What is the translation of " CAPTIONING " in Norwegian?

• teksting
• for bildetekst

Examples of using Captioning in English and their translations into Norwegian

Fixed mask ATSC captioning.
Fast maske ATSC teksting.

Is captioning available for TV shows and movies?
Er undertekst tilgjengelig for TV-programmer og filmer?

How do I enable closed captioning? Comments.
Hvordan skrur jeg på closed captioning? Kommentarer.

Automatic captioning and translated content that you have added yourself are not impacted.
Automatisk teksting og oversatt innhold som du selv har lagt til, berøres ikke.

The following list includes the different types of captioning.
Den følgende listen viser de ulike typene teksting.

Not all types of captioning fulfill all accessibility requirements.
Det er ikke alle typer teksting som oppfyller alle krav for tilgjengelighet.

Johnson also shared the touching clip to his Twitter account, captioning it:“Love seeing this.
Johnson også delt den rørende klippet til sin Twitter-konto, teksting det:“Elsker å se dette.

Select to view closed captioning(subtitles) for the video you're watching.
Velg å vise undertekster for hørselshemmede(teksting) for videoen du ser på.

Captioning video creates accessible content for individuals who are deaf or hearing impaired.
Med teksting av videoer blir innholdet lett tilgjengelig for personer som er døve eller har nedsatt hørsel.

Settlement reached in suit over video captioning at Harvard- Canadian Business.
Oppgjør nådd i dress over video teksting på Harvard- Kanadiske Virksomhet.

It has flexible captioning options, including an unlimited amount of translucent text and pictures.
Det har fleksible teksting alternativer, inkludert en ubegrenset mengde gjennomskinnelig tekst….

Microsoft uses this data to provide captioning of chat for users who need it.
Microsoft bruker disse dataene til å levere teksting i chat-funksjonen for brukere som trenger det.

The main benefit of this program is detailed work with multiple audio tracks and enhanced support for captioning.
Hovedfordelen ved dette programmet er det detaljerte arbeidet med flere lydspor og utvidet støtte for titler.

The best part of the automatic captioning tool is the time codes are synched to your content.
Det beste med verktøyet for automatisk teksting er at tidskodene synkroniseres med innholdet ditt.

The only free web-app with auto-punctuation, auto save, auto audio file transcription& phone conversations timestamp captioning.
Den eneste gratis web-app med auto-tegnsetting, automatisk lagre, auto lydfil transkripsjon og telefonsamtaler tidsstempel teksting.

Without captioning, the information in a video or audio segment may be entirely lost to people with disabilities.
Uten teksting kan informasjonen i et video- eller lydsegment være helt tapt for personer med funksjonshemninger.

The Xbox One console usually saves closed captioning preferences for first-party videos and third-party apps.
Innstillinger for undertekst for førstepartsvideoer og tredjepartsapper lagres vanligvis på Xbox One-konsollen.

If you don't see an option for SDH, or to turn on CC or SDH by default, go to Settings> Accessibility> Subtitles and Captioning.
Hvis du ikke ser et alternativ for SDH, eller for å slå CC eller SDH på som standard, går du til Innstillinger> Tilgjengelighet> Undertekster og skjult teksting.

Includes automatic transcription for dictation, captioning(phone, movies, interviews) and instant voice translation.
Inkluderer automatisk transkripsjon for diktat, teksting(telefon, filmer, intervjuer) og øyeblikkelig stemmen oversettelse.

Captioning synchronised media presentations may also enhance usability for many users without disabilities, e.g. in very noisy places.
Teksting av synkroniserte mediepresentasjonar kan også gi auka brukarvennlegheit for mange brukarar utan funksjonsnedsettingar, for eksempel i omgivnader med mykje støy.

Use subtitles and alternative audio tracks Some videos feature subtitles, closed captioning, and alternative audio tracks(for example, tracks in other languages).
Noen videoer inneholder undertekster, skjult teksting(teksting for hørselshemmede) og alternative lydspor(for eksempel på andre språk).

Subtitles and Captioning: This update adds automatic subtitle selection based on Apple TV language setting and the ability to customize closed-caption style.
Undertekster og skjult teksting: Denne oppdateringen inneholder valg av undertekster basert på Apple TV-språkinnstillingen og muligheten for å tilpasse skjult teksting..

WorldLingo Translations also has considerable experience in open& closed real-time and off-line captioning, in compliance with US and European regulations.
WorldLingo oversettelser har også betydelig erfaring i åpne&Stengt i sanntid og off-line Teksting, i samsvar med amerikanske og europeiske forskrifter.

Microsoft uses this data to provide captioning of chat for users who need it as well as the other purposes described in this privacy statement.
Microsoft bruker disse dataene til å levere teksting av chat for brukere som trenger det, samt til de andre formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen.

BOSTON- Harvard University has settled a federal lawsuit alleging that it failed to provide captioning for its online courses, podcasts and other educational programs.
BOSTON- Harvard University har avgjort en føderal søksmål med påstand om at det ikke klarte å gi teksting for sin online-kurs, podcaster og andre pedagogiske programmer.

WorldLingo provides real-time& off-line captioning services for individuals needing one-time services to the world's largest companies-- if you can hear it, we can transcribe it.
WorldLingo gir sanntid&Off-line teksting tjenester for enkeltpersoner som trenger en gang tjenester til verdens største selskaper-- hvis du kan høre det, vi kan transkribere det.

Even though this isn't yet up to the standards of the Babel Fish from Hitchhiker's Guide to the Galaxy or the Universal Translator in Star Trek, live captioning is a pretty promising technology.
Selv om den fortsatt ikke er like effektiv som Babel Fish fra Hitchhiker's Guide to the Galaxy eller Universal Translator i Star Trek, er live-oversettelse en ganske lovende teknologi.

Cost comparison of common access supports(pdf) Estimated costs of interpreting, captioning and hearing assistance technology are illustrated in this cost comparison chart.
Kostnadssammenligning for vanlige hjelpemidler(pdf) Beregnede kostnader for tolking, teksting og hørselsteknologi illustreres i dette diagrammet for kostnadssammenligning.

Examples of this are increased user-friendliness of websites using multi-modality, different learning styles using redundant text/audio/video, more efficient site maintenance with CSS, and faster searching and indexing of content with captioning of audio files support.
Eksempler på dette er økt brukervennlighet av nettsteder ved bruk av multimodalitet, ulike læringsstiler med bruk av overflødig tekst/lyd/video, mer effektivt vedlikehold av nettsider med CSS, samt raskere søking og indeksering av innhold med støtte for bildetekst av lydfiler.

As closed captioning becomes increasingly important around the world, Final Cut Pro now includes powerful closed captioning tools for professional filmmakers, YouTubers and students looking to add captions to their projects without the need for expensive third-party software or services.
Spesialteksting(«closed captioning») blir stadig viktigere rundt om i verden, og Final Cut Pro leveres nå med kraftige verktøy for spesialteksting for profesjonelle filmskapere, YouTubere og studenter som vil legge til teksting i prosjektene sine uten behov for dyr tredjepartsprogramvare eller dyre tjenester.

How to use "captioning" in an English sentence

Handle closed captioning for the networks.

Provide live captioning (available through Ai-Media).

Sometimes captioning also includes non-speech elements.

Closed captioning for the humor impaired.

Closed captioning available for ADA compliance.

Who Benefits from Captioning Educational Video?

Thank you Glori for captioning this.

Guidelines for effective captioning your videos.

Transcription and captioning services for recordings.

Contains Photoshop captioning information and metadata.

How to use "teksting" in a Norwegian sentence

Men angående teksting problemet som "Get" nevnte.

Teksting for hørselshemmede fjernes fra videoen.

Med dagens teknologi er fysisk teksting unødvendig.

Kingstreet's War med norsk teksting Se Mr.

stedet bruke teksting der det er nødvendig.

Teksting naken prat lese denne definisjonen.

Velg språket for teksting for hørselshemmede.

Leguignon Lampiste med norsk teksting Se Mr.

Last ned teksting for online dating.

Har det noe med teksting å gjøre?