

Captioning and subtitle services.
Caption és feliratozó szolgáltatások.

What is Closed Captioning and SDH Subtitling?
Mit értünk„closed captioning” és„SDH” feliratozás alatt?

Live and on-demandencoding and transcoding; captioning;
Élő és on-demand kódolás és átkódolás; feliratozás;

What is this, captioning for the hard of hearing?
Mi ez, feliratozás a nagyot hallóknak?

Live and on-demand encoding and transcoding; captioning;
Élő és on-demand kódolás és átkódolás; feliratozás;

Closed captioning can also be added to your video.
Zárt feliratozás is hozzáadható a videóhoz.

More and more movie theaters across the country are offering this type of captioning system.
Egyre több mozik országszerte kínálnak ilyen típusú feliratozó rendszer.

Off-line captioning is much easier to learn and break into.
Az offline képaláírást sokkal könnyebb megtanulni és áttörni.

In some situations, video program providers will be responsible for captioning programs.
Bizonyos helyzetekben, video program szolgáltatók felelősek a feliratozás programokat.

This captioning all happens in real time and on your device- not in the cloud.
Ez a feliratozás valós időben és az eszközön történik- nem a felhőben.

This finishing stage also includes captioning and translation for our international backers.
Ez az utolsó fázis magában foglalja a feliratozást és a fordítást a nemzetközi támogatóink számára.".

Captioning information that is"burned" into a video presentation and cannot be recognized as captions in the presentation format;
Felirat információ, mely bele van"égetve" a videóanyagba és nem lehet feliratként elkülöníteni.

Despite the name, online captioning has nothing to do with the Internet.
A név ellenére az online feliratoknak semmi köze sincs az internethez.

To turn off the captions, follow the preliminary steps in the previous answer, and select Closed Captioning off.
A feliratozás tiltásához kövesse az előző válaszban ismertetett lépéseket, majd válassza a Closed Captioning off lehetőséget.

Online captioning requires the knowledge and use of a stenography machine.
Az online feliratozáshoz szükség van egy stenográfia-gép ismeretére és használatára.

Includes automatic transcription for dictation, captioning(phone, movies, interviews) and instant voice translation.
Tartalmazza automatikus átírás diktálást, feliratok(telefon, filmek, interjúk) és azonnali hang fordítás.

Closed captioning Import, view, and adjust the positioning of closed captions, including those in MXF media.
Zárt feliratozás Importálhatja, megtekintheti és átpozicionálhatja a zárt feliratokat, ideértve az MXF médiatípusban lévőket is.

Compatible with common media container formats, IMSC1 integrates with existing workflows, content libraries, and captioning requirements by offering conversion from popular captioning formats.
Az IMSC1 kompatibilis az általános média tároló formátumokkal, valamint integrálja a létező munkafolyamatokat, tartalomkönyvtárakat és feliratozás követelményeket, átalakítást biztosítva a közkedvelt feliratozó formátumokból.

When you score a job in closed captioning, the pay can be lucrative, but the constant typing may be difficult on your fingers.
Ha zárt felirattal szerez munkát, a fizetés jövedelmező lehet, ám az állandó gépelés nehéz lehet az ujjain.

Digital captioning provides greater flexibility by enabling the viewer to control the caption display, including font style, text size and color, and background color.
Digitális feliratozás nagyobb rugalmasságot biztosít azáltal, hogy a néző, hogy ellenőrizzék a felirat megjelenítése, beleértve a betűtípust, a szöveg méretét és a színes, és a háttér színét.

We provide over 230,000 hours of captioning each year- more than 100,000 hours of which is live.
Ezen kívül több, mint 230 000 órányi feliratozást biztosítunk évente- ebből több, mint 100 000 órányi az élő műsor.

Without captioning, the information in a video or audio segment may be entirely lost to people with disabilities.
Felirat nélkül a video- vagy hanganyagban lévő információk teljesen hozzáférhetetlenek lehetnek a fogyatékos felhasználóknak.

During 2000 and 2001, video program distributors must provide captioning for 450 hours per channel per calendar quarter of new programs(programs shown on or after January 1, 1998).
És 2001 során, video program forgalmazók kötelesek biztosítani feliratozására 450 órán csatornánként egy naptári negyedévben új programok(látható vagy január 1. után, 1998).

Real-time captioning can be used for programs that have no script; live events, including congressional proceedings; news programs;
Valós idejű feliratozás használható programok, amelyek nem szkript élő események, beleértve a kongresszusi eljárás;

Microsoft uses this voice and text data to provide captioning of audio for users and to improve Microsoft speech recognition and related services.
A Microsoft ezen hang- és szöveges adatokat arra használja, hogy a hang feliratozását biztosítsa a felhasználók számára, valamint, hogy továbbfejlessze a Microsoft beszédfelismerési és kapcsolódó szolgáltatásait.

Many think of captioning for the hearing impaired when they think of closed captioning, but there are a variety of industries that use closed captioners, including.
Sokan úgy gondolják, hogy a hallássérültek feliratozását zárt feliratozásra gondolják, de számos olyan iparág van, amely zárt feliratokat használ, beleértve.

WorldLingo provides real-time& off-line captioning services for individuals needing one-time services to the world's largest companies-- if you can hear it, we can transcribe it.
Valós idejű WorldLingo biztosít &Off-line feliratozás szolgáltatások egyének számára egyszeri, a világ legnagyobb vállalatai-- ha hallja, hogy átírja.