What is the translation of " CAPTIONING " in Croatian?

• titlovanje
• titlove
• podnaslovi
• naslov

Examples of using Captioning in English and their translations into Croatian

Captioning sponsored by.
Titlove sponzorirao/ la.

Bambi was the first movie that I watched with captioning.
Bambi je bio prvi film kojeg sam gledao s titlovima.

Captioning Sponsored by CBS.
Podnaslove sponzorira DZS.

Change settings for closed captioning, screen brightness.
Promijenite postavke za zatvorene titlove, svjetlinu zaslona.

Captioning Sponsored by CBS.
Natpis pod sponzorstvom CBS-a.

Change settings for closed captioning, screen brightness, font size.
Promijenite postavke za zatvorene titlove, svjetlinu zaslona, veličinu.

Captioning Sponsored by CBS.
Podnaslovi koje sponzoriše CBS.

To Ramston Medical Center… Captioning sponsored by CBS She's being transported.
Ona je prevezena na Ramston Medical Center… Titlovi koji sponzorira CBS.

Captioning Sponsored by CBS.
Podnaslovi koje sponzorira DZS.

If you receive an error during captioning- your story will still be sent to us.
Ako primite poruku o pogrešci tijekom titlove- vaša priča i dalje će biti poslane na nas.

Captioning Sponsored by CBS.
Titlovanje pokroviteljstvom CBS.

New support for captions in MXF media and encoding to CEA-708 captioning standards.
Nova podrška za titlove u MXF medijima i kodiranje u CEA-708 standardima za titlove.

Captioning Sponsored by CBS.
Naslov sponzoriran od strane DZS-a.

I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning.
Mislim, nakon 30 godina, da postoji prilika za stvaranje poboljšane verzije zatvorenog titlovanja.

Captioning Sponsored by CBS.
Titlovanje pod pokroviteljstvom CBS.

New support is added for captions in MXF media and encoding to CEA-708 captioning standards.
Dodana je nova podrška za titlove u MXF medijima i kodiranje u CEA-708 standardima za titlove.

Closed Captioning by SETTE inc.
Zatvoreno titlovanje tvrtke SETTE inc.

You can get the tone and the timbre and the pace of the speech, things that you can't get out of closed captioning.
Možete osjetiti ton i boju zvuka i brzinu govora, stvari koje ne možete dobiti iz zatvorenog titlovanja.

Captioning provided by a+e networks.
Upravljanje pružanim a+ e mrežama.

If you feel frustrated with captions written by publishers please see Avoiding captioning frustrations.
Ako se osjećate frustriran s naslova koje su napisali izdavača pogledajte Izbjegavanje frustracije titlove.

Closed Captioning by SETTE inc.
Zatvoreno titlovanje od strane SETTE inc.

If you feel frustrated with titles, media summaries or captions written by publishers please see Avoiding captioning frustrations.
Ako se osjećate frustriran sa naslova, sažetaka medija ili opisa napisali izdavača pogledajte Izbjegavanje frustracije titlove.

Captioning made possible by warner bros.
Titlovanje omogućeno od strane Warner Bros.

Some videos feature subtitles, closed captioning, and alternative audio tracks for example, tracks in other languages.
Neki videozapisi sadrže titlove, proširene titlove i alternativne audiozapise na primjer, zapise na drugim jezicima.

Captioning sponsored by cbs productions.
Podnaslovi pod pokroviteljstvom CBS produkcije.

Through was French to English subtitling service we produce SRT's and apnea and closed captioning on English from your original French video.
Kroz bio francuski na engleski titlova uslugu proizvodimo SRT-a i za vrijeme spavanja i zatvorene titlovanje na engleskom sa svog izvornog francuskog videa.

Captioning providing by ABC Studios and ABC, Inc.
Snimke koje pružaju ABC Studios i ABC, Inc.

Whether the sole purpose of viewing or do other tasks such as red-eye removal, captioning, assembling multiple images, Drawing, truncation, zoom out,….
Bilo jedina svrha gledanja ili raditi druge poslove kao što su uklanjanje crvenih očiju, titlovanje, sastavljanje više slika, Crtanje, sakaćenja, smanjivanje,….

Captioning sponsored by 20th century fox television.
Naslov koji sponzorira TELEVIZIJA FOXA 20.

When the control voice will take you to… until next week at this same time, captioning made possible by mgm home entertainment.
Kada je upravljanje glasom će vas odvesti do… Sada se vratiti kontrolu nad svojim televizor za vas kada je upravljanje glasom će vas odvesti do… do sljedećeg tjedna u isto vrijeme, titlovanje omogućeno MGM kućnu zabavu.